An aged tailor recalls his life as the schoolteacher of a small village in Northern Germany that was struck by a series of strange events in the year leading up to WWI.
Una serie di misteriosi eventi si verificano in una comunità rurale nel nord della Germania nel 1913. Il misterioso rituale punitivo è forse legato al sistema scolastico? E l'educazione tedesca ha forse qualche influenza sull'ascesa del n...
Birinci Dünya Savaşı arifesinde Protestan Kuzey Almanya’da bir köyde geçen hikâye, köyde gelişen tuhaf ve ürkütücü kazalardan yola çıkıyor. Eğitim, din, gelenek, masumiyet gibi kavramları, köyün soysal dengeleri üzerin...
Filme do realizador austríaco Michael Haneke, vencedor da Palma de Ouro no Festival de Cannes, sobre “a origem de todo tipo de terrorismo, seja ele de natureza política ou religiosa”.
Às vésperas da Primeira Guerra Mundial, estranh...
Ein Dorf im protestantischen Norden Deutschlands. 1913/14. Vorabend des ersten Weltkriegs. Die Geschichte des vom Dorflehrer geleiteten Schul- und Kirchenchors. Seine kindlichen und jugendlichen Sänger und deren Familien: Gutsherr, Pfarrer...
Un village protestant de l'Allemagne du Nord à la veille de la Première Guerre mondiale (1913/1914). L'histoire d'enfants et d'adolescents d'une chorale dirigée par l'instituteur du village et celle de leurs familles : le baron, le régi...
德国北部一个新教村庄。1913-1914年。第一次世界大战前夕。故事围绕乡村教师带领的唱诗班里的孩童与少年，以及他们的家庭展开：男爵、管家、牧师、医生、助产士、租户。离奇事...
En 1913, en vísperas de la Gran Guerra (1914-1918), extraños acontecimientos, que poco a poco toman carácter de castigo ritual, se dan cita en un pequeño pueblo protestante del norte de Alemania. Los niños y adolescentes del coro del c...
Märkliga händelser stör det lugna livet i en tysk by vid tiden innan första världskriget. Händelserna verkar ha en koppling till byns skola och en lärare observerar och undersöker det som inträffar och snart är han något på spå...
Германия, 1913 год. Во внешне благопристойной и тихой протестантской деревне начинают происходить загадочные и тревожные события. Т...
Net voor het uitbreken van de Eerste Wereldoorlog wordt een rustig protestants Duits boerendorpje opgeschrikt door een aantal onverklaarbare gebeurtenissen.
'Det hvide bånd' udspiller sig i landsbyen Eichwald i tiden umiddelbart før Første Verdenskrig. Patriarkatet råder i det lille, protestantiske samfund, hvor majoriteten arbejder som knægte for den lokale lensmand. Præsten styrer men...
Περίεργα γεγονότα συμβαίνουν σε ένα μικρό χωριό της Βόρειας Γερμανίας τα χρόνια πριν τον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο. Τα κακοποιημένα κ...
第一次世界大戦前夜のドイツ北部。プロテスタントの教えを信じる村人たちに、不可解な事故が次々と襲い掛かる。小さな村は不穏な空気に包まれ、村人は疑心暗鬼に陥り、子ど...
Tajemná historie ožívá ve vyprávění bývalého venkovského učitele, který byl přímým svědkem podivných událostí, jež se odehrály několik měsíců před vypuknutím první světové války v jisté vesnici na severu Něm...
אירועים מוזרים פקדו את הכפר הקטן בגרמניה שלפני מלחמת העולם הראשונה. סיפורי אהבה, סודות ומשחקי ילדים, המתערבבים כולם לשרשרת אירועים ...
1913. Em um vilarejo no norte da Alemanha vivem as crianças e adolescentes de um coral, dirigido por um professor primário. Um estranho acidente com o médico, cujo cavalo tropeça em um arame afiado, faz com que uma busca pelo responsáv...
A film az I. világháború előtt játszódik egy észak-németországi, protestáns faluban. A tanító későbbi narrációján keresztül ismerjük meg a faluban előforduló sorozatos, titokzatos baleseteket. A látszólag nem összef...
Село в северната част на протестантска Германия, 1913-1914 година. Разказ за децата и младежите от хора, ръководен от селския учител. Ра...
Село у протестантској северној Немачкој пред сам почетак Првог светског рата. Прича о деци из хора који води сеоски учитељ, као и њи...
Tajomná história ožíva v rozprávaní bývalého dedinského učiteľa, ktorý bol priamym svedkom zvláštnych udalostí, ktoré sa odohrali niekoľko mesiacov pred vypuknutím prvej svetovej vojny na jednej severonemeckej dedine. Vše...
1913년, 독일의 한 시골마을에서 연쇄적으로 발생하는 기이한 사건들의 근원을 쫓는 영화로 고요하고 평화로운 보이는 작은 마을에서 드러나지 않은 사람들의 추악한 본성과 그것이 ...
Na rok przed I wojną światową seria niewyjaśnionych wydarzeń zakłóca spokojne życie na jednej z niemieckich wsi. Jadący konno lekarz potyka się o rozpiętą w poprzek drogi linę, pobliska stodoła staje w płomieniach, dwójka dz...
Напередодні Першої світової війни. У протестантському селі на півночі Німеччини відбуваються дивні і зловісні події. Загадковий н...
Un village protestant de l'Allemagne du Nord à la veille de la Première Guerre mondiale. L'histoire d'enfants et d'adolescents d'une chorale dirigée par l'instituteur du village et celle de leurs familles : le baron, le régisseur du dom...
故事背景發生在1913-1914年間、第一次世界大戰前夕的德國北方一個鄉村，並透過一名曾在這個鄉村教過書的老師和她的未婚妻的眼中，來回顧這裡曾發生的一連串不可思議的事件。這...
სოფელი პროტესტანტულ ჩრდილოეთ გერმანიაში. 1913-1914 წწ. პირველი მსოფლიო ომის წინა დღეებში. სიუჟე...
I maailmasõja eelõhtul toimuvad Põhja-Saksamaa protestantlikus külakeses veidrad õnnetused, mis hakkavad peagi viitama karistusrituaalile. Kes võiks olla selliste sündmuste taga? Küla kooliõpetaja valvsa pilgu all hakkab vaikselt p...
故事背景發生在1913-1914年間、第一次世界大戰前夕的德國北方一個鄉村，並透過一名曾在這個鄉村教過書的老師和她的未婚妻的眼中，來回顧這裡曾發生的一連串不可思議的事件。這...
