Select your Language :

When Isabelle and Theo invite Matthew to stay with them, what begins as a casual friendship ripens into a sensual voyage of discovery and desire in which nothing is off limits and everything is possible.

Der Film des italienischen Regisseurs Bernardo Bertolucci handelt von den jugendlichen Zwillingen Theo und Isabelle sowie dem amerikanischen Studenten Matthew, die sich 1968 in der elterlichen Pariser Wohnung verschanzt haben und dort immer...

Rimasti soli a Parigi mentre i genitori sono in vacanza, Isabelle e suo fratello Theo invitano nel loro appartamento Matthew, un giovane americano incontrato alla Cinémathéque. Sullo sfondo del turbolento panorama politico che portò al M...

Isabelle et son frère Théo, restés seuls à Paris pendant les vacances de leurs parents, invitent chez eux Matthew, un étudiant américain. Dans cet appartement où ils sont livrés à eux-mêmes, ils vont fixer les règles d'un jeu qui...

Öğrencilerin sesini yükseltmeye başladığı, o ünlü 68 Baharı'ndayız. Isabelle ve erkek kardeşi Theo, bohem aileleri tatilde olduğu için Paris'te yalnız kalmışlardır. Matthew isimli Amerikalı bir öğrenciyi evlerine davet ...

Párizs, 1968 májusa. A diákok az utcára vonulnak, hogy a francia oktatási rendszer ellen tiltakozzanak. A munkások hamarosan követik őket és néhány nap leforgása alatt az elégedetlenkedők száma akkorára dagad, hogy kezdi kom...

Париж, 1968 год — демонстрации студентов, баррикады на улицах, в воздухе пахнет революцией. Но у трёх молодых людей — своя реальность...

París, 1968. Isabelle y su hermano Theo, solos en la ciudad mientras sus padres están de viaje, invitan a su apartamento a Matthew, un joven estudiante americano al que han conocido en un cine. Una vez en casa establecen unas reglas para ...

Het is 1968. In Parijs protesteren studenten tegen de Franse regering. In deze setting ontmoeten de drie hoofdpersonen van The Dreamers elkaar. Matthew is een Amerikaan die studeert in Parijs. Hij is een echte cinefiel: al zijn vrije tijd b...

Os tumultos políticos ocorridos em Paris em Maio de 68 são o cenário onde decorre a história de três jovens cineastas. Matthew, um jovem americano que vai estudar para Paris, torna-se amigo de Theo e Isabelle, dois irmãos franceses qu...

1968年法国学运前夕，孪生姐弟伊莎贝拉（伊娃•格林）和雷奥（路易斯•加瑞尔）因为电影，与来自美国的留学生马休（迈克尔•皮特）成为好朋友。姐弟两人将马休带到家中做客�...

Paryż, wiosna 1968. Burzliwe wydarzenia polityczne i społeczne, rewolucyjne zmiany w obyczajowości. Na tym tle rozgrywa się historia trójki młodych ludzi. Francuskie rodzeństwo, Isabelle i Theo, poznaje amerykańskiego studenta Matth...

자유를 외치는 젊은이들의 뜨거운 열기로 가득한 1968년 파리, 영화광인 미국인 유학생 매튜는 시네마테크에서 쌍둥이 남매 이사벨과 테오를 만나 가까워진다. 부모가 휴가를 떠난 �...

השנה היא 1968. המקום: פריז. מתיו, סטודנט אמריקאי צעיר לקולנוע, לכוד בין אמנות ופוליטיקה,מהפכה חברתית ורומן משולש עם אח ואחות. במהלך אחת �...

Amerikaneren Matthew er en nærmest fanatisk filmfreak. Under 60'ernes studenteroprør i Paris møder han tvillingeparret Theo og Isabelle, der begge deler Matthews passion for det hvide lærred. Men tvillingerne er også mere end almindeli...

Μόνοι στο Παρίσι με τους γονείς να λείπουν για διακοπές η Ιζαμπέλ και ο αδερφός της Τεό προσκαλούν τον συμφοιτητή τους Μάθιου, έναν ...

Em meio a tumultos políticos, três estudantes se vêem atraídos por sua paixão pelo cinema... e uns pelos outros! Enquanto seus pais estão de férias, os gêmeos Isabelle e Theo convidam o aluno de intercâmbio Matthew para ficar com e...

Хлопець зі звичайної інтелігентної родини, відправляється в Париж, щоб покращити свою французьку. Захоплюючись і вивчаючи кіно, ві...

1968年的法國，一位愛影成痴的美國留學生馬修來到巴黎留學。當時學運如火如荼展開，連巴黎電影資料館也閉館示威。馬修在示威隊伍中認識了一對雙胞胎兄妹，並因為言語投機立�...

Tři postavy příběhu se na pozadí studentských nepokojů kolem roku 1968 v Paříži oddávají podobným hrám jako kdysi Marlon Brando a Maria Schneiderová v nejproslulejším Bertolucciho díle. Mezi experimentováním, kam až lze...

Den amerikanska studenten och cineasten Matthew kommer till Paris våren 1968, lagom till studentupproren. Hans bakgrund får honom dock att tvivla på den gryende rörelsen, och han betraktar den hellre på avstånd. Mitt i kaoset träffar...

Оставени сами в Париж, докато родителите им са във ваканция, Изабел и Тео, канят Матю, млад американски студент, да остане в техния а�...

Tri postavy príbehu sa na pozadí študentských nepokojov okolo roku 1968 v Paríži oddávajú podobným hrám ako kedysi Marlon Brando a Maria Schneiderová v najpreslávenejším Bertolucciho diele. Medzi experimentovaním, kam až sa ...

1968 年的法國，一位愛影成痴的美國留學生馬修來到巴黎留學。當時學運如火如荼展開，聯巴黎電影資料館也閉館示威。馬修在示威隊伍中認識了一對雙胞胎兄妹，並因為言語投機立�...

París, 1968. Isabelle (Eva Green) y su hermano Theo (Louis Garrel), solos en la ciudad mientras sus padres están de viaje, invitan a su apartamento a Matthew (Michael Pitt), un joven estudiante americano, al que han conocido en un cine. U...

Lăsați de capul lor la Paris în timp ce părinții sunt plecați în vacanță, Isabelle (Eva Green) și fratele său Theo (Louis Garrel) își invită un coleg, pe Matthew (Michael Pitt), să stea cu ei. Își fac propriile reguli, pe m...

تقيم شاب أمريكي يدرس في باريس عام 1968 صداقة مع أخ وأخت فرنسي.

Cậu sinh viên trẻ Matthew (Michael Pitt) xuất thân từ một gia đình Mỹ nghèo nhưng say mê điện ảnh, cậu quyết định đến Paris học tiếng Pháp và được đắm chìm vào mọi thể loại điện ản...

Tai romantinė drama, režisuota gerai žinomo italo Bernardo Bertolucci. Veiksmas vyksta 1968 metais, kuomet Paryžiaus gatvės tapo mūšio lauku – protestuojantys jauni žmonės drąsiai stojo į kovą su policijos pareigūnais. Didži...

París, primavera del 68. L'Isabelle i el seu germà Theo decideixen convidar en Matthew, un jove estudiant nord-americà, mentre els seus pares estan de vacances. Lliurats al seu lliure albir, experimenten mútuament amb les seves emocions...

1968年、五月革命に揺れるパリ。アメリカ人留学生マシューは、映画フリークの学生たちによるデモの最中に魅惑的な双子の姉弟イザベルとテオに出会い、急速に親密になってい�...

Gre za film italijanskega režiserja Bernarda Bertoluccija. Zgodba se dogaja v Parizu leta 1968, ko Francijo pretresajo politični nemiri. Isabelle in njen brat Theo sta sama doma, ker so njuni starši odpotovali na počitnice. V tistem ča...

แมทธิว เด็กหนุ่มอเมริกันที่ไปศึกษาต่อที่ปารีส วันหนึ่งเขาได้ผูกมิตรกับพี่น้องฝาแฝ...

Tijekom studentskih prosvjeda u Parizu 1968., američki student Matthew sprijatelji se s karizmatičnim blizancima Isabelle i Théom. Kada roditelji blizanaca odu na odmor, Matthew se useli u njihov prostrani stan. U tom izoliranom svijetu,...