Life is not easy for 11-year-old Allan living in South Jutland during the early 1970s. His mentally unstable father frequently threatens suicide and his mother has long since given up. It's up to Allan to keep the family together. When a ri...
Filmatisering af Erling Jepsen's roman sat i Sønderjylland i begyndelsen af 70'erne. Livet er ikke let for den 11-årige Allan, der påtager sig ansvaret for at holde sammen på sin familie og en medlidenhedstyranniske far. Moren har givet...
Umění plakat je drama s prvky černého humoru, které se odehrává v Dánsku v 70. letech. Příběh své rodiny vypráví jedenáctiletý Allan, jehož duševně nemocný otec je pro svou schopnost dojmout lidi k slzám vyhlášeným p...
Sur de Jutlandia, a principios de los 70. La vida no resulta fácil para Allan, de 11 años. Su padre padece "nervios psíquicos" y amenaza frecuentemente con suicidarse. Su madre ha tirado la toalla, su hermano mayor se ha ido de casa y la...
小镇少年艾伦（Jannik Lorenzen 饰）的父亲（杰斯帕•艾肖特 Jesper Asholt 饰）有轻微的精神障碍，时常躲在午夜的沙发上哭泣，母亲却总置之不理，艾伦只得求助姐姐安慰父亲，回家休...
Das Leben im dänischen Süderjütland der 1970er ist nicht leicht für den 11-jährigen Allan: Sein Vater hat „psychische Nerven“, wie Allan es nennt, und droht ständig mit Selbstmord. Seine Mutter hat längst aufgegeben, der große B...
När pappa Henry gråter måste han tröstas. Och gråter, det gör han ofta för livet är tungt och ingenting är man värd. När pappan ligger och bölar högljutt i soffan tar mamma en sömntablett, medan 10-årige Allan än en gång m...
Sur de Jutlandia, a principios de los 70. La vida no resulta fácil para Allan, de 11 años. Su padre padece "nervios psíquicos" y amenaza frecuentemente con suicidarse. Su madre ha tirado la toalla, su hermano mayor se ha ido de casa y la...
Życie 11-letniego Allana, mieszkającego w południowej Jutlandii na początku lat 70., nie jest łatwe. Jego niestabilny psychicznie ojciec często grozi samobójstwem, a matka już dawno się poddała. Allan musi utrzymać rodzinę razem...
Het leven is niet gemakkelijk voor de 11-jarige Allan, die in het begin van de jaren zeventig in Zuid-Jutland woont. Zijn geestelijk labiele vader dreigt regelmatig met zelfmoord en zijn moeder heeft het allang opgegeven. Het is aan Allan o...
