15 year-old soccer prodigy, Sara Davis, has a chance to join the U.S. National Team, but she must juggle high school, romance, sports, and parental pressure while deciding her own priorities.
Die 15-jährige Highschool-Schülerin Sara Davis steht kurz vor dem Sprung in die amerikanische Fußball-Nationalmannschaft. Besser könnte es eigentlich nicht laufen. Doch dann zeigt ihre Freundin Tutti ihr, dass es noch ein Leben abseits ...
A tizenöt éves Sarát a futballfanatikus apja kislány kora óta focistának nevelte. A lány igazi õstehetség, remek érzéke van a focihoz. Minden adottsága megvan ahhoz, hogy bekerüljön az amerikai válogatottba. Amikor a játéko...
Sara Davis (Pipes), liceale quindicenne con la passione del calcio, ha la possibilità di entrare nella nazionale femminile statunitense. La sua vita è divisa tra scuola, allenamenti, amori e l'aiuto dei familiari; nonostante tutto Sara, a...
סיפורה של שרה דיוויס שחקנית כדורגל מופלאה שנאבקת בחייה. אהבה, ספורט וכל הדרך להיות השחקנית הכי צעירה בתולדות נבחרת ארה"ב בכדורגל ואת...
Para todo mundo os últimos anos de colégio são cheios de acontecimentos e questionamentos. Mas para ninguém esse último ano está sendo tão maluco quanto para a jovem Sara.Sara adora fotografia, dança e… meninos. Mas não consegue ...
Sara adora fotografia, dança e...meninos. Mas não consegue curtir nenhum desses prazeres por causa de seu maior talento: ser craque no futebol. Cansada dos treinamentos, Sara resolve investir em uma vida fora dos campos e recuperar o temp...
Sara Davis, una adolescente de quince años, lleva toda su vida jugando al fútbol. Su padre, fanático de este deporte, le ha animado siempre a ser la mejor en el campo. Hasta ahora, Sara no había pensado en nada más allá del fútbol, p...
Сара — подающая надежды футбольная звезда. И это наследственное, ведь ее отец Гил — известный футбольный тренер. Однако футбол сли...
Sara Davis est une jeune fille de 15 ans passionnée par le football. Quand Sara a une chance d'intégrer l'équipe nationale féminine de football, elle est tiraillée entre sa famille, son petit ami et sa passion pour le football.
Hrdinkou americkej rodinnej komédie je pätnásťročná Sara Davisová. Jej otec je futbalový nadšenec, ktorý ju od detstva viedol k tomu, vydať zo seba na ihrisku to najlepšie. Teraz sa o mladučkej talentovanej hráčke, pre ktorú...
Sara Davis est une jeune adolescente de 15 ans complètement débordée, notamment avec sa passion qu’elle vit depuis son jeune âge: le soccer. Mais le soccer menace d’envahir sa passion pour la danse et la photographie, surtout lorsqu...
Sara Davis, una adolescente de quince años, lleva toda su vida jugando al fútbol. Su padre, fanático de este deporte, le ha animado siempre a ser la mejor en el campo. Hasta ahora, Sara no había pensado en nada más allá del fútbol, p...
Sara Davis gra w piłkę nożną w drużynie swojego liceum. Jednocześnie jej największym marzeniem jest zostanie najmłodszą osobą, która kiedykolwiek została przyjęta do narodowego zespołu USA. Kłopoty pojawiają się, kiedy Sara...
