In the year 180 A.D. Germanic tribes are about to invade the Roman empire from the north. In the midst of this crisis ailing emperor Marcus Aurelius has to make a decision about his successor between his son Commodus, who is obsessed by pow...
Nell'anno 180, durante una guerra contro i Barbari in Germania, l'anziano imperatore romano Marco Aurelio viene avvelenato dal figlio Commodo, a cui passa il potere imperiale. Intanto i popoli barbari continuano a premere lungo le frontiere...
本片描写的是罗马帝国逐步走向灭亡的过程。罗马皇帝晚年时决定将王位传给贤臣利比亚斯，而不是传给王子康莫德斯，因而被毒死。利比亚斯并没有作罗马的皇帝，而是辅佐自己的...
Imperio Romano, siglo II d.C. Marco Aurelio (160-181), el emperador filósofo, fue el último gobernante de la Edad de Oro romana. Muy a su pesar, tuvo que luchar contra diversos pueblos para defender las fronteras del Imperio. En política...
Deux frères ennemis se disputent le pouvoir : le tyran instable Commode et le général Livius, digne disciple de Marc-Aurèle (père de Commode) et désireux de faire de Rome un empire résistant à la misère et aux invasions barbares. L...
Im zweiten Jahrhundert nach Christi: Marc Aurel ist Herrscher über das Römische Reich. Da er seinen Sohn Commodus nicht als seinen Nachfolger benennen will, setzt er Tribun Livius, der in seine Tochter Lucilla verliebt ist, als Erben ein....
Időszámításunk után 180. A Római Birodalom hanyatlik. Az idős császár Marcus Aurelius fiát, Commodust nevezi ki utódjául, de mielőtt a döntését hivatalossá tehetné, meggyilkolják. Eközben lánya, Lucilla - bár érzelmei...
Marco Aurélio é o imperador que governa Roma durante o auge da sua expansão geográfica, com uma longa fronteira difícil de controlar e que ele sente que só terá paz quando Roma parar de guerrear os povos além-fronteiras. Mas o sonho...
Císař Marcus Aurelius (Alec Guinness), který cítí blížící se smrt, určí věrného Livia (Stephen Boyd) svým nástupcem. Livius chce pokračovat v jeho zásadách v naději, že nastolí nekonečný mír. Ovšem ještě je tu syn...
Ο αυτοκράτορας Μάρκος Αυρήλιος κατακτά τις γερμανικές φυλές και προσπαθεί να επιβάλλει την Παξ Ρομάνα. Όμως, ο θετός του γιος ο Κόμ...
תקופת שלטונו של הקיסר מרקוס אורליוס בדמדומי האימפריה הרומית, כפי שרק הוליווד הקלאסית יכולה להציג. סצינות מרהיבות של קרב, מירוצי מרכ...
Правлінню імператора Марка Аврелія приходить кінець, вмираючи, він призначає своїм наступником не сина Комода, а полководця Гая Лі...
Keizer Marcus Aurelius wordt gewaar dat hij spoedig zal sterven. Hij besluit zijn boosaardige zoon Commodus te onterven. In plaats daarvan zal diens halfbroer Livius keizer worden. Enkele hoogwaardigheidsbekleders vrezen voor hun ambt onder...
Правлению императора Марка Аврелия приходит конец, умирая, он назначает своим преемником не сына Комадаса, а полководца Гая Ливия, ...
Toвa e изпълнeнaтa cъc зaгoвopи и cpaжeния иcтopия нa Pимcĸaтa импepия oт ІІ вeĸ пpeди Xpиcтa. Живoтът нa Mapĸ Aвpeлий e в oпacнocт. Cинът мy Koмoдий плaниpa yбийc...
W II wieku Imperium Rzymskim władał Marek Aureliusz, który uważał, że jego występny syn Commodus nie powinien rządzić Imperium. Ustanawia więc swym następcą Liwiusza, rozważnego trybuna, który podkochiwał się w córce Marka ...
Handlingen tager sin begyndelse i den romerske kejser Marcus Aurelius' sidste dage - og alt for tidligt må publikum tage afsked med den fængslende Alec Guinness i filmens bedste rolle. Resten af filmen følger den psykopatiske Commodus og...
Kejsar Marcus Aurelius anförtror sin dotter Lucilla att han föredrar att hans adoptivson Livius efterträder honom i stället för hans biologiske men labile son Commodus. En av Commodus hantlangare hör detta och förgiftar kejsaren.
게르만 정벌이 끝나가고 있을 무렵, 노쇠해진 로마 황제 마르쿠스 아우렐리우스는 자신의 후계자로 아들 코모두스 대신 양아들인 리비우스를 지목한다. 하지만 그 사실을 알아차린 ...
本片描寫的是羅馬帝國逐步走向滅亡的過程。羅馬皇帝晚年時決定將王位傳給賢臣利比亞斯，而不是傳給王子康莫德斯，因而被毒死。利比亞斯並沒有作羅馬的皇帝，而是輔佐自己的...
No auge da expansão geográfica do império romano, o general Lívio (Stephen Boyd) comanda a nova política do imperador Marco Aurélio (Alec Guinness), que quer a pacificação de fronteiras e a adoção para os povos conquistados uma ce...
Imperio Romano, siglo II d.C. Marco Aurelio (160-181), el emperador filósofo, fue el último gobernante de la Edad de Oro romana. Muy a su pesar, tuvo que luchar contra diversos pueblos para defender las fronteras del Imperio. En política...
پس از مرگ «مارکوس اورلیوس آنتونیوس» (گینس)، فرزند خوانده اش «لیویوس» (بوید) که نامزد اصلی حکومت به شمار می آید، تاج و تخت را به «کومود...
Rooman valtakunta on saavuttanut huippunsa. Keisari Marcus Aurelius haluaa seuraajakseen uskollisen kenraalinsa Liviuksen, mutta hänen poikansa Commodus anastaa kruunun väkivalloin. Hän hävittää vihollisensa väkivalloin ja ostaa kans...
ფილმი გვიჩვენებს ძალაუფლებისათვის ბრძოლას და მამა-შვილის ღალატს, რამაც რომის იმპერია საბ...
Imperi Romà, segle II dC. Marc Aureli (160-181), l'emperador filòsof, va ser l'últim governant de l'Edat d'Or romana. Molt a desgrat seu, va haver de lluitar contra diversos pobles per defensar les fronteres de l'Imperi. En política int...
Im zweiten Jahrhundert nach Christi: Marc Aurel ist Herrscher über das Römische Reich. Da er seinen Sohn Commodus nicht als seinen Nachfolger benennen will, setzt er Tribun Livius, der in seine Tochter Lucilla verliebt ist, als Erben ein....
Cisár Marcus Aurelius (Alec Guinness), ktorý cíti blížiacu sa smrť, určí verného Livia (Stephen Boyd) svojim nástupcom. Livius chce pokračovať v jeho zásadách v nádeji, že nastolí nekonečný mier. Avšak ešte je tu syn Ma...
