In 1974, Chilean-French director Alejandro Jodorowsky embarked on the quixotic project of adapting Frank Herbert's influential novel Dune (1969) for the big screen. After investing two years, and millions of dollars, the gigantic project en...
В 1974 году чилийско-французский режиссер Алехандро Ходоровски приступил к реализации донкихотского проекта по экранизации влияте...
En 1974, el director chileno-francés Alejandro Jodorowsky se embarcó en el quijotesco proyecto de adaptar la influyente novela «Dune» (1969), de Frank Herbert, a la gran pantalla. Tras invertir dos años, y millones de dólares, el giga...
En 1974, le réalisateur franco-chilien Alejandro Jodorowsky se lance dans le projet chimérique d'adapter au grand écran le roman influent de Frank Herbert, « Dune » (1969). Après avoir investi deux ans et des millions de dollars, ce p...
1974年，智利籍法國導演Alejandro Jodorowsky展開了一項誇張的計畫，將Frank Herbert極具影響力的小說《沙丘》（Dune，1969）改編成電影。在投入兩年時間與數百萬美元後，這項龐大的計畫以...
Em 1974, o realizador chileno-francês Alejandro Jodorowsky embarcou no projeto quixotesco de adaptar o influente romance «Duna» (1969), de Frank Herbert, para o grande ecrã. Após investir dois anos e milhões de dólares, o gigantesco ...
1974 begann der chilenisch-französische Regisseur Alejandro Jodorowsky mit der Umsetzung seines idealistischen Vorhabens, Frank Herberts einflussreichen Roman »Dune« (1969) für die Kinoleinwand zu adaptieren. Nach zwei Jahren und Millio...
În 1974, regizorul chilian-francez Alejandro Jodorowsky s-a lansat într-un proiect donquijotesc: adaptarea pentru marele ecran a influentului roman „Dune” (1969) al lui Frank Herbert. După doi ani și milioane de dolari investiți, g...
בשנת 1974, הבמאי הצ'יליאני-צרפתי אלחנדרו חודורובסקי יצא לפרויקט דון קישוטי של עיבוד הרומן המשפיע של פרנק הרברט, "חולית" (1969), למסך הגדול....
V roce 1974 se chilsko-francouzský režisér Alejandro Jodorowsky pustil do donkichotského projektu adaptace vlivného románu Franka Herberta „Duna“ (1969) pro velké plátno. Po dvou letech a investici milionů dolarů skončil tent...
Em 1974, o diretor chileno-francês Alejandro Jodorowsky embarcou no projeto quixotesco de adaptar o influente romance “Duna” (1969), de Frank Herbert, para o cinema. Após investir dois anos e milhões de dólares, o gigantesco projeto...
1974년, 칠레-프랑스 출신 감독 알레한드로 조도로프스키는 프랭크 허버트의 영향력 있는 소설 《듄》(1969)을 영화화하는 헛된 프로젝트에 착수했습니다. 2년과 수백만 달러를 투자한...
През 1974 г. чилийско-френският режисьор Алехандро Ходоровски се впуска в донкихотския проект да адаптира влиятелния роман на Франк ...
In 1974 begon de Chileens-Franse regisseur Alejandro Jodorowsky aan het utopische project om Frank Herberts invloedrijke roman „Duin” (1969) te verfilmen. Na twee jaar en miljoenen dollars te hebben geïnvesteerd, mislukte het gigantisc...
Nel 1974, il regista cileno-francese Alejandro Jodorowsky intraprese il progetto donchisciottesco di adattare per il grande schermo l'influente romanzo «Dune» (1969) di Frank Herbert. Dopo aver investito due anni e milioni di dollari, il ...
En 1974, el director xilè-francès Alejandro Jodorowsky es va embarcar en el quixotesc projecte d'adaptar la influent novel·la «Dune» (1969), de Frank Herbert, a la pantalla gran. Després d'invertir dos anys, i milions de dòlars, el g...
I 1974 påbegyndte den chilensk-franske instruktør Alejandro Jodorowsky det donquixotiske projekt at filmatisere Frank Herberts indflydelsesrige roman »Klit« (1969). Efter at have investeret to år og millioner af dollars endte det gigan...
1974-ben a chilei-francia rendező, Alejandro Jodorowsky egy donquijoteszk projektbe fogott: Frank Herbert befolyásos regényét, a Dűne-t (1969) akarta megfilmesíteni. Két év és több millió dollár befektetése után a gigantikus p...
En 1974, le réalisateur franco-chilien Alejandro Jodorowsky se lance dans le projet chimérique d'adapter au grand écran le roman influent de Frank Herbert, « Dune » (1969). Après avoir investi deux ans et des millions de dollars, ce p...
У 1974 році чилійсько-французький режисер Алехандро Ходоровський розпочав донкіхотський проект екранізації впливового роману Френ...
1974年、チリ系フランス人監督のアレハンドロ・ホドロフスキーは、フランク・ハーバートの影響力のある小説『デューン』（1969年）を映画化する壮大なプロジェクトに着手しま...
1974 m. čilietis-prancūzas režisierius Alejandro Jodorowsky ėmėsi donkichotiško projekto – ekranizuoti įtakingą Franko Herberto romaną „Kopa” (1969). Po dvejų metų ir milijonų dolerių investicijų šis gigantiškas projek...
1974 წელს ჩილე-ფრანგი რეჟისორი ალეხანდრო ხოდოროვსკი შეუდგა ფრენკ ჰერბერტის გავლენიანი რომა...
Năm 1974, đạo diễn Chile-Pháp Alejandro Jodorowsky đã khởi xướng một dự án táo bạo là chuyển thể tiểu thuyết có ảnh hưởng lớn Dune (1969) của Frank Herbert lên màn ảnh rộng. Sau hai năm và h...
ในปี 1974 ผู้กำกับชิลี-ฝรั่งเศส อเลฮานโดร โฮโดโรว์สกี ได้เริ่มโครงการที่เต็มไปด้วยอุดม...
Vuonna 1974 chileläis-ranskalainen ohjaaja Alejandro Jodorowsky ryhtyi toteuttamaan kunnianhimoista hanketta, jonka tarkoituksena oli sovittaa Frank Herbertin vaikutusvaltainen romaani ”Dyyni” (1969) valkokankaalle. Kahden vuoden ja mi...
1974 年，智利籍法國導演 Alejandro Jodorowsky 展開了一項誇張的計畫，將 Frank Herbert 極具影響力的小説《星際奇兵》（Dune，1969）改編成電影。在投入兩年時間與數百萬美元後，這項龐大...
