When a rich man's son is kidnapped, he cooperates with the police at first but then tries a unique tactic against the criminals.
Tom Mullen ist millionenschwerer Eigentümer einer Fluggesellschaft und glücklicher Vater eines Sohnes - der entführt wird. Tom und seine Ehefrau Kate ziehen ein Team des FBI zu Rate, das die Täter zur Strecke und den Sprössling nach Ha...
Tom Mullen è un ricchissimo imprenditore proprietario di una compagnia aerea, ha una moglie bellissima, un figlio che adora, ed è molto conosciuto nella Manhattan che conta. Ma suo figlio viene rapito e lui dovrà ritrovarlo senza l'aiuto...
Tom Mullen est un puissant homme d'affaires dont chacune des opérations fait la Une des médias. Célèbre, riche, il est l'exemple parfait d'une vie réussie. Kate, sa séduisante femme et Sean, leur unique fils, complètent son bonheur. ...
У преуспевающего владельца авиакомпании похищают сына и требуют выкуп в 2 миллиона долларов. Гибсон по настоянию жены сообщает о п...
En helt almindelig søndag kidnappes familien Mullen's søn Sean i Central Park i New York. Kidnapperen, en korrupt politimand kræver en kæmpe løsesum, og parret sætter i samarbejde med FBI opklaringen i gang. Men kemien med FBI er dår...
Tom Mullen, multimillonario propietario de una empresa aérea, ve como su apacible y envidiable vida se viene abajo cuando secuestran a su hijo. A punto de hacer efectivo el rescate por la libertad del chico, una circunstancia inesperada lo...
Um grupo de criminosos rapta o filho menor de um milionário, proprietário de uma companhia de aviação. Agora, ele tem de pagar um resgate de dois milhões de dólares mas, quando conclui que vão matar o seu filho após o resgate ter si...
Majitel velké letecké společnosti Tom Mullen a jeho žena prožívají děsivou životni situaci. Neznámí vyděrači unesli jejich jediného syna a žádají dva miliony výkupného. Po nezdařené akci FBI se zoufalý otec rozhodne k ...
Tom Mullen, zengin ve başarılı bir uçak şirketi sahibidir. Karısı Kate ve oğlu Sean ile mutlu ve yolunda giden bir hayat yaşarlarken bir gün oğullarının kaçırılması ile herşey tepetaklak olur. Sıradan kaçırılma olaylar...
Tom Mullen sikeres ember, hozzászokott a kemény alkudozásokhoz. Bankszámláján dollármilliók, otthon szép felesége, egészséges fia várja. Ám, amikor egy napon a fia gyermekrablók kezébe kerül, egy kudarcot vallott FBI-mentő...
美国协力航空公司的总裁汤姆（梅尔·吉布森 Mel Gibson 饰）打拼多年获得令人瞩目的成绩，但最近却被一宗行贿工会案卷入，所幸美满的家庭总能及时给予他安慰。是日，汤姆一...
Nervstark kidnappningsthriller med Gibson som den förmögne och stenhårde Tom Mullen - en affärsman som få vill möta vid förhandlingsbordet. Men när hans son kidnappas ställs han inför en situation som vänder upp och ner på hans ...
Het zoontje van een luchtvaarttycoon wordt ontvoerd. Er van overtuigd dat de kidnappers sowieso niet van plan zijn z'n kind levend terug te bezorgen, weigert hij pertinent om het losgeld te betalen. Het blijk een gewaagde gok.
Ο Τομ Μιούλεν, πρώην πιλότος αεροπλάνων, είναι τώρα πια πάμπλουτος και απολαμβάνει μια άνετη ζωή μαζί με τη σύζυγό του Κέιτ και τον ...
Tom Mullen este proprietarul unei companii aeriene, milionar și tatăl fericit al unui fiu - care este răpit. Tom și soția sa Kate solicită ajutorul unei echipe FBI pentru a-i urmări pe făptași și pentru a-l aduce pe micuț acasă....
Tom Mullen (Mel Gibson) jest prawdziwym człowiekiem sukcesu. Ma wspaniałą żonę (Rene Russo - "Get Shorty") i dziewięcioletniego syna Seana. Jednak jego życie zamienia się w koszmar, gdy Sean zostaje uprowadzony. Porywacze żądają ...
שון, בנו של איל תעופה נחטף, ועבורו מתבקשים 2 מיליון דולר. לאחר נסיון לא מוצלח לשלם, מבין אביו שהכיוון צריך להיות הפוך: הוא מציע את סכום ...
Um pai desesperado oferece uma recompensa pelos sequestradores de seu filho em vez de pagar o resgate, arriscando tudo em uma corrida contra o tempo.
Най-ужасният кошмар на всеки родител се превръща в реалност за магната Том Мълън, когато той вижда снимката на отвлечения си син, ок...
사업에 성공하고 아름다운 아내와 귀여운 아들을 둔 백만장자 톰 멀린(멜 깁슨)은 세상에 부러울 게 하나도 없는 사람이다. 그러던 어느날 그의 아들 숀이 유괴되고, 범인은 몸값으...
新興の航空会社社長トムはある日、息子を誘拐され200万ドルの身代金を要求される。FBI協力のもと、息子を取り戻そうと奮闘するトム夫妻だが、身代金を払っても息子は生きて戻...
紐約航空界的億萬富翁湯姆慕蘭，擁有一個令人欽羨的美滿家庭，白手起家的湯姆精於商場上的協調談判，在四十歲日當天，他的事業已經散佈至全球37個國家，儼然是同業中的佼佼...
Når en rik manns sønn blir kidnappet, samarbeider han først med politiet, men forsøker så en unik taktikk mot de kriminelle.
Multimilionár Tom Mullen je zakladateľ a majiteľ úspešnej leteckej spoločnosti, ktorý žije s manželkou Kate a 12-ročným synom Seanom v luxusnom byte v New Yorku. Pri dobročinnej akcii však Tomov syn uprostred stovky ľudí náh...
Klestinčios oro linijos savininkas Tomas Mulenas turtus susikrovė sunkiu ir sąžiningu darbu. Šaunią jo šeimą ištinka tragedija – pagrobiamas sūnus. Nusikaltėliai reikalauja dviejų milijonų dolerių. Iš pradžių Tomas ketina...
У власника авіакомпанії Тома Мулена викрадають сина та вимагають викуп у 2 мільйони доларів. Том повідомляє про викрадення у ФБР. З ...
Tom Mullen es el multimillonario propietario de una empresa aérea. Su apacible y envidiable vida se viene abajo cuando secuestran a su hijo. A punto de hacer efectivo el rescate por la libertad del chico, una circunstancia inesperada lo ha...
تام مولن مدیر عامل ثروتمند یک شرکت هواپیمایی کوچک است که زندگی اش با دزدیده شدن پسرش توسط تعدادی آدم ربا بهم می ریزد. آدم رباها توسط ا...
Tom Mullen on menestyvän lentokoneyhtiön omistaja, jolla rahaa riittää. Perhe on hänelle kaikki kaikessa, vaikka totuus onkin ihan toista. Varsinkin perhe joutuu koetukselle, kun Mullenin poika Sean kidnapataan äitinsä Katen järjest...
百萬富翁的兒子遭人綁架，繳交贖金的計畫卻失敗，他乾脆直接上電視，懸賞兩百萬要綁匪的項上人頭。
เมื่อแผนนัดส่งมอบเงินค่าไถ่ตัวลูกชายที่ถูกจับไปไม่เป็นไปตามที่วางไว้ มหาเศรษฐีรา...
Tom Mullen és el multimilionari propietari d'una empresa aèria. La seva plàcida i envejable vida s'enfonsa quan segresten el seu fill. A punt de fer efectiu el rescat per la llibertat del noi, una circumstància inesperada el farà canvi...
