Select your Language :

Claire Clauster is the glue that holds her chaotic, lovable family together at the holidays. But this year, after planning a special outing for them, they make a crucial mistake and leave her home alone. Fed up and feeling under appreciated...

클레어 클러스터는 크리스마스에 정신없지만 사랑스러운 가족을 하나로 뭉쳐주는 접착제 같은 존재다. 하지만 올해 가족은 특별한 나들이를 계획하고 클레어를 집에 홀로 남겨두는...

C'est Noël. Claire Clauster est la clef de voûte d'un édifice familial attachant, mais agité. Cette année, elle a prévu une sortie exceptionnelle en famille, mais cette dernière fait la grave erreur de l'oublier seule à la maison. L...

Claire Clauster es el nexo que mantiene unida a su caótica, aunque encantadora familia durante las vacaciones. Pero este año, tras planear una salida especial con ellos, cometen un error y la abandonan sola en casa. Harta y menospreciada,...

Claire Clauster é quem mantém a família unida nas festas de fim de ano. Mas, neste ano, depois de organizar um passeio especial, a família comete um erro e acaba esquecendo Claire sozinha em casa. Cansada e sentindo-se pouco valorizada,...

Історія зосереджена на Клер, яка готує особливе Різдво, але її родина забуває про неї. Коли вони усвідомлюють її зникнення, їхнє свя...

كلير كلوستر هي الرابط الذي يجمع شمل عائلتها الفوضوية المحبوبة في الأعياد. لكن هذا العام، بعد أن خططت لرحلة مميزة لهم، يرتكبون خطأ فا...

كلير كلوستر هي الرابط الذي يجمع شمل عائلتها الفوضوية المحبوبة في الأعياد. لكن هذا العام، بعد أن خططت لرحلة مميزة لهم، يرتكبون خطأ فا...

La Claire Clauster és el pal de paller que manté unida la seva caòtica família cada Nadal. Enguany, ha organitzat una sortida especial per a tota la família, que comet l'error de deixar-se-la a casa. Farta de sentir-se menyspreada, la ...

Claire Clausterová drží celou svou chaotickou, sympatickou rodinu během svátků pohromadě. Letos pro všechny naplánovala speciální program, ovšem oni udělají tu chybu, že ji zapomenou doma. Claire má všeho dost, cítí se ne...

Claire Clauster er den eneste, der holder sammen på sin kaotiske men elskelige familie hver jul. Men i år, efter at have planlagt en særlig udflugt for sin familie, begår de den fejl at glemme hende. I sin skuffelse og frustration begiv...

In der Weihnachtszeit ist Claire Clauster die unermüdliche Planerin und Fürsorgerin für ihre Familie. Doch dieses Jahr wird sie bei einem von ihr gebuchten Ausflug zu Hause vergessen. Genervt und enttäuscht von der mangelnden Wertschät...

Η Κλερ Κλόστερ είναι ο κρίκος που κρατά ενωμένη τη χαοτική μα αξιολάτρευτη οικογένειά της τις γιορτές. Φέτος, σχεδιάζει μια ξεχωρισ...

Claire Clauster mantiene unida a su caótica, pero adorable familia durante las fiestas. Este año ha planeado un paseo familiar especial, pero ellos cometen un error crítico y la abandonan en casa. Sintiéndose harta y poco valorada, empr...

Claire Clauster da bere familia kaotiko eta atseginaren muina Gabonetan. Baina aurten, Clairek txango berezia antolatu ostean, bere familiak, nahigabe, bakarrik utziko du etxean. Haserre eta nazkatuta, bere abentura propioari ekingo dio. Be...

Claire Clauster on liima, joka pitää hänen kaoottisen ja ihastuttavan perheensä kasassa joulun aikaan. Mutta Clairen suunniteltua perheelleen tänä vuonna erityistä ohjelmaa hänet jätetään erehdyksessä yksin kotiin. Kyllästynyt ...

C'est Noël. Claire Clauster est la clef de voûte d'un édifice familial attachant, mais agité. Cette année, elle a prévu une sortie exceptionnelle en famille, mais cette dernière fait la grave erreur de l'oublier seule à la maison. L...

Claire Clauster é o pegamento que cada Nadal mantén unida a súa querida e caótica familia. Pero este ano, tras organizar unha saída familiar especial, cometen o grande erro de esquecela na casa. Farta de sentirse pouco valorada, empren...

קלייר קלאוסטר היא הדבק שבזכותו המשפחה הכאוטית והמקסימה שלה לא מתפרקת בחגים. אבל השנה, אחרי שהיא תכננה בשבילם בילוי מיוחד, הם עושים ש�...

क्लेयर क्लॉस्टर वह गोंद है, जो छुट्टियों में नटखट, प्यारे परिवार को चिपकाए रखती है। इस साल, उ�...

Claire Clauster az, aki az ünnepek alatt összetartja a családot. De idén, miután megszervez nekik egy különleges programot, a többiek nagy hibát követnek el, és otthon felejtik őt. Ezzel betelik a pohár, ezért Claire egyedül ...

Claire Clauster adalah pemersatu keluarganya yang kacau tetapi penuh kasih di hari libur. Namun tahun ini, setelah merencanakan liburan spesial untuk mereka, mereka membuat kesalahan fatal dan meninggalkannya sendiri di rumah. Muak dan mera...

Claire Clauster è il collante della sua caotica e adorabile famiglia durante le feste, ma quest'anno, dopo aver pianificato un evento speciale per loro, i suoi cari, per errore, la lasciano a casa da sola. Stufa di sentirsi poco apprezzata...

クレアはハチャメチャだが愛すべきクロースター家のまとめ役。クリスマスは特に力の見せどころだが、今年はスペシャルなお出かけを計画していたにもかかわらず、家族が彼女...

ಕ್ಲೇರ್ ಕ್ಲಾಸ್ಟರ್ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಗೊಂದಲಮಯ, ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹಿಡಿದಿಡುವ �...

ബഹളക്കാരായ എന്നാൽ സ്നേഹസമ്പന്നരായ തൻ്റെ കുടുംബത്തെ ഒന്നിപ്പിച്ചു നിർത്തുന്ന കണ്ണിയാണ�...

Claire Clauster penyatu keluarganya yang huru-hara tapi penuh kasih setiap kali musim cuti tiba. Namun tahun ini, selepas merancang aktiviti istimewa, keluarganya melakukan kesilapan besar, tertinggal Claire di rumah. Terasa diri tidak diha...

Claire Clauster er limet som holder hennes kaotiske, sjarmerende familie sammen i jula. Men i år, etter at hun har planlagt en spesiell utflukt for dem, gjør de en stor feil og etterlater henne hjemme. Hun er drittlei av å ikke bli verds...

Claire Clauster er limet som holder hennes kaotiske, sjarmerende familie sammen i jula. Men i år, etter at hun har planlagt en spesiell utflukt for dem, gjør de en stor feil og etterlater henne hjemme. Hun er drittlei av å ikke bli verds...

Claire Clauster is de lijm die haar chaotische, liefdevolle gezin bijeenhoudt tijdens de feestdagen. Maar dit jaar, na het plannen van een speciaal uitje voor hen, laten ze haar per ongeluk alleen thuis. Ze is er klaar mee, voelt zich onder...

Claire Clauster is de lijm die haar chaotische, liefdevolle gezin bijeenhoudt tijdens de feestdagen. Maar dit jaar, na het plannen van een speciaal uitje voor hen, laten ze haar per ongeluk alleen thuis. Ze is er klaar mee, voelt zich onder...

Claire Clauster w okresie Bożego Narodzenia jest ostoją swojej chaotycznej, choć uroczej rodziny. W tym roku zaplanowała wyjątkowe wyjście, lecz jej bliscy popełniają kardynalny błąd i zostawiają ją w domu. Zniechęcona i niedoc...

Claire Clauster e liantul care ține unită de sărbători familia ei haotică și adorabilă. Însă anul acesta, după ce le-a organizat o ieșire specială, familia face o greșeală crucială și o uită acasă. Sătulă, simțindu-se n...

Claire Clauster är allt som håller ihop hennes kaotiska men kärleksfulla familj under julhelgen. Det här året har hon en speciell utflykt planerad för dem, men de fumlar till det och lämnar henne ensam hemma. Claire känner sig oupps...

கிறிஸ்துமஸ் காலத்தில் தனது குழப்பமான ஆனால் அன்பான குடும்பத்தை ஒன்றாக கட்டி நிறுத்தும் �...

సెలువుల సమయంలో తన అస్తవ్యస్తమైన కుటుంబాన్ని ఒకటిగా ఉంచే వ్యక్తి క్లేర్ క్లాస్టర్. కానీ ఈ...

แคลร์ คลอสเตอร์คือกาวที่ยึดเหนี่ยวครอบครัวสุดวุ่นวายแต่น่ารักของเธอเอาไว้ในช่วงว�...

Claire Clauster, Noel tatillerinde kaotik ama sevimli ailesinin bireylerini bir araya getiren kişidir. Fakat bu yıl, onlar için özel bir gezi planladıktan sonra ailesi, büyük bir hata yapıp onu evde yalnız bırakır. Kendini bıkk�...

每逢假日，克莱尔克劳斯特都是凝聚这个混乱而可爱的家庭的粘合剂。然而今年，她为家人安排了一场特别的外出活动，家人却犯了一个致命错误，把她一个人落在了家里。忍无可忍...

每逢佳節，克萊兒克勞斯特混亂又可愛的家庭就全靠她維繫，但是今年，在她為家人規劃了一場特別的出遊活動後，他們卻犯下要命的錯誤，把她一個人留在家。覺得失望又不受感激...

每逢佳節，克萊兒克勞斯特混亂又可愛的家庭就全靠她維繫，但是今年，在她為家人規劃了一場特別的出遊活動後，他們卻犯下要命的錯誤，把她一個人留在家。覺得失望又不受感激...

每逢假日，克莱尔克劳斯特都是凝聚这个混乱而可爱的家庭的粘合剂。然而今年，她为家人安排了一场特别的外出活动，家人却犯了一个致命错误，把她一个人落在了家里。忍无可忍...

Клэр Кластер каждый год устраивает рождественское волшебство для своей семьи, но её дети и внуки не понимают, каких усилий ей это с�...

Claire Clauster é o elo que mantém unida a sua família caótica e adorável durante as festas de fim de ano. Mas este ano, após planear um passeio especial para todos, cometem um erro crucial e deixam-na sozinha em casa. Cansada e a sen...

Клеър Клаустър планира специална коледна разходка, но в суматохата семейството ѝ я забравя. Когато разбират грешката си, тя вече е �...

Khi bị quên lãng giữa mùa lễ hội, Claire quyết định tự tạo nên một Giáng Sinh cho riêng bản thân cô. Còn gia đình cô, hoảng loạn vì không thấy cô đâu, bắt đầu cuộc truy tìm đầy rối re...

کلر برای کریسمس برنامه‌ای ویژه می‌چیند، اما خانواده‌اش او را فراموش می‌کنند. وقتی متوجه غیبتش می‌شوند، تعطیلاتشان در خطر می‌افت...

Klerė organizuoja ypatingą kalėdinę išvyką, kai šeima per šventinį šurmulį visiškai ją pamiršta. Kol jie supranta savo klaidą, ji jau dingusi. Šventės pakimba ant plauko, tačiau Klerė turi kitų planų, kupinų netikėtum...