The Brothers Bloom are the best con men in the world, swindling millionaires with complex scenarios of lust and intrigue. Now they've decided to take on one last job – showing a beautiful and eccentric heiress the time of her life with a ...
Bloomin veljekset muodostavat maailman taitavimman herrasmieshuijareiden tiimin. Isoveli Stephen on täydellisyyttä hipovien juonten kruunaamaton kuningas. Nuorempi Bloom saa yleensä osakseen houkutuslinnun roolin, mutta haluaisi oikeasta...
25 Jahre lang schlugen sich die Brüder Bloom äußerst erfolgreich als Trickbetrüger durchs Leben, bis der jüngere Bloom die Wirklichkeit suchen und nicht mehr die Rollen spielen will, die ihm der ältere, maßgeschneidert für seine ver...
Братья Блум - лучшие аферисты в мире, уводят деньги у миллионеров по сложным сценариям, полных похоти и интриг. Младший брат, устав о...
25 yıldır dünyanın dört bir yanında ustalıkla dolandırıcılık yapan Bloom kardeşlerin yolları, genç kardeşin gerçek bir hayat özlemi duymasıyla ayrılma noktasına gelir. Küçük kardeş, ağabeyinin onun için yarattığ...
Deux frères sont spécialisés dans les arnaques de haut vol. Rien n'est impossible pour eux et les mises en scène sont toutes plus spectaculaires les unes que les autres. Lorsqu'ils s'attaquent à une riche héritière excentrique, ils n...
Co si jen pamatují, byli bratři Bloomovi vždy odkázáni pouze jeden na druhého. Od dětství v ponurých sirotčincích až po luxusní život mezinárodních podvodníků se Stephen (Mark Ruffalo) a Bloom (Adrien Brody) dělili o vše...
No mundo dos irmãos Bloom, o engano é uma arte e nada é o que parece. Desde a infância passada numa série de luxuosos lares até à sua vivência como vigaristas de gabarito internacional, Stephen e Bloom têm partilhado tudo. Stephen ...
De gebroeders Bloom behoren tot de wereldtop als het gaat om de kunst van het oplichten. Samen met hun vrouwelijke partner bezwendelen ze al jaren menig rijk persoon, maar de jongste van de broers heeft er genoeg van en besluit dit leven op...
Los hermanos Bloom han ido perfeccionando progresivamente el arte de estafar grandes fortunas durante muchos años de fraternal trabajo en equipo. Su último y espectacular proyecto consiste en involucrar a una bella y excéntrica heredera ...
A két Bloom testvér lelencgyerekként nőtt fel. Stephen és Bloom élete nem volt éppen rózsásnak nevezhető, egyik nevelőszülőtől a másikhoz kerültek. Nem csoda, hogy csak egymásban bíztak. Az élet nehéz oldaláról igyekez...
史蒂芬（马克•鲁弗洛 Mark Ruffalo 饰）和布鲁姆（阿德里安•布洛迪 Adrien Brody 饰）是从小相依为命的兄弟，他们精于骗术，因此总遭到养父母的抛弃。渐渐地，他们习惯了这种生活...
Fra barnsben har brødrene Stephen og Bloom været drevne bondefangere. Storebror Stephen konstruerer eventyrlige og ambitiøse svindelnumre, hvor Bloom udfylder rollen som følsom antihelt. Som voksen længes Bloom dog efter at leve et liv...
Per i due fratelli Bloom maestri della truffa niente sembra imposibile. Le loro imprese sono una più spettacolare dell'altra. Quando decidono di truffare una ricca ed eccentrica ereditiera non sanno che in realtà dovranno vedersela con un...
Όταν ο μικρότερος από τους δύο διάσημους απατεώνες αδερφούς Bloom ανακοινώνει στον άλλο ότι σχεδιάζει να αποσυρθεί και να ακολουθήσε...
Film opowiada historię dwóch braci Stephena (Ruffalo) i młodszego Blooma (Brody), którzy całe życie spędzili na organizacji najróżniejszych przekrętów, oszustw i kantów. Powoli szykują się do porzucenia "profesji", ale przed n...
האחים בלום הם הנוכלים הטובים בעולם. כעת, הם החליטו לעשות עבודה אחת אחרונה - לעשות ליורשת יפה ומשונה את ההרפתקאה של חייה עם סיכונים רו...
Após 25 anos enganando as pessoas, o vigarista Bloom decide mudar de vida, mas seu irmão Stephen o convence a participar de um último golpe, tendo como alvo uma herdeira chamada Penélope. O plano falha quando Bloom se apaixona pela vít...
布魯兄弟把騙術發揮得淋漓盡致，人們被騙得團團轉而不自知。兩人多年行騙，早已精通此道，如今決定幹下最後一票便收山－任務就是誘騙美麗又古怪的女繼承人，讓她心甘情願跟...
Добре дошли в света на Братя Блум, където измамата е изкуство и нищо не е такова, каквото изглежда! След дълги години съвместна рабо...
어린 시절부터 사기에 천부적인 재능을 보인 형 스티븐(마크 러팔로 분)과 동생 블룸(애드리언 브로디 분). 형제는 형이 꾸민 완벽한 시나리오에 감성적인 동생 블룸의 연기가 빛을 ...
Los hermanos Bloom han ido perfeccionando progresivamente el arte de estafar grandes fortunas durante muchos años de fraternal trabajo en equipo. Su último y espectacular proyecto consiste en involucrar a una bella y excéntrica heredera ...
歡迎來到布冧兄弟的世界，在這裏「爾虞我詐」已經變成一種行為藝術。多年來他倆行走江湖的手法天衣無縫，大哥史提芬 (麥克雷法路) 負責度橋，細佬布林 (安哲倫保迪) 負責演出...
2008 ကထွက်ရှိခဲ့တဲ့ comedy ကားလေးပါ။ မိဘမဲ့ညီအစ်ကိုနှစ်ယောက်ဖြစ်တဲ့ Stephen နဲ့ Bloom တို့ဟာ ငယ်စဉ်က...
Bröderna Bloom är världens bästa bedragare. Men den ena brodern har sedan länge tröttnat på lögnerna och de beslutar sig gemensamt för att lägga av. Men innan dess ska det sista uppdraget utföras. En vacker och excentrisk arvtage...
Majstori prijevara, braća Bloom, poznati su po svojim složenim i domišljatim prevarama koje ciljaju milijunaše. U želji da odrade svoj posljednji posao, upuštaju se u avanturu punu romantike i intrige, nastojeći zavesti ekscentričnu...
