Five years have passed and Jake has turned his back on his family. He's still up to his usual tricks in McClutchy's Bar, unaware, as he downs his latest opponent, that his eldest son, Nig, has died in a gang fight. The uncomfortable family ...
Dopo essere stato abbandonato da Beth, stanca delle continue violenze, Jack si è dimenticato della famiglia. Si è trovato una nuova donna, continua a vivere di espedienti e a scatenare risse nel bar. E' proprio al McClutchy's che viene ra...
I uppföljaren till Krigarens själ har Beth lämnat sin våldsamme make Jake för att börja om, medan Jake fortsätter sitt bråkiga liv. Samtidigt blir äldste sonen dödad i ett gängkrig och den andre sonen bestämmer sig för att häm...
Beth a quitté Jake en emportant ses enfants, cinq ans après avoir supporté les pires souffrances physiques et morales. Alcoolique, elle ne contrôle toujours pas sa violence. Une seule façon de l'extérioriser : provoquer constamment de...
Beth Heke on juuri jättänyt miehensä Jaken päästäkseen eroon väkivallasta, julmuudesta ja ainaisesta turvattomuudesta. Jake jatkaa hurjaa elämäänsä ja viettää suurimman osan päivistään McClutchyn rantabaarissa tietämättä ...
Vijf jaar zijn verstreken en Jake heeft zijn familie de rug toegekeerd. Hij is nog steeds bezig met zijn gebruikelijke trucjes in McClutchy's Bar, terwijl hij zijn laatste tegenstander verslaat, zich er niet van bewust dat zijn oudste zoon,...
