Carol Anne has been sent to live with her Aunt and Uncle in an effort to hide her from the clutches of the ghostly Reverend Kane, but he tracks her down and terrorises her in her relatives' appartment in a tall glass building. Will he final...
Die übersinnlich begabte Carol Anne Freeling wohnt inzwischen bei ihrer Tante Patricia und ihrem Onkel Bruce in einem Chicagoer Hochhaus. Sie versucht, ihre traumatischen Erlebnisse zu verarbeiten und dem geisterhaften Pfarrer Kane zu entk...
Carol Anne s'est enfui chez sa tante et son oncle afin de se cacher du terrible révérend Kane, mais celui-ci la retrouve et la poursuit dans un immeuble de verre. Sera-t-elle à nouveau capable de déjouer les plans du Révérend ?
Um terapeuta tenta curar Carol Anne (Heather O'Rourke) dos traumas deixados por suas experiências apavorantes. Porém, ao remexer em suas lembranças, as forças do mal retornam na pele do Reverendo Kane para ameaçá-la mais uma vez.
Carol Anne nel tempo intermedio tra il secondo e il terzo film è stata spedita dai genitori a Chicago dalla zia Pat e lo zio Bruce Gardner giusto per cambiare aria.Un giorno a scuola, si scopre che Carol Anne è stata mandata dall'insegnan...
Flickan Carol Anne har överlevt alla tidigare attacker från spökenas värld. Nu bor hon hos sin faster i en skyskrapa. De övernaturliga krafter som tidigare förföljt henne är emellertid snart tillbaka.
Carol Anne ha sido enviada a Chicago a vivir con sus tíos para protegerla del malvado reverendo Kane, y vive ahora en un enorme edificio. Pero una sesión de hipnosis a Carol Anne hace que Kane vuelva a por ella... y tomar posesión de tod...
Чтобы обмануть злых духов, родители юной Кэрол Энн Фрилинг решили спрятать ее у родственников, которые живут на сто каком-то этаже ...
Po dramatycznych wydarzeniach, które rozegrały się w nawiedzonym domu w Cuesta Verde, rodzice postanawiają wysłać dwunastoletnią Carol Anne do Chicago, gdzie zamieszka z ciotką Pat, wujem Bruce'em i z jego córką Doną. Dziewczynka...
Carol Anne teyzesi ile birlikte yüksek bir binada yaşamaktadır ve onu daha önce ele geçiren doğa üstü güçler onu takip etmiştir.
Carol Anne lijdt zwaar onder de problemen die zij heeft gehad met de geestenwereld. Ze trekt nu in bij haar oom en tante en gaat naar een speciale school. De psychiater van de school denkt dat ze aan massa-hypnose doet. Er zit echter nog st...
Carol Anne szülei nem látnak más kiutat lányuk megmentéséhez, mint azt, hogy elköltöztetik a lányt nagynénjéhez, abban bízva, hogy ott nem talál rá az ördögi Kane. Az ördög elől azonban nem lehet elbújni. Kane addig kere...
קארול אן מועברת לגור עם דודיה בגורד שחקים בשיקגו. הרוחות עולות כיתה ומתחילות לרדוף את כל הבניין.
Carol Anne bydlí u strýce Bruce a u tety Pat. Její jedinou kamarádkou je její nevlastní sestřenice Donna. Carol Anne chodí do školy pro nadané děti, kterou vede Dr. Seaton. Seaton nevěří, že se Carol Anne někdy setkala s duc...
Οι γονείς της Κάρολ Αν στέλνουν την κόρη τους να ζήσει σε έναν ουρανοξύστη του Σικάγο μαζί με τη θεία της, το θείο της και την ξαδέρφ...
Um terapeuta tenta curar Carol Anne (Heather O'Rourke) dos traumas deixados por suas experiências apavorantes. Porém, ao remexer em suas lembranças, as forças do mal retornam na pele do Reverendo Kane para ameaçá-la mais uma vez.
Carol Anne s'est enfui chez sa tante et son oncle afin de se cacher du terrible révérend Kane, mais celui-ci la retrouve et la poursuit dans un immeuble de verre. Sera-t-elle à nouveau capable de déjouer les plans du Révérend ?
Щоб обдурити злих духів, батьки юної Керол Енн Фрілінг вирішили заховати її у родичів, які живуть на сто якомусь поверсі в одному з ...
일종의 원혼인 케인은 이승도 아니고 저승도 아닌 중간 지대에서 다른 원혼들과 지내고 있다. 그는 어떻게든 그 중간 지대를 벗어나기 위해서 애쓰지만, 그러기 위해서는 빛이 있는 ...
Carol Anne ha sido enviada a Chicago a vivir con sus tíos para protegerla del malvado reverendo Kane, y vive ahora en un enorme edificio. Pero una sesión de hipnosis a Carol Anne hace que Kane vuelva a por ella... y tomar posesión de tod...
希瑟．奥鲁克依旧饰演恶鬼企图掳走的目标，可惜她本人在本片公映前四个月就得了怪病去世，当年曾引起了一阵议论。本片中，希瑟搬去跟舅舅汤姆·斯凯里特和舅母南希·艾伦一...
Керъл Ан е изпратена да живее с леля си и чичо си в опит да бъде предпазена от ръцете на Преподобния Кейн. Той обаче успява да я просл...
Efter at have været igennem hele to grufulde magtkampe med det onde hinsides vælger familien at sende deres yngste, Carol Anne, af sted, for at hun kan bo sammen med sin onkel og tante i storbyen. Men heller ikke her kan Carol Anne føle ...
تقرر عائلة الطفلة (كارول) إرسالها إلى منزل عمها وعمتها من أجل إخفائها من أشباح الماضي التي تطاردها. تسير الأمور بشكل طبيعي حتى تعود ا...
Carol Anne ha estat enviada a Chicago a viure amb els seus oncles per protegir-la del malvat reverend Kane, i viu ara en un enorme edifici. Però una sessió d'hipnosi a Carol Anne fa que Kane torni a buscar-la... i prendre possessió de to...
Roditelji šalju Carol Anne da živi s ujnom i ujakom u potpuno novom neboderu u Chicagu.
Carol Anne blir sendt til slektningene Bruce og Patricia i en skyskraper. Den onde presten Kane er fortsatt ute etter henne, og hele bygningen terroriseres av spøkelser som gjemmer seg bak speil.
希瑟．奧魯克依舊飾演惡鬼企圖擄走的目標，可惜她本人在本片公映前四個月就得了怪病去世，當年曾引起了一陣議論。本片中，希瑟搬去跟舅舅湯姆·斯凱里特和舅母南希·艾倫一...
