Select your Language :

When the popular, restless Landon Carter is forced to participate in the school drama production, he falls in love with Jamie Sullivan, the daughter of the town's minister. Jamie has a "to-do" list for her life, as well as a very big secret...

Landon Carter hätte niemals für möglich gehalten, dass er sich unsterblich in die unscheinbare Jamie verlieben würde. Schließlich ist Landon einer der hipsten Typen an der High School. Coole Klamotten, neues Auto, alle Mädchen sind hi...

Landon Carter a menő arcok príma életét éli egy középiskolában. Mindennapi elfoglaltsága közé tartozik például a kevésbbé tökéletes fazonokkal történő gonoszkodás. Amikor egy alsós iskolatársukra kimért csapatos tré...

Il popolare e ribelle teenager Landon Carter è costretto a partecipare alla recita della scuola. Durante il lavoro con la compagnia si innamora di Jamie Sullivan, la figlia del sacerdote del paese. Jamie gli sembra una ragazza assolutament...

Landon Carter est l'archétype du lycéen cool et superficiel américain. Il fait la connaissance de Jamie Sullivan, une jeune fille plutôt introvertie, douée d'un optimisme à toute épreuve et d'un sens de la répartie qu'elle utilise a...

Landon Carter é um popular finalista do liceu, conhecido pela sua irreverência e rebeldia. No entanto, depois de um acidente que deixa um colega paralizado, Landon é obrigado a prestar trabalho comunitário e entrar no clube de drama da ...

Landon Carter nyder livet som skolens populæreste dreng, indtil han er involveret i et uheld, hvor en anden dreng bliver paralyseret. Landon bliver dømt til samfundstjeneste og deltagelse i skolens dramaklub. Gennem sit ufrivillige miljø...

Jamie era la última persona de la que se enamoraría Landon. Demasiado seria y conservadora para su gusto. Hija de un pastor de la iglesia baptista, Jamie no tenía miedo de manifestar que la fe era lo más importante en su vida, aunque el...

兰顿·卡特（夏恩·韦斯特饰）生活在北卡罗莱纳州的一个海港小镇，是镇上首富的独生子，他是典型的坏小子，不好好读书还整天和镇上几个吊儿郎当的家伙一起疯玩疯闹。一次，�...

Zodra het weer lente wordt denkt Landon met weemoed terug aan zijn laatste jaar highschool en aan het meisje wat daar zijn leven veranderde, Jamie. Jamie was de dochter van de plaatselijke dominee en dat terwijl Landon het tegenovergestelde...

Landon Carter tillhör kärnan av det coola gänget på skolan. Folk ser upp till honom, inte bara för hans häftiga bil och tuffa stil, utan för att han själv vet att han är ball. När grupptrycket i gänget leder till en svår olycka ...

Лэндон Картер — кумир своей школы: он независим, красив и жесток к изгоям. И конечно, он не замечает невзрачную Джэйми, думающую тол�...

Wzruszająca i mądra opowieść o miłości nastolatków wkraczających w dorosłe życie. Landon Carter to zapatrzony w siebie, lekkomyślny przystojniak i szkolny gwiazdor. Gdy powoduje wypadek, za karę ma wystąpić w szkolnym przedsta...

Un băiat rebel se îndrăgostește de cea mai ingenuă creatură a liceului iar dragostea lor îi va transfigura pe amândoi.

Ο δημοφιλής και ατίθασος Landon Carter κατόπιν πιέσεων αναγκάζεται να συμμετέχει στην σχολική θεατρική παράσταση. Εκεί ερωτεύεται την Jam...

İçinde bulunduğu çetenin başı belaya girince Landon Carter, bir anda kendini okul tiyatrosunda sahnelenecek bir oyunun içinde bulur. Burada karşılaşacağı sessiz ve kendi halinde bir kız olan Jamie'ye aşık olması ise tüm hay...

לנדון קרטר וחבריו הם הנערים הכי פופולריים בביופורט, עיירת חוף קטנה בצפון קרוליינה, הם לובשים את הבגדים הנכונים, נוהגים המכוניות הנכ�...

Joka kevät pienessä satamakaupungissa North Carolinassa asuva Landon Carter huomaa muistelevansa viimeistä vuottaan high schoolissa ja tyttöä nimeltään Jamie Sullivan. Koulussa Landon oli huoleton pilailija, päämäärätön ajeleht...

Pokaždé, když do malého přístavního města Beaufort v Severní Karolíně zavítá jaro a vítr zavoní piniemi a mořem, vzpomene si Landon Carter na svůj poslední rok na střední škole a na dívku, která změnila celý jeho ž...

Le fils unique de parents riches et divorcés s'éprend de la fille d'un pasteur. Il ignore cependant que la jeune fille est très gravement malade.

Em plenos anos 90, Landon Carter (Shane West) é punido por ter feito uma brincadeira de mau gosto em sua escola. Como punição ele é encarregado de participar de uma peça teatral, que está sendo montada na escola. É quando ele conhece...

Лендон Картер - кумир своеї школи, він незалежний, гарний і жорстокий до вигнанців. І звісно ж, він не помічає непримітну Джеймі, яка ...

노스캐롤라이나의 작은 마을 벤포트의 고등학교. 마을 목사의 딸로 매우 종교적이고 보수적인 제이미는 학교 친구들에게 따돌림당하는 것도 별로 신경쓰지 않는다. 믿음만이 삶의 �...

Un delincuente joven es forzado a actuar en una obra de la escuela y comienza un romance con la hija del reverendo del pueblo.

蘭登卡特（尚恩衛斯特）在校園裡作威作福，結黨成派欺負同學，一次卻意外造成一名同學癱瘓。他被判服社區勞動役，並在高中話劇社中幫忙，使他認識了牧師的女兒潔美蘇利文（...

Landon var en populær gutt og hadde hatt en kjæreste eller to, og det var helt utenkelig at han skulle forelske seg i den konservative, men svært selvstendige, Jamie Sullivan. I skolens dramagruppe blir de kastet sammen og det oppstår e...

V malom prístavnom mestečku Beaufort v Južnej Karolíne spomína Landon Carter (Shane West) vždy na jar na svoje študentské roky na Beaufortskej strednej škole a na dievča, ktoré zmenilo jeho život, Jamie Sullivan (Mandy Mooreová...

เรื่องราวของ "แลนดอน" (เชน เวสต์) วัยรุ่นหนุ่มสุดเกเรที่โดนลงโทษให้ไปช่วยกิจกรรมช่วยเ�...

"Bước Ngoặt Đáng Nhớ" Thành phố cảng xinh đẹp phía Bắc Carolina đã gợi cho Landon Carter những kỷ niệm đẹp về năm cuối thời trung học... và về cô gái đã làm bùng lên trong anh niềm tin v...

Puikus Adam Shankman'o filmas. Drama aišku apie meilę, jaunų žmonių santykius. Vienas pagrindinių veikėjų - mokyklos merginų dievaitis Lendonas - nepriklausomas, gražus ir brutalus. Savaime suprantama, kad jis nekreipia jokio dėm...

آخر شيء كان يتوقعه الفتى المستهتر لاندون كارتر أن يقع في حب جيمي سوليفان، تلك الفتاة الهادئة المتدينة التي تحمل سرًا من شأنه تغيير ح...

Draufgänger Landon wird mit Bücherwurm Jamie für ein Theaterstück an der Schule gecastet. Die Funken sprühen. Doch dann droht eine Tragödie ihre Liebe zu zerstören.

Draufgänger Landon wird mit Bücherwurm Jamie für ein Theaterstück an der Schule gecastet. Die Funken sprühen. Doch dann droht eine Tragödie ihre Liebe zu zerstören.

Jamie era l'última persona de qui s'enamoraria Landon. Massa seriosa i conservadora pel seu gust. Filla d'un pastor de l'església baptista, Jamie no tenia por de manifestar que la fe era el més important a la seva vida, encara que li cos...

Когато популярният и неспокоен Ландън Картър е принуден да участва в театралната постановка на училището, той се влюбва в Джейми С�...

蘭登卡特（尚恩衞斯特）在校園裏作威作福，結黨成派欺負同學，一次卻意外造成一名同學癱瘓。他被判服社區勞動役，並在高中話劇社中幫忙，使他認識了牧師的女兒潔美蘇利文（...