Far from Chicago, hairdresser Gina Norris has relocated to Atlanta with her daughter and has quickly established herself as a rare talent in her profession. But after repeatedly butting heads with her shady, over-the-top boss, Jorge, Norris...
Джина Норрис проделала трудный путь от Чикаго до Атланты, чтобы ее одаренная дочь могла посещать престижную музыкальную школу, а с...
Gina est la coiffeuse en vogue d’Atlanta. Elle travaille dans le salon le plus branché de la ville, mais le manque de respect et l’égocentricité de son patron la poussent à démissionner. Elle ouvre alors son propre salon : un endro...
Atlanta. Gina Norris (Queen Latifah) é uma excelente cabeleireira que trabalha no salão do afetado Jorge (Kevin Bacon), que tem mais empáfia do que profissionalismo. Gina sempre sonhou ter seu salão. Um dia, após ser insultada por Jorg...
När den egocentriske salongägaren Jorge pressar sin stylist Gina en hårsmån för mycket får hon nog och bestämmer sig för att öppna sin egen salong. På köpet får hon ett färgstarkt klientel, ett gäng bossiga stylister och en se...
Gina Norris ist weit weg vom Barbershop – sie lebt jetzt in Atlanta, wo sie in einem feinen Friseursalon neue Haartrends kreiert. Aber ihr egozentrischer Chef Jorge hat unentwegt was an ihrer Arbeit auszusetzen, so dass Gina eines Tages b...
Gina (Queen Latifah) pracuje v salónu krásy a už má dost svého despotického, namyšleného šáfa Jorgeho (Kevin Bacon) a rozhodne se pro svůj vlastní podnik. Dcera nastupuje do placené umělecké školy, opravuje salón, který ku...
Gina (Queen Latifah), una peluquera que deja su trabajo porque no aguanta más a su insoportable y amanerado jefe (Kevin Bacon), vuelve a su barrio para montar su propio salón de belleza.
A gyengébbik nem képviselői a csodálatos Beauty Shopban "randevúznak" egymással. Gina, az akaratos tulaj senkitől sem irigyli a szolgáltatásait. Csinos kis üzletében a konzervatív fehérnéptől kezdve a szókimondó feketékig ...
For at hendes datter kan få den musikuddannelse, hun ønsker, er Gina Norris (Queen Latifah) flyttet fra Chicago til Coca Cola-byen Atlanta. Her skaber Gina et navn for sig selv som frisør, og inden længe forsøger hendes arrogante og ne...
O hairstylistă hotărâtă își deschide propria afacere în Atlanta și intră în competiție cu fostul ei șef.
חשבתם ששמעתם הכל במספרה, אבל עדיין לא שמעתם כלום - האשה מקבלת את הסכויי שלה לחפוף, להבריק ולדבר על כל מה שיחפצו. מהיוצרים שהביאו לכם א...
Atlanta. Gina Norris (Queen Latifah) é uma excelente cabeleireira que trabalha no salão do afetado Jorge (Kevin Bacon), que tem mais empáfia do que profissionalismo. Gina sempre sonhou ter seu salão. Um dia, após ser insultada por Jorg...
Fryzjerka Gina Norris dla dobra córki przenosi się z Chicago do Atlanty, gdzie dziewczynka będzie mogła uczęszczać do prestiżowej szkoły muzycznej. Kobieta zatrudnia się w salonie kosmetycznym. Chimeryczny szef tak uprzykrza jej ż...
Gina, kuaförlük yaparak para biriktirmeye çalışan ve kendi güzellik salonunu açmanın hayalini kuran dul bir kadındır. Bir gün işten ayrılmak zorunda kalınca, kendine ait bir güzellik salonuna sahip olma planını öne çeker.
Когато Йорг, егоистичният шеф на луксозен салон, изкарва от търпение най-добрата си стилистка Джина, тя напуска и отваря собствен с...
Schoonheidsspecialiste Gina (Queen Latifah) verhuist naar Atlanta zodat haar dochtertje naar een prestigieuze muziekschool kan gaan. Haar nieuwe werkgever is echter een nogal flamboyante egoïst George (Kevin Bacon), die zelf alle eer van G...
Η Gina (Queen Latifah) είναι μια δυναμική κομμώτρια και εργαζόμενη μάνα που δουλεύει για τον υστερικό κομμωτή Jorge (Kevin Bacon). Πολύ σύντομα η εκρ...
Una sagaz estilista (Queen Latifah) compite con su anterior jefe tras inaugurar su propio negocio en Atlanta.
Gina Norris lavora come Hairstaylist in un salone di bellezza. Quando però il suo capo si prende i meriti del suo lavoro, Gina decide di licenziarsi e di aprire un salone tutto suo..
Gina pracuje v salóne krásy a už má dosť svojho despotického, namysleného šéfa Jorgeho. Rozhodne sa pre svoj vlastný podnik. Dcéra nastupuje do platenej umeleckej školy, ona opravuje salón, ktorý kupuje a do tohto všetkého J...
吉娜（奎恩·拉提法 Queen Latifah 饰）是一名技艺精湛的美容师，离开了芝加哥，她带着女儿瓦尼萨（Paige Hurd 饰）千里迢迢来到了亚特兰大，瓦尼萨将要进入那里的音乐学校就读。在...
Джина Норріс — хороший перукар. Вона переїжджає до Атланти заради того, щоб її дочка могла вчитися музиці в одній з кращих шкіл. Сам...
จีน่า นอร์ริส ช่างทำผมซึ่งอยู่ไกลจากชิคาโก ได้ย้ายมาอยู่ที่แอตแลนตาพร้อมกับลูกสาวข...
