A man becomes increasingly jealous of his friend's newfound success.
Tim und Nick sind Nachbarn, Arbeitskollegen und gute Freunde. Nick erfindet ein Spray, das Hundekot verschwinden lässt und wird dadurch stinkreich. Tim wird neidisch auf seinen Kumpel, der mit seinem Luxus rumprotzt. Bestärkt wird sein Ne...
Deux voisins, également très bons amis, voient leurs relations se détériorer, lorsque l'un d'entre eux devient riche en commercialisant son invention. L'autre va alors envier sa fortune.
Tim e Nick sono vicini di casa e colleghi di lavoro. Ma soprattutto sono grandi amici. Tim ha però maggior successo lavorativo e più ambizioni dell'amico, che invece è un sognatore e un perdigiorno, e lo invita a mettersi in discussione....
Tim (Ben Stiller) y Nick (Jack Black) son íntimos amigos, vecinos y compañeros de trabajo. El éxito que alcanza Nick con un invento suyo, en el que Tim no quiso participar, hará que éste se muera de envidia.
Ο Tim και ο Nick είναι φίλοι, γείτονες και συνάδελφοι των οποίων η σχέση θα ανατραπεί όταν ο Nick θα γίνει πλούσιος ξαφνικά εξαιτίας μιας ...
Tim (Ben Stiller) e Nick (Jack Black) são vizinhos, trabalham juntos e são também grandes amigos. Porém a amizade entre eles fica abalada após um dos planos mirabolantes de Nick, o "Evaporizador", um spray que faz com que fezes de cach...
Nick Vanderpark hatalmas vagyonra tett szert a találmánya, a leleményes kutyapiszok-eltűntető szerkezet segítségével. Az ebből vásárolt különleges, ösvényekkel, futónövényekkel, korallokkal és körhintákkal teli birtoka ...
Тим и Ник — закадычные друзья, соседи и коллеги по работе. Они настолько дружны, что во всем стараются походить друг на друга — даже...
קומדיה קלילה ומצחיקה נוספת בכיכובו של בן סטילר. הפעם משחק סטילר את טים, אדם במצב כלכלי סביר פלוס, העובד יחד עם חברו, ניק, שעובד קצת פחו...
Tim tem a oportunidade de investir no Vaporizador, a última invenção de seu amigo Nick. Enquanto os detalhes são duvidosos, Nick afirma que é um processo que pode fazer qualquer substância desaparecer. Tim não aceita investir no Vapo...
Tim (Ben Stiller) en Nick (Jack Black) zijn buren en beste vrienden van elkaar, totdat Nick een hondenpoep-verwijdermiddel uitvindt wat hun vriendschap in gevaar brengt.
Тім і Нік — нерозлучні друзі, сусіди і колеги по роботі. Вони настільки дружні, що у всьому прагнуть бути схожим один на одного — на...
Бeз cъмнeниe, нaй-чyдaтият дoм в Лoc Aнджeлиc пpинaдлeжи нa Hиĸ Baндepпapĸ, мyлти-милиoнepът-изoбpeтaтeл нa Aĸoчиcтитeля - пpeпapaт зa пpeмaxвaнe нa ĸyчeшĸи из...
Nick i Tim są sąsiadami, przyjaciółmi i współpracownikami. Pewnego dnia pomysł Nicka na szybkie wzbogacenie się przez opatentowanie aerozolu likwidującego psie odchody okazuje się niespodziewanym sukcesem. Tim, który wcześniej w...
Ten nepochybne najvýnimočnejší dom v Los Angeles patrí Nickovi Vanderparkovi, najbohatšiemu vynálezcovi zázračného odstraňovača psích hovienok pod názvom Vapoorize. Krásna manželka Natalie, obrovské sídlo s komplexom bowli...
Ten bezpochyby nejvýjimečnější dům v Los Angeles patří Nicku Vanderparkovi (Jack Black, Škola rocku) nejprachatějšímu vynálezci zázračného odstraňovače psího trusu pod názvem Vapoorize. Obrovské sídlo s komplexem bowli...
닉(잭 블랙)과 팀(벤 스틸러)은 지극히 평범한 가정을 가진 절친한 동료이자 이웃이다. 상상력이 풍부한 닉은 어느날 가축의 똥을 공기 중으로 증발시켜 처리하는 것이 어떨까 하는 ...
Nick Vanderpark, som har tjent zillioner på at opfinde Vapoorize - et mirakelmiddel til at fjerne hundelorte - har uden sammenligning Los Angeles' mærkeligste hjem. Det er et helt palads, udstyret med alt lige fra bowlingbaner, hestestald...
蒂姆（本·斯蒂勒 Ben Stiller 饰）是一位平凡无奇的小职员，每天过着朝九晚五的规律生活，日子波澜不惊。最近，蒂姆有些郁闷，这其中的原因，要归结到蒂姆的好友尼克（杰克·布...
Çok yakın arkadaş ve komşu olan Nick ve Tim, aynı zamanda beraber çalışmaktadırlar. Nick sürekli kısa sürede zengin olma hayali kurmakta ve bu konuya kafa yormaktadır. Bu konudaki son projesi ise, Vapoorizer adını verdiği, k...
Tim (Ben Stiller) i Nick (Jack Black) són íntims amics, veïns i companys de feina. L'èxit que arriba Nick amb un invent seu, en què Tim no va voler participar, farà que aquest es mori d'enveja.
เมื่อเพื่อนซี้ขโมยไอเดียสุดบรรเจิดไป งานนี้ความ อิจฉา จึงบังเกิด !! ทิม (เบ็น สติลเลอร...
Deux voisins, également très bons amis, voient leurs relations se détériorer, lorsque l'un d'entre eux devient riche en commercialisant son invention. L'autre va alors envier sa fortune.
蒂姆（本·斯蒂勒 Ben Stiller 飾）是一位平凡無奇的小職員，每天過著朝九晚五的規律生活，日子波瀾不驚。最近，蒂姆有些鬱悶，這其中的原因，要歸結到蒂姆的好友尼克（傑克·布...
