The royal couple Odette and Derek face yet another evil magician, this time a woman named Zelda. Lusting for the treasure of the Forbidden Arts, which will give her absolute power, Zelda kidnaps Odette as ransom. Derek and several animal fr...
Il principe Derek e la principessa Odette questa volta sono alle prese con i preparativi della grande festa che si celebra ogni anno nel regno. Chi vincerà la gara a ostacoli riceverà in premio la possibilità di essere principe per un gi...
Zelda, en elak trollpacka, planerar att förstöra det fredliga landet Svansjön genom att stjäla det förbjudna konstverket, en magisk skatt som ger dess ägare oändlig makt.
Tandis qu'une fête se tient au château de la princesse Juliette, la méchante reine Zelda fomente un plan pour enlever la jeune fille. Son fiancé, le prince Arthur, tombé dans un piège, a bien du mal à venir à son secours.
De gemene tovenares Zelda wil in het bezit komen van de Schat van de Verboden Kunsten, omdat ze daarmee de grootste tovenaar ter wereld kan worden. Zelda ontvoert de arme Odette. Prins Derek zal dus alles op alles moeten zetten om zijn echt...
Zelda, zlá čarodějnice, se rozhodla zničit mírumilovnou zemi Labutího jezera a znocnit se ukrytého pokladu, který dává svému majiteli nekonečnou sílu. Unese princeznu Odettu a za její navrácení bude požadovat právě onen b...
Жители королевства с нетерпением ждут ежегодного праздника, на котором каждый может попытать счастья в различных конкурсах, состя...
Zelda, ilkeä noita, aikoo aiheuttaa tuhoa rauhallisessa Joutsenlammen maassa varastamalla maagisen aarteen, joka antaa omistajalleen rajattomat voimat. Zelda kaappaa Joutsenprinsessan Odetten ja vaatii maagista taikakalua Prinssi Derekilt...
Einst hatte Prinz Derek den furchtbaren Zauberer Rothbart besiegt und seine geliebte Schwanenprinzessin" Odette für sich gewonnen. Seitdem befinden sich auch die geheimen Aufzeichnungen Rothbarts, der Schlüssel zu den verbotenen Künsten ...
La princesa Odette y el príncipe Derek preparan un gran festival, en el que tendrán lugar diferentes atracciones, competiciones y degustación de los más exquisitos manjares, todo ello con motivo de la conmemoración de las Fiestas del R...
A szépséges Odette hercegnő és szerelme, Derek herceg boldogan élnek, ám a gonosz boszorkány újabb tervet eszel ki arra, miképpen tehetné tönkre a szerelmesek életét és szerezhetné meg a birodalmat. Szövetkezik a gaz varázs...
O reino da princesa Odete e seu grande amor, Derek, está ameaçado pela bruxa Zelda, que elaborou um diabólico plano para pôr as mãos nas anotações que lhe darão o mais terrível poder: a força para destruir o reino.
Para królewska, Odetta i Derek tym razem zmierzy się z kolejnym wcieleniem zła - kobietą o imieniu Zelda. Jej celem jest zdobycie skarbu Zakazanych Sztuk, który daje całkowitą władzę. W tym celu porywa Odettę jako okup. Derek i je...
Zelda – den onde heks – har skumle planer om at ødelægge freden ved Svanesøen. Hun vil gøre alt for at stjæle Den forbudte kunst, der er en magisk skat, som giver sin ejer ubegrænset magt. Som led i sine skumle planer kidnapper Ze...
O reino da princesa Odete e seu grande amor, Derek, está ameaçado pela bruxa Zelda, que elaborou um diabólico plano para pôr as mãos nas anotações que lhe darão o mais terrível poder: a força para destruir o reino.
Kraliyet çifti Odette ve Derek bu sefer kötü büyücü kadın Zelda ile karşı karşıyadırlar.Zelda kraliyetteki yasak hazineyi istemektedir. Sebebi hazine Zeldayı güçlendirecektir. Bir gün Zelda Odette 'yi kaçırır ve fidye ola...
Зелда, зла магьосница, планира да посее хаос в спокойната земя на Лебедово езеро с кражбата на Забраненото изкуство - вълшебно съкр...
데릭 왕자(Derek: 브라이언 니슨 목소리 분)의 활약으로 평화와 안정을 누리게 된 왕국은 축제 준비에 한창이다. 로스바트(Rothbart: 숀 라이트 목소리 분)와 함께 금지된 마법을 만들던 ...
Жителі королівства з нетерпінням чекають щорічного свята, на якому кожен може спробувати щастя у різних конкурсах, змаганнях і виг...
Zelda, zlá čarodejnica, sa rozhodla zničiť mierumilovnú krajinu Labutieho jazera a zmocniť sa ukrytého pokladu, ktorý dáva svojmu majiteľovi nekonečnú silu. Unesie princeznú Odetta a za jej vrátenie bude požadovať práve one...
הסרט השלישי בסדרת "סוד הממלכה הקסומה" עוקב אחר דרק ואודט שנאלצים להתמודד עם זלדה, קוסמת, שמחפשת את האמנויות האסורות ורוצה להשתמש בה כ...
Zla čarobnica Zelda otima Labud-princezu kako bi posijala kaos u mirnoj zemlji Labuđeg jezera.
