The two tradesmen Ib and Edward are tired of their lifeless marriages and dream of living the good life from the stash of money they've earned moonlighting for years. After a huge fight with their wives the two men get drunk and hire a Russ...
De to jyske håndværkere og venner Ib og Edward er kørt sur i deres livløse ægteskaber med konerne Gritt og Ingrid, og leger med tanken om at leve det søde liv for de sorte penge, de har gemt. Efter et kæmpe skænderi med deres koner ...
Ein Auftragskiller ist günstiger als eine Scheidung. Nach diesem Motto versuchen die beiden Geschäftsmänner Ib und Edward ihre unliebsam gewordenen Ehefrauen loszuwerden. Doch diese entpuppen sich als klüger als gedacht und haben sich l...
En Jutlandia, dos artesanos y amigos, Ib y Edward, están hartos de sus anodinos matrimonios, y sueñan con una vida en solitario en la que poder gastar el dinero negro que tienen ahorrado. Pero los divorcios son caros. Un día, estando bor...
A két középkorú férfi, Ib és Edward belefáradtak kiüresedett házasságaikba, és egy jobb életről álmodoznak az évek során összeszedett pénzükből. Egy nap hatalmasat veszekednek feleségeikkel, amelynek eredményeképp jó...
Deux commerçants fatigués de leurs mariages décident d'engager un assassin russe pour qu'il les débarrasse de leurs femmes. Mais ils ont grandement sous-estimé leurs épouses…
Dwóch mężczyzn tkwiących w nieszczęśliwych małżeństwach upija się i zatrudnia płatnego mordercę, aby ten wziął na celownik ich żony. A to staje się początkiem absurdalnej podróży.
Dois melhores amigos dinamarqueses perderam o interesse em suas esposas e consideram o divórcio, mas acabam ficando bêbados e contratam um assassino russo online para resolver seus problemas. Dois comerciantes dinamarqueses, Ib e Edward,...
Ib ve Bro isimli iki tüccar sıkıcı evliliklerinden bunalır ve yıllarca özel detektiflik yaparak biriktirmiş oldukları parayla her şeyi geride bırakıp kaçmaya karar verirler. Karılarıyla aralarında çıkan büyük kavganın a...
Ib a Edward, dvaja podnikatelia z malého dánskeho mesta, sú unavení z dlhoročného manželstva a snívajú o tom, ako si užiť svoje peniaze zarobené za svoj doterajší život na čierno. Po potýčke s vlastnými manželkami sa opi...
De två jylländska hantverkarna och vännerna Ib och Edward har fastnat i slentrianen i sina livlösa äktenskap med fruarna Gritt och Ingrid och leker därför med tanken att leva det ljuva livet för de svarta pengar som de har gömt. Ef...
Prudce nekorektní dánská komedie o tom, že najmout si ruského vraha vás vyjde levněji než se rozvést. Otázka zní: stojí to za ty následky? Když hledáte fajnové řemeslníky, Iba a Edwarda rozhodně nevolejte. Jsou to totiž ...
