Select your Language :

Two lifelong friends bond whilst vacationing in a luxury Swiss Alps lodge as they ponder retirement. While Fred has no plans to resume his musical career despite the urging of his loving daughter Lena, Mick is intent on finishing the screen...

In un elegante albergo ai piedi delle Alpi Fred e Mick, due vecchi amici alla soglia degli ottant’anni, trascorrono insieme una vacanza primaverile. Fred è un compositore e direttore d’orchestra in pensione, Mick un regista ancora in a...

Fred et Mick, deux vieux amis approchant les quatre-vingts ans, profitent de leurs vacances dans un bel hôtel au pied des Alpes. Fred, compositeur et chef d’orchestre désormais à la retraite, n’a aucune intention de revenir à la car...

Фрэд – прославленный композитор и дирижер, вопреки просьбам Ее Величества, отказывается выступить на дне рождения принца Филиппа,...

Paolo Sorrentino a Rómába kalauzoló, Oscar-díjas A nagy szépség után ismét Fellinit idéző, lenyűgöző filmmel jelentkezik. Ezúttal egy Alpok-beli luxusszálloda szolgáltatja a díszletet, itt pihen a már nyugdíjba vonult, vi...

V luxusním lázeňském hotelu ve švýcarských Alpách se každý rok setkávají staří přátelé Fred Ballinger a Mick Boyle. Letos se zde Fred léčí pod dozorem své dcery a mezi léčebnými kúrami s Mickem vzpomínají na své ...

Fred e Mick são dois velhos amigos com quase oitenta anos que se encontram a desfrutar de um período de férias num hotel encantador, no sopé dos Alpes. Fred é um maestro e compositor aposentado, sem intenção de voltar à sua carreira...

Fred Ballinger (Michael Caine), un gran director de orquesta, pasa unas vacaciones en un hotel de los Alpes con su hija Lena y su amigo Mick, un director de cine al que le cuesta acabar su última película. Fred hace tiempo que ha renuncia...

Ο Φρεντ και ο Μικ, δύο παλιόφιλοι, βρίσκονται για διακοπές σε ένα πολυτελές ξενοδοχείο στις παρυφές των Άλπεων. Ο Φρεντ, συνθέτης κα�...

老友米克和弗雷德结伴前往阿尔卑斯的度假旅馆，他们以爱和幽默的视角，探讨子女们满是麻烦的生活。米克是导演，正在积极创作自己看来最重要的一部电影，而早就没有了事业追...

Det är vår i Alperna och de två goda vännerna Fred och Mick firar semester tillsammans på en av ortens elegantaste hotell. Fred är en pensionerad kompositör och dirigent, medan Mick fortfarande arbetar som filmregissör. Båda närma...

은퇴를 선언한 세계적 지휘자 ‘프레드 밸린저’가 휴가를 위해 스위스의 고급 호텔을 찾는다. 그의 오랜 친구이자 노장 감독인 ‘믹’은 젊은 스탭들과 새 영화의 각본 작업에 매�...

Die beiden alten Freunde Fred Ballinger und Mick Boyle verbringen zusammen mit Freds Tochter und Managerin Lena einen Erholungsurlaub in einem hochklassigen Wellnesshotel am Fuß der Alpen. Während der berühmte Komponist und Dirigent Fred...

Lente. Fred en Mick, twee oude vrienden die de tachtig naderen, zijn samen op vakantie in een gezellig hotel aan de voet van de Alpen. Fred, een componist en dirigent, is gepensioneerd. Mick, een regisseur, is nog steeds actief.

Najnowszy film Paolo Sorrentino, nagrodzonego Oscarem za "Wielkie piękno". W roli głównej Michael Caine jako słynny kompozytor spędzający wraz z rodziną wakacje w luksusowym hotelu w Alpach. Przed laty postanowił, że nigdy więcej ...

Fred ve Mick iki eski arkadaştır. Ömürlerinde pek çok kez yaptıkları gibi Alplerin kalbinde yer alan bir kaplıca/dinlenme otelinde biraraya gelmişlerdir. Fred artık emekli olmuş bir besteci, Mick ise halihazırda son filmini proj...

До альпійського готелю в Швейцарії приїжджають на відпочинок два друга. Один - Фред Боллинджер, композитор і диригент на пенсії, як�...

פרד ומיק, שני חברים ותיקים, נמצאים בחופשה במלון מפואר למרגלות הרי האלפים. פרד, מלחין ומנצח, שפרש לגמלאות . מיק, במאי קולנוע, שעדיין עוב...

De aldrende venner Fred og Mick ferierer på et elegant hotel ved foden af Alperne. Fred er pensioneret komponist, mens Mick stadig arbejder som filminstruktør. Med nysgerrighed og ømhed observerer de to gamle mænd de excentriske hotelg�...

„La giovinezza” spune povestea a doi bătrâni prieteni - un dirijor și compozitor, pe de o parte, și un regizor, pe de altă parte -, care se gândesc la cât timp le-a mai rămas de trăit, în timp ce își petrec vacanța în Mun�...

Fred (Michael Caine) e Mick (Harvey Keitel), dois velhos amigos com quase 80 anos de idade cada, estão passando as férias em um luxuoso hotel. Fred é um compositor e maestro aposentado e Mick é um cineasta em atividade. Juntos, os dois ...

V luxusnom kúpeľnom hoteli vo švajčiarskych Alpách sa každý rok stretávajú starí priatelia Fred Ballinger a Mick Boyle. Tento rok sa tu Fred lieči pod dozorom svojej dcéry a medzi liečebnými kúrami s Mickom spomínajú na svo...

Fred Ballinger (Michael Caine), un gran director de orquesta, pasa unas vacaciones en un hotel de los Alpes con su hija Lena y su amigo Mick, un director de cine al que le cuesta acabar su última película. Fred hace tiempo que ha renuncia...

Действието се развива сред съвършената лятна идилия на Швейцарските Алпи, в спа хотел, където всеки от героите се е озовал по разли�...

Два стара пријатеља, Фред и Мик, су на одмору у луксузном хотелу у швајцарским Алпима. Фред, композитор и диригент, је у пензији. Мик �...

古典音樂作典家弗萊德 (米高堅 飾) 曾經叱吒風雲，現卻只顧追憶年華逝水，努力修補與女兒 (麗素慧絲 飾) 的關係，聯英女皇的演奏邀請都懶理。同樣年華已去的荷裏活名導米奇 (夏...

Fred i Mick, dos vells amics que ronden els vuitanta, fan vacances a un luxós hotel-balneari dels Alps suïssos. Fred és un compositor i director d'orquestra retirat. Mick és un director de cinema que està acabant el guió de la que cre...

《絕美之城》導演保羅索倫提諾新作，2015歐洲電影獎4項大獎。音樂華麗精緻，對白智慧雋永。指揮家佛列德和好友在度假時，接到英國女王的演出邀請卻一口回絶，此時女兒又遭逢�...

Säveltäjä ja kapellimestari Fred lomailee Sveitsin Alpeilla hyvän ystävänsä, ohjaajaveteraani Mickin seurassa. Fred on jättänyt uransa jo taakseen, eikä hänellä ole aikomustakaan palata sen pariin. On kuitenkin eräs, joka ei su...

アルプスの高級ホテルでバカンスを送る老齢の英国人音楽家フレッド。英国女王からの出演依頼を断ってしまうが、ホテルの人々との交流で徐々に気持ちが変化し……。イタリア...

Du draugai Fredas ir Mikas vienas kitą pažįsta nuo neatmenamų laikų. Fredas – garsus kompozitorius ir dirigentas, kuris dėl savo principų atsisakytų net karalienės Elžbietos II kvietimo į princo Filipo gimtadienį. Ne mažiau g...

Phim kể về một kỳ nghỉ êm ái và thú vị của hai ông bạn già. Fred, nhà soạn nhạc và là nhạc trưởng đã nghỉ hưu. Mick, một đạo diễn phim vẫn còn làm việc. Danh vọng, tiền tài, trí tu�...

ფრედ და Mick უკვე ნახევარი საუკუნის მეგობრები იყვნენ, იცინებდნენ საკუთარ თავს და ამ სამყაროს...

Un chef d'orchestre à la retraite est en vacances dans les Alpes avec sa fille et son meilleur ami, réalisateur, lorsqu'il reçoit une invitation de la Reine Elizabeth II pour jouer lors de l'anniversaire du Prince Philip.

Ein pensionierter Dirigent verbringt seinen Urlaub mit seiner Tochter und dem besten Freund seines Filmregisseurs in den Alpen, als er eine Einladung von Königin Elizabeth II erhält, beim Geburtstag von Prinz Philipp aufzutreten.

Ein pensionierter Dirigent verbringt seinen Urlaub mit seiner Tochter und dem besten Freund seines Filmregisseurs in den Alpen, als er eine Einladung von Königin Elizabeth II erhält, beim Geburtstag von Prinz Philipp aufzutreten.

एक सेवानिवृत्त ऑर्केस्ट्रा कंडक्टर अपनी बेटी और उनके फिल्म निर्देशक के साथ आल्प्स में छुट�...