Select your Language :

A dramatic thriller based on the incredible true David vs. Goliath story of American immigrant Dr. Bennet Omalu, the brilliant forensic neuropathologist who made the first discovery of CTE, a football-related brain trauma, in a pro player a...

El Dr. Bennet Omalu (Will Smith) es un neuropatólogo forense que descubrió el síndrome postconmoción cerebral, que tanto daño causó a muchos jugadores de fútbol americano y que provocó el suicidio de muchas estrellas de la liga NFL ...

Amerikanska fotbollsspelare drabbas ofta av ett flertal hjärnskakningar under sin karriär, vilket bidrar till allvarliga hälsoproblem - något som ledningen för amerikanska fotbollsförbundet försöker att tysta ner.

Este filme dá a conhecer a luta de Dr. Bennet Omalu, neuropatologista forense de renome, contra a National Football League (NFL), para que fossem reconhecidos os elevados riscos cerebrais a que os jogadores de futebol americano estão suje...

Amerikan Futbolu oyuncularının yaşadıkları ciddi sakatlanmaların, kritik seviyedeki kafa yaralanmalarının ve travmalarının, yaşam boyu sakat bırakan beyin sakatlıklarının trajik boyutunu perdeye taşımayı hedefleyen Landesm...

Pumpatut futarit ja koko ajan rajummaksi muuttuva peli on tehnyt jenkkifutiksesta jo hengenvaarallisen lajin. Yhä useammat pelaajat saavat maksaa peliajastaan aivoja tuhoavilla iskuilla, jotka vaikuttavat heidän elämäänsä pysyvästi �...

Ο Δρ Μπένετ Ομάλου είναι ο ιατροδικαστής νευρολόγος που πρώτος ανακαλύπτει εγκεφαλικό τραύμα σε επαγγελματία παίκτη του αμερικαν�...

Le Dr Bennet Omalu, un neuropathologiste de médecine légale, a mené un combat digne de David contre Goliath : il fut le premier à découvrir l’encéphalopathie traumatique chronique, une affection cérébrale liée à la pratique du s...

Will Smith interpretează rolul principal din Trauma, un thriller dramatic bazat pe incredibila dar adevărata poveste a imigrantului Benner Omalu, un strălucit neuropatolog, care făcând o importantă descoperire medicală a ajuns, ca ș...

'Concussion' vertelt het waargebeurde verhaal van Dr. Bennet Omalu, een forensische neuropatholoog die als eerste een neurodegeneratieve ziekte, bekend als CTE, wist te ontdekken bij voormalige NFL-spelers.

Америка потрясена чередой неожиданных и необъяснимых смертей знаменитых спортсменов. Разгадать загадку предстоит талантливому м...

Bei der Autopsie von Mike Webster macht Dr. Bennet Omalu eine schockierende Entdeckung: Er diagnostiziert erstmals bei einem ehemaligen Profi-Spieler des American Footballs die chronisch traumatische Enzephalopathie (CTE). Sie tritt meist b...

Will Smith je zvijezda ovog dramatičnog trilera temeljenog na nevjerojatnoj istinitoj priči o borbi Davida protiv Golijata. Priča je to o američkom imigrantu dr. Bennetu Omaluu, briljantnom forenzičnom neuropatologu koji je prvi otkrio...

'Concussion' handler om neuropatologen Dr. Bennet Omalu, der som den første opdager, at amerikanske fodboldspillere pådrager sig varige hjerneskader forårsaget af sporten. Omalu konstaterer tilstanden, der går under navnet kronisk trau...

Film Diagnóza: Šampión inspirovaný skutečnými událostmi pojednává o americkém přistěhovalci a brilantním forénzním neuropatologovi Dr. Bennetu Omalu, který jako vůbec první objevil zranění a úrazy hlavy CTE – Chronic ...

דרמה מרתקת המבוססת על סיפור אמיתי. ד"ר בנט אומלו, חוקר מקרי מוות במקצועו, היה הראשון לגלות את טראומת המוח הקשה המצויה בשחקני פוטבול מ�...

Dr. Bennet Omalu törvényszéki patológusként dolgozik. A kiváló szakember különös felfedezést tesz egy visszavonult híres amerikai focista boncolásakor. Az elvégzett vizsgálatok megdöbbentő agyi elváltozásokat mutatnak a s...

Dr. Bennet Omalu (Will Smith), neuropatologista forense, diagnostica um severo trauma cerebral em um jogador de futebol americano, e investigando o assunto ele descobre se tratar de um mal comum entre os profissionais do esporte. Determinad...

Ostvarenje “Concussion” Pitera Landesmana, predstavlja dr Beneta Omalua, čovjeka koji dolazi do šokantnog otkrića, povrede mozga koje su uzrokovane igrom na terenu u profesionalnom američkom fudbalu mogu biti fatalne po igrače. On ...

Au début des années 2000, le docteur Bennet Omalu, médecin légiste d'origine nigérienne, s'installe à Pittsburgh où il mène ses travaux dans un laboratoire de neuropathologie. Membre éminent de la communauté médicale, Omalu accom...

2002년 피츠버그에서 검시관으로 일하는 나이지리아 출신의 병리학자 베넷 오말루 박사(윌 스미스)는 50세 남자 마이크 웹스터(데이비스 모스)의 부검을 맡는다. 자신의 트럭에서 죽�...

改编自真人真事，由《关键目击》彼得蓝斯曼编导，《当幸福来敲门》威尔史密斯主演。美国脑­神经学权威班奈特医生，打算将慢性创伤性脑病变­真相公诸于世，却遭受到美式足�...

Will Smith nei panni del medico che con la sua scoperta fece tremare una delle organizzazioni più potenti del mondo. Un battaglia indimenticabile tratta da una storia vera. Il film racconta la storia di Bennet Omalu, il neuropatologo che c...

Dramat, którego powstanie zainspirował artykuł w magazynie "GQ", przedstawiający dowody na powiązanie mikrowstrząsów oraz urazów głowy sportowców z ich późniejszymi samobójstwami. Na związek między tymi zdarzeniami wpadł dr ...

美國非洲裔腦神經學權威班奈特奧瑪魯(威爾史密斯 飾)，是首位發現慢性創傷性腦病變（CTE）的醫生，這種病變會促使運動員產生自殺念頭，通常發生在長期暴露於重複性腦創傷的運...

Іммігрант за походженням, блискучий нейрохірург доктор Беннет Омалу з'ясовує, що гравці в американський футбол страждають від сер�...

Un brillante forense neuropatológico, Dr. Bennet Omalu, descubrió un trauma cerebral en jugadores de fútbol americano que sufren repetidas contusiones durante el juego. Con este descubrimiento lucha para que se conozca la verdad y lo pon...

Nadšenie pre americký futbal má v Spojených štátoch podobu náboženského vytrženia fanúšikov a prestupuje spoločnosťou od malých chalanov na ihriskách, ktorí snívajú o štipendiách a profesionálnej kariére, cez rodiny, ...

Америка е потресена от поредица внезапни и необясними смъртни случаи на известни спортисти. Загадката разрешава талантлив млад не...

Dr. Bennet Omalu avdekker sannheten om hjerneskader hos fotballspillere i NFL, som gjentatte ganger pådrar seg hjernerystelse under normale spilleforhold. Omalus emosjonelle kamp setter ham i farlig konflikt med en av verdens mektigste og ...

Holivudas zvaigzne Vils Smits atveido galveno lomu dramatiskā trillerī, kas balstīts uz patiesiem notikumiem. "Satricinājums" ir aizraujošs stāsts par ģeniālo neiropatologu, doktoru Benetu Omalu, kurš pirmais pasaulē atklāj unik�...

Basada en fets reals, aquesta pel·lícula ens presenta la història del Dr. Bennet Omalu, un patòleg forense d'origen nigerià que en una autòpsia practicada a l'exjugador de futbol americà Mike Webster va descobrir que patia una encefa...

Prieš dešimt metų iš Nigerijos kilęs chirurgas-neuropatologas Bennet‘as Omalu (filme jį vaidina Will‘as Smith‘as) kartu su kolegomis paskelbė apie naujos ligos – lėtinės trauminės encefalopatijos – atradimą. Medikas lig...

由奈及利亞移民到美國的法醫病理學專家班尼特奧馬盧 (韋史密夫 飾) 率先發現美式足球員因頭部長期受到反覆撞擊，因而引發的腦創傷後遺症 — 慢性創傷性腦病變 (CTE，Chronic Traumat...

จากเรื่องจริงของนักนิติพยาธิวิทยาที่ค้นพบความเชื่อมโยงระหว่างการกระทบกระแทกของนั...

Bộ phim dựa trên câu chuyện thật về nhà nghiên cứu bệnh học pháp y, người phát hiện ra mối liên hệ đầy tranh cãi giữa chấn động và rối loạn não của cầu thủ giải đấu NFL.

アメリカに移住したベネット・オマル博士は、アメフトに関連した脳外傷であるCTEをプロ選手から初めて発見し、真実を知らしめるために戦った優秀な法医学の神経病理学者であ...

Drama ini diangkat dari kisah nyata seorang ahli patologi forensik yang secara kontroversial mengaitkan cedera kepala para pemain NFL dengan gangguan otak.

Dette dramaet er basert på den sanne historien om en rettspatolog som fant en kontroversiell kobling mellom hjernerystelser blant NFL-fotballspillere og hjerneskader.

Dette dramaet er basert på den sanne historien om en rettspatolog som fant en kontroversiell kobling mellom hjernerystelser blant NFL-fotballspillere og hjerneskader.

一位法医病理学家找出了 NFL 球员的脑震荡和脑部病变的关系，引发了众人的争议。这部剧情片改变自真实故事。

اقتُبس هذا العمل الدرامي من قصة حقيقية لطبيب شرعي قام باكتشاف رابط جدلي بين الارتجاجات التي تصيب لاعبي كرة القدم الأمريكية وأمراض ا...

اقتُبس هذا العمل الدرامي من قصة حقيقية لطبيب شرعي قام باكتشاف رابط جدلي بين الارتجاجات التي تصيب لاعبي كرة القدم الأمريكية وأمراض ا...

यह ड्रामा एक फ़ोरेंसिक पैथोलॉजिस्ट की सच्ची कहानी पर आधारित है जिसने NFL प्लेयर्स के दिमाग को �...

Dit drama is gebaseerd op een waargebeurd verhaal over een forensisch arts die bij NFL-spelers een controversieel verband legde tussen hersenschuddingen en hersenletsel.

In diesem Dokudrama löst ein forensischer Pathologe eine Kontroverse aus, als er Gehirnerschütterungen bei Footballspielern mit Gehirnerkrankungen in Verbindung bringt.

In diesem Dokudrama löst ein forensischer Pathologe eine Kontroverse aus, als er Gehirnerschütterungen bei Footballspielern mit Gehirnerkrankungen in Verbindung bringt.