It has been thirteen years since the Androids began their killing rampage and Son Gohan is the only person fighting back. He takes Bulma's son Trunks as a student and even gives his own life to save Trunks's. Now Trunks must figure out a wa...
Songoku meurt d'une maladie de cœur. Six mois ont passé et chacun gère sa tristesse. Surviennent alors les cyborgs du docteur Gero, C-17 et C-18. Face à cette nouvelle menace, tous s'unissent pour livrer bataille, malheureusement sans l...
Dieses Special spielt in der Zukunft, in der Son-Goku gestorben ist und fast alle Z-Fighter von den Cyborgs C17 und C18 getötet worden sind. Allein Son-Gohan und der etwa 14jährige Trunk sind übrig geblieben. Während die Cyborgs eine St...
Esta é a história de um futuro que podia ter acontecido, a história da origem de Trunks do futuro. Treze anos passaram desde a morte de Son Goku, vítima de uma doença de coração, e da aparição dos dois terríveis cyborgs que assass...
Cuando Goku muere de un virus mortal, parece el fin del mundo. ¡Pero la muerte del gran saiyan resulta meramente un presagio de las tragedias horribles que están por el camino! Cuando dos Androides aparecen y empiezan destruyendo las gran...
Goku è morto in seguito ad una malattia cardiaca incurabile. Il mondo è caduto in rovina a causa degli androidi numero 17 e 18, creati dal Dr. Gelo per vendicarsi della distruzione del Red Ribbon da parte di Goku. Stanco di assistere impo...
Ez a történet future Trunks dimenziójában játszódik. A Z harcosok meghaltak, Goku szívbegetségben, a többieket pedig 17 és 18 ölte meg. Egyedül Gohan és Trunks maradtak életben. Gohan megtanítja Trunkst harcolni, hogy majd le...
הסיפור מתחיל שנים אחרי שרוב לוחמי ה-זי נהרגו על ידי האנדרואידים ורק גוהאן וטראנקס נותרו בחיים כדי להילחם בהם. טראנקס שלא היה יכול לח...
Aquesta pel·lícula per a televisió explica la història del "futur" Trunks, és a dir, el Trunks del futur alternatiu on Goku ha mort i els androides terroritzen la Terra. Entre altres coses, mostra com Trunks és entrenat per Gohan, les...
Numa linha do tempo alternativa, Goku morre de uma doença. Todos os Guerreiros Z, exceto Gohan e Trunks são mortos pelos androides 17 e 18, e estes continuam matando os humanos e destruindo cidades. Gohan treina Trunks para ajudar na bata...
地球に帰還した孫悟空がフリーザ一味を倒してから2年半後、悟空は心臓病で息を引き取った。それから半年後、2人の人造人間が現れ、都市の破壊と殺戮を繰り返し、この世は恐...
Han pasado trece años desde que los androides comenzaron su matanza y Son Gohan es la única persona que lucha atrás. Él toma al hijo de Bulma Trunks como estudiante e incluso da su propia vida para salvar a Trunks. Ahora Trunks debe enc...
悟空病死半年， 17、18号的出现让大部分人都被杀死。过了13年悟饭和特兰克斯找人造人挑战，悟饭为救特兰克斯而断臂。伤好之后悟饭一个人找人造人挑战不幸战死，特兰克斯看到...
Deze anime vertelt het verhaal van de alternatieve Dragonball Z toekomst, wanneer Goku door een virus komt te overlijden. Na de dood van Goku wordt de aarde geterroriseerd door de Cyborgs #17 en #18, en komt meer dan de driekwart van de wer...
미래에서 온 트랭크스와 스승인 손오반의 인조인간과의 혈투를 그리고 있는 작품.
오공이 죽고 평화를 되찾은 지구에 홀연히 나타난 인조인간 17호와 18호. 그들의 무차별 공격에 의...
Эпизод раскрывает временную линию истории Будущего Транкса. Сон Гоку умирает от вирусной болезни сердца, а спустя некоторое время...
Σε ένα εναλλακτικό μέλλον, όπου ο Σονγκόκου δεν υπάρχει πια και τα ανδροειδή του δόκτορος Γκέρο σπέρνουν τον τρόμο και τον πανικό, ο...
Daktaro Giro kiborgai Ki-17 ir Ki-18 ateityje siautėja ir jau baigia sumaišyti visą pasaulį su žeme, ateityje po žutbūtinio mūšio visi išskyrus Gohaną ir Tranksą žuvo po kovos su kiborgais. Pasaulis paskendo terore ir nėra nie...
在悟空打倒弗利沙並回到地球後兩年，就因為心臟病而去世。在悟空離世後半年，突然出現兩個人造人，並對世界造成嚴重的破壞。挺身與他對抗的人類戰士們都接連敗北，社會陷入...
Androidlerin öldürücü saldırılarına başlamasının üzerinden on üç yıl geçti ve karşı koyan tek kişi Son Gohan'dı. Bulma'nın oğlu Trunks'ı öğrenci olarak alır ve hatta Trunks'un hayatını kurtarmak için kendi hayat...
在悟空打倒菲利並回到地球後兩年，就因為心臟病而去世。在悟空離世後半年，突然出現兩個人造人，並對世界造成嚴重的破壞。挺身與他對抗的人類戰士們都接連敗北，社會陷入一...
