Giuseppe Tornatore traces three generations of a Sicilian family in in the Sicilian town of Bagheria (known as Baarìa in the local Sicilian dialect), from the 1930s to the 1980s, to tell the story of the loves, dreams and delusions of an u...
Una famiglia siciliana raccontata attraverso tre generazioni: da Cicco al figlio Peppino al nipote Pietro... Sfiorando le vicende private di questi personaggi e dei loro familiari, il film evoca gli amori, i sogni, le delusioni di un'intera...
Der arme Schafhirte Ciccio lebt zusammen mit seinem Sohn Peppino und dem Enkel Pietro in Baaria, einer kleinen sizilianischen Stadt zu Beginn der 1930er. Als ständiger Zeuge von Faschismus und sozialer Ungerechtigkeit wächst in dem jungen...
Эпический фильм, рассказывающий о жизни трех поколений одной сицилийской семьи в городке Багерия
Surnommée Baaria par ses habitants, cette petite ville de la province de Palerme est le théâtre d’une saga familiale qui s’étend sur trois générations.Des années 30 aux années 80, de Cicco à son fils Peppino, et à son petit-fi...
1930, na província de Palermo. Ciccio (Gaetano Aronica) é um humilde pastor que encontra tempo para se dedicar à sua grande paixâo: a leitura. A Itália passava pelo fascismo e, durante a Segunda Guerra Mundial, as pessoas passavam fome...
Baaria egy szicíliai kisváros, generációk óta itt él a Torrenuova család. Peppino apja egyszerű kecskepásztor volt a múlt század harmincas éveiben, a fasizmus idején. A nagy szegénységben Ciccio számára az olvasás jelentet...
Faşizme ve mafyaya karşı oldukları için komünist partiye üye olan, yoksul Sicilyalı bir ailenin 1930’lardan günümüze dek süren macerası.
Bavyera doğumlu yönetmen Tornatore otobiyografik özellikler içeren bu filminde, ço...
Relato épico que abarca tres generaciones, desde los años 30 hasta la actualidad, usando como telón de fondo el nacimiento del fascismo (Marcha sobre Roma, 1922), la Segunda Guerra Mundial (1939-1945) y la política italiana de la postgu...
Baaria is Siciliaans voor Bagheria, het geboortedorp van de regisseur. We volgen in het autobiografische verhaal drie verschillende generaties die leven in het Siciliaanse dorp tussen de decennia 1930 en 1970, met het koppel Peppino en Mann...
Η ιστορία μιας οικογένειας από τη Σικελία μέσα από 3 γενιές: από τον Τσίκο στον γιο του Πεπίνο και στον εγγονό του Πιέτρο. Περιγράφον...
Snímek se širokým záběrem se odehrává v rozmezí třicátých až sedmdesátých let minulého století na malé italské vesničce. Slavný sicilský režisér a scenárista Giuseppe Tornatore (Bio Ráj, Malena) vypráví svůj př...
אפוס המתאר שלושה דורות במשפחה סיציליאנית בעיירה שבמחוז פלרמו דרך סיפורם של שלושה גברים, מצ'יקו, דרך בנו פפינו ועד לנכדו פייטרו. הסרט ...
Баария на италианския майстор Джузепе Торнаторе ни разказва за живота в сицилианския град Баария от 20-те години на миналия век до с...
Фільм, що розповідає про життя трьох поколінь однієї сицилійської родини в містечку Баарія.
Losy trzech pokoleń sycylijskiej rodziny mieszkającej w miasteczku Baaria na Sycylii. Upalna mieścina z jedną główną ulicą jest domem dla nestora rodu, Cicco, później dla jego syna Peppino i wnuka Pietro. Burze historii, nieszczę...
在阳光充沛、风景如画的美丽小镇巴盖里亚，年幼的佩皮诺渡过了自己无忧无虑的童年，直至战争的阴影笼罩了小镇，打破了那里的宁静。成年后的佩皮诺依然靠牵着牛在街上出售鲜...
Baaria är en släktkrönika som följer tre generationer på ett solblekt Sicilien. Allt börjar i mellankrigstidens 20-tal och går genom rikedom och fattigdom, kommunism och fascism, gläde och sorg, kärlek och krig – fram till nutide...
イタリアのシチリア州バーリアで、ペッピーノは牛飼いの次男としてすくすくと育つ。ファシズムの支配も終わり、第2次世界大戦を経て共和国へと移行したころ、ペッピーノ（...
Na Itália de 1930, Peppino viveu uma infância problemática. Quando ficou mais velho e viveu no período fascista, descobriu uma grande paixão pela política, entrando para o comunismo. Após a guerra, ele encontra um grande amor.
Filmas apima 40 metų laikotarpį. Asmeniniais prisiminimais ir fantazijomis paremtas veiksmas nukels į mažą Sicilijos regiono kaimelį, kuriame visi visus pažįsta, žino kaimynų ydas ir dorybes. Čia taip pat gyvena ir pagrindinis fi...
ეპიკური ფილმი, რომელიც ქალაქ ბაგერიაში მცხოვრები ერთ–ერთი სიცილიური ოჯახის სამი თაობის შ...
在陽光充沛、風景如畫的美麗小鎮巴蓋里亞，年幼的佩皮諾渡過了自己無憂無慮的童年，直至戰爭的陰影籠罩了小鎮，打破了那裏的寧靜。成年後的佩皮諾依然靠牽著牛在街上出售鮮...
