A Polish-Jewish family comes to the U.S. at the beginning of the twentieth century. There, the family and their children try to make themselves a better future in the so-called promised land.
Une famille d'immigrés juifs débarque aux eats-Unis au début du 20e siècle afin de trouver de meilleures conditions de vie.
Это почти автобиографическая история еврейской семьи, иммигрировавшей в США из Восточной Европы в начале XX века. Их новым местом ж...
Nel 1914 emigra a Baltimora dalla natìa Polonia un baldo giovane ebreo: è Sam Krichinsky che, insediatosi nel quartiere di Avalon, comincia a lavorare tappezzando pareti di carte a fiori. L'America appare come la terra promessa: tutti gli...
Sam Krichinsky kommt 1914 nach Baltimore. Er und seine Brüder bringen es als Handwerker zu einigem Wohlstand. Auf großen Familienfesten feiert der Clan seinen Zusammenhalt, erzählt Sam gerne die Geschichte, wie er am Nationalfeiertag ein...
Den jødiske familie Krichinsky kæmper for at opbygge en ny tilværelse i amerikanske Baltimore i begyndelsen af det 20. århundrede. Sønnen Jules vokser op i USA og har derfor andre værdier end sine forældre. I stedet for et liv med h...
Narra la vida de Sam Krichinsky (Armin Mueller-Stahl), un inmigrante judío de origen polaco llegado a Baltimore (Estados Unidos) a principios del siglo XX. Él y sus hermanos encontraron trabajo, se casaron y tuvieron hijos. Su principal o...
サム・クリチンスキーがアメリカの地を踏んだのは、1914年の独立記念日のことだった……。東欧移民の家族の生活をノスタルジックに描き出した、バリー・レヴィンソン監督の...
故事开始于二十世纪初，山姆（阿明·缪勒-斯塔尔 Armin Mueller-Stahl 饰）跟随着家族迁徙到了美国，定居在一个名为阿瓦隆的小镇上。一转眼很多年过去，山姆已经老去，而他的家族也...
Een Russische familie komt aan het begin van de twintigste eeuw naar de Verenigde Staten. Ze proberen hier voor henzelf en hun kinderen een beter leven op te bouwen.
Uma família polonesa imigra para os Estados Unidos no começo do século 20 tentando construir um futuro melhor. Depois de um começo difícil, acompanham as transformações do país, tornando-se prósperos comerciantes em meio ao sonho a...
1914년 7월 4일, 미국의 독립기념일이기도한 이날 샘 크리친스키는 미국에 도착한다. 독립을 기념하는 화려한 불꽃놀이가 마치 자신의 미국 이민을 축하해주는 것처럼 느끼며 '샘은 ...
Ostatnia część trylogi o Baltimore Levinsona. W 1914 r. Sam Krichinsky przybywa do Stanów gdzie oczekują go jego bracia. Poznaje tam swoją przyszłą żonę Eve. Po pewnym czasie rodzi im się syn Jules. Jednak pobyt w USA nie jest ta...
Narra la vida de Sam Krichinsky (Armin Mueller-Stahl), un inmigrante judío de origen polaco llegado a Baltimore (Estados Unidos) a principios del siglo XX. Él y sus hermanos encontraron trabajo, se casaron y tuvieron hijos. Su principal o...
Na počátku 20. století přichází polsko-židovská rodina do Spojených států, kde se se svými dětmi snaží zajistit si lepší budoucnost.
Na začiatku 20. storočia prichádza poľsko-židovská rodina do USA, kde sa spolu so svojimi deťmi snaží zabezpečiť si lepšiu budúcnosť.
En Sam i els seus germans s’instal·len en un barri de Baltimore, Avalon, a principis del segle XX. Periòdicament es reuneixen en cercles familiars per discutir problemes que afecten un o tots, per la qual cosa a cap li és fàcil oblida...
故事開始於二十世紀初，山姆（阿明·繆勒 - 斯塔爾 Armin Mueller - Stahl 飾）跟隨著家族遷徙到了美國，定居在一個名為阿瓦隆的小鎮上。一轉眼很多年過去，山姆已經老去，而他的家...
Sam lengyelországi menekült, aki családjával az Usába költözik éppen július 4.-én. Lassan rájön, hogy itt sem olyan könnyű boldogulni. Egy nap fiát életveszélyesen megsebesítik, de ez nem tántorítja el a családot, és n...
