Select your Language :

Le 15 janvier 2009, après son décollage de l'aéroport La Guardia de New York, le vol 1549 de l'US Airways subit la perte des deux réacteurs et n'a plus aucune poussée motrice. L'avion réussit à se poser sans encombre sur les eaux gla...

On 15 January 2009, the world witnessed the 'Miracle on the Hudson' when Captain 'Sully' Sullenberger glided his disabled plane onto the Hudson River, saving the lives of all 155 souls aboard. However, even as Sully was being heralded by th...

Chesley 'Sully' Sullenberger es un piloto comercial que en 2009 se convirtió en un héroe cuando, al poco de despegar, su avión se averió y el comandante logró realizar un aterrizaje forzoso del aparato en pleno río Hudson, en Nueva Yo...

Am 15. Januar 2009 wurde Chesley B. Sullenberger zum absoluten Helden in den USA, aber auch weltweit, weil „Sully“ mit seinem Airbus A320 eine Notwasserung auf dem Hudson River in New York durchführen musste. Ein Schwarm Vögel war in ...

Ιανουάριος, 2009. Ο πιλότος Τσέσλι 'Σάλι' Σαλενμπέργκερ πραγματοποιεί μια επιτυχημένη αναγκαστική προσγείωση στον ποταμό Χάντσον. Η �...

15 січня 2009 року світ став свідком однієї з найуспішніших екстрених посадок в історії авіації. Капітан Чеслі "Саллі" Саленберг вміло...

Il 15 gennaio 2009, il mondo assiste al "Miracolo dell'Hudson" quando il capitano "Sully" Sullenberger atterra in emergenza col suo aereo nelle acque gelide del fiume Hudson, salvando la vita a tutti i 155 passeggeri presenti a bordo. Tutta...

Произошедшее 15 января 2009 года назовут «Чудом на Гудзоне». В тот день капитан рейса 1549 Чесли Салленбергер совершил аварийную посадк...

Chesley "Sully" Sullenberger kapitány 2009. január 15-én New York fölött, egy madarakkal való ütközés után a Hudson folyóra tett le csodával határos módon egy utasszállító gépet, megmentve ezzel 155 ember életét. Az eset...

Film over het leven van de Amerikaanse piloot Chesley ‘Sully’ Sullenberger. Sully werd wereldberoemd nadat hij met een passagiersvliegtuig een noodlanding maakte op de New Yorkse Hudson River, waarmee de levens van 155 mensen aan boord ...

Em 2009, o mundo entrou em estado de choque e admiração quando o Capitão Chesley "Sully" Sullenberger conseguiu pousar um avião em pane no Rio Hudson. Esse ato quase impossível salvou a vida dos 150 passageiros e alçou Sully à catego...

"סאלי: נס על ההדסון" הוא סרט דרמה המבוסס על סיפורו האמיתי של הטייס צ'לסי סאלנברגר אשר הצליח לנחות נחיתת חירום על נהר ההאדסון בארצות הב...

Sully, 15 Ocak 2009’da arızalanan yolcu uçağını Hudson Nehri’ne indirmeyi, bir nevi imkansızı başarıp kahraman haline gelen pilot Chesley Sullenberger’i konu ediniyor. Kaptan Sully elverişsiz koşullarda uçağı Hudson Nehr...

V lednu roku 2009 se svět stal svědkem „zázraku na řece Hudson“, když kapitán „Sully“ Sullenberger nouzově přistál s poškozeným letadlem na ledových vodách řeky Hudson a zachránil tak život 155 pasažérů na palubě...

I 2009 redder den erfarne pilot Chelsey 'Sully' Sullenberger 155 menneskeliv, da han nødlander et passagerfly i Hudsonfloden i New Jersey. Efter heltedåden følger imidlertid en undersøgelse af, hvorvidt nødlandingen var berettiget, ell...

탑승객 155명을 태운 1549편 여객기를 조종하여 이륙하던 설리 기장은 충분한 고도를 확보하지 못한 상황에서 새들과 충돌하여 양쪽 엔진을 모두 잃고 만다. 절체절명의 순간 설리 기...

Dnia 15 stycznia 2009 roku kapitan Chesley "Sully" Sullenberger (Tom Hanks) i drugi pilot Jeff Skiles (Aaron Eckhart) rozpoczęli rutynowy lot, który szybko zamienił się w koszmar. Sully dokonał niemożliwego i posadził uszkodzoną mas...

改編美國「薩利機長」切斯立薩倫伯格（Chesley "Sully" Sullenberger III）的真實故事。故事敘述2009年1月15日，一架空中巴士A320客機從紐約拉瓜迪亞機場起飛，在起飛一分鐘後遭到鳥擊(加�...

Le 15 janvier 2009, alors que le vol 1549 vient de décoller de l’aéroport LaGuardia de New York, l’appareil est frappé de plein fouet par une nuée d’oiseaux qui endommage les réacteurs. Devant la situation catastrophique, le capi...

تدور احداث فيلم سولي حول استنادًا إلى قصة حقيقية وقعت يوم 15 يناير 2009، حيث قام الطيار اﻷمريكي (تشيزلي سولنبيرجر) الشهير ب (سولي) بعمل...

เมื่อวันที่ 15 มกราคม 2009 โลกได้จารึก "ปาฏิหาริย์บนแม่น้ำฮัดสัน" เมื่อกัปตัน ซัลลี่ ซัลเล�...

Em 2009, o piloto «Sully» Sullenberger aterrou de emergência no rio Hudson, salvando a vida dos 155 passageiros a bordo. Mas enquanto Sully é acarinhado pelo público e os media, tem início uma investigação sobre o caso que ameaça a...

2009年1月15日，萨利（汤姆·汉克斯）在全美航空1549号班担任机长，飞机起飞两分钟后遭到飞鸟攻击，两架发动机全部熄火，萨利决定在哈德逊河上迫降，155人全数生还。但之后的调�...

Den 15 januari 2009 fick världen uppleva ”miraklet på Hudson” då kapten Chesley “Sully” Sullenberger landade ett nödställt flygplan på floden och räddade därmed livet på de 155 passagerarna. Men samtidigt som han hyllades a...

На 15 януари 2009 г. светът стана свидетел на „Чудото на Хъдсън", когато капитан „Съли" Салънбъргър плъзна извадения от строя самолет �...

Zrakoplov US Airwaysa na letu 1549 poletio je iz newyorške zračne luke LaGuardia za Charlotte u Sjevernoj Karolini, ali je ubrzo nakon polijetanja pilot javio kontroli leta da se zrakoplov sudario s jatom divljih gusaka, što je izazvalo ...

Chesley “Sully” Sullenberger es un piloto aéreo que en 2009 se convirtió en un héroe cuando, al poco de despegar, su avión se averió y logró realizar un aterrizaje forzoso del aparato en pleno río Hudson, en Nueva York, con 155 p...

15.-og siječnja 2009. godine, svijet je svjedočio „Čudu na Hudsonu" kada je pilot "Sully" Sullenberger uspio spasiti živote 155 putnika aviona, kojim je upravljao. Zrakoplov US Airwaysa na letu 1549 poletio je iz newyorške zračne lu...

15 januára 2009 sa svet stal svedkom pozoruhodného núdzového pristátia amerického dopravného lietadla, kedy kapitán „Sully“ Sullenberger zázračne dosadol počas letu US Airways 1549 na rieku Hudson a zachránil tak život vše...

15. јануара 2009. године, свет је сведочио „Чуду на Худсону" када је пилот "Сали" Саленбергер успео спасити животе 155 путника авиона, кој...

2009年1月15日、真冬のニューヨークで、安全第一がモットーのベテラン操縦士サレンバーガー機長は、いつものように操縦席へ向かう。飛行機は無事に離陸したものの、マンハッ�...

Tom Hanks îl portretizează pe eroul național Chesley „Sully” Sullenberger, pilot american care a aterizat forțat în râul Hudson, în ianuarie 2009, cu un avion de linie, salvând viața tuturor celor 155 de pasageri.

Historien om den Amerikanske piloten Chesley "Sully" Sullenberger, som landet et passasjerfly i Hudson River da det fikk problemer. Men, stormen kom i etterkant. En storm som kunne ødelegge livet til en helt.

Režiser z oskarji nagrajenih dram Ostrostrelec, Punčka za milijon dolarjev in Skrivnostna reka predstavlja zgodbo pilota Chesleya Sullenbergerja, ki je po okvari motorjev leta 2009 zaslovel s herojskim pristankom na reki Hudson sredi New ...

2009 m. sausio 15 dieną kapitono Chesley‘io Sullenberger‘io pilotuojamas lėktuvas iš Niujorko „LaGuardia“ oro uosto pakilo eiliniam skrydžiui į Šiaurės Karolinos valstiją. Lainerio „Airbus A320“ salone buvo 155 keleiviai...

2009 年 1 月 15 日，全球見證了「哈德遜奇蹟」(Miracle on the Hudson)。冷靜的薩利機長發現客機完全失去動力，決定於哈德遜河河面進行迫降，成功拯救機上 155 人的性命。 薩利空前的拯...

Kapteeni Chesley ”Sully” Sullenberger ja perämies aloittavat 15.1.2009 rutiinilennon, joka muuttuu pelottavaksi. Kun Sully liu’uttaa toimintakyvyttömän koneen Hudson-jokeen, hän saa suitsutusta ennennäkemättömistä lentotaidois...

2009. gada 15. janvārī pasaules iedzīvotāji bija liecinieki „Brīnumam virs Hudzonas”, kad kapteinis Česlijs Sallenbergers ar iesauku Sallijs savu lidot nespējīgo lidmašīnu nosēdināja Hudzonas upes aukstajos ūdeņos, glābjo...

Just després d'enlairar-se de l'aeroport de LaGuardia, a Nova York, un avió de la companyia US Airways topa amb un estol d'ocells, i els dos motors de l'aparell deixen de funcionar com a conseqüència de l'impacte. Els tècnics de contro...

Bộ phim Cơ Trưởng Sully dựa trên một sự kiện có thật từng gây chấn động lịch sử hàng không Hoa Kì và thế giới hồi năm 2009. Dưới bàn tay đạo diễn của Clint Eastwood, lần đầu tiên, ph...

टेकऑफ़ के चंद मिनटों बाद ही एयरबस 320 की हडसन नदी पर क्रैश-लैंडिंग होती है. इसमें कोई जान तो नही...