In 19th century France, Jean Valjean, a man imprisoned for stealing bread, must flee a relentless policeman named Javert. The pursuit consumes both men's lives, and soon Valjean finds himself in the midst of the student revolutions in Franc...
Jean Valjean termina il periodo di condanna ai lavori forzati, e viaggia verso a Digione fermandosi a Dignè dove decide di ricambiare l'accoglienza del vescovo con maltrattamenti e furto della sua argenteria. Le guardie lo bloccano decise ...
Jean Valjean se dostal na galeje za to, že ukradl kousek chleba pro svou hladovějící rodinu. Díky neúspěšným pokusům o útěk byl z nucených prací propuštěn až po dvaceti letech, v roce 1812, jako skutečný zločinec, který...
França, século XIX. Passados quase vinte anos sobre a condenção a trabalhos forçados, por ter roubado um simples pão, Jean Valjean é finalmente posto em liberdade condicional. Após um episódio na casa de um bispo, a única pessoa q...
Jean Valjean fakir bir adamdır. Bir gün açlığını gidermek için bir somun ekmek çalmaya karar verir. Yakalanması neticesinde hak ettiğinin çok üzerinde, ağır bir cezayla karşı karşıya kalır. Bir süre sonrası bağışlan...
Apres vingt ans de travaux forcés pour avoir volé du pain, Jean Valjean est libéré sur parole en 1812. Sa rencontre avec un évêque qui l'héberge puis l'innocente du vol. Ce qu'il commet envers lui va lui réveler que le genre humain ...
Francia, a principios del siglo XIX. De forma cruel e injusta, Jean Valjean es condenado y llevado a prisión por robar una barra de pan. Pero el convicto logra escapar de la cárcel y se refugia en la pobre villa de Vigau, de la que con el...
冉阿让（连姆·尼森 Liam Neeson 饰）因为偷窃面包而面临着二十年的牢狱之灾，被警长沙威（杰弗里·拉什 Geoffrey Rush 饰）释放后，囚犯的身份让他处处碰壁。走投无路的冉阿让被善良...
Первая половина девятнадцатого века. Франция находится на пороге революции. Жан Вальжан — отверженный, приговоренный к тюремному ...
Jean Valjean (Liam Neeson) közel húszévi kényszermunka után kiszabadul. Büntetését élelemlopásért kapta és megélhetéséért újra lopni kényszerül. Éjjelre befogadja egy püspök, akitől reggelre ellopja ezüst gyertyatart...
Düsteres 19. Jahrhundert: Das Jahrhundert von satten Industriellen auf der einen Seite und einem traurigen Industrieproletariat auf der anderen Seite. Der Protagonist Valjean ist wegen des Diebstahls von Brot ins Gefängnis gekommen und ha...
Nød tvang ham til at stjæle, men barmhjertighed fik ham til at forandre sig og slå ind på dydens smalle vej. I dag er den tidligere straffefange Valjean en succesfuld forretningsmand og borgmester for en lille by. Men ud fra hans fortid...
Ο Γιάννης Αγιάννης είναι ένας πρώην κατάδικος που φυλακίστηκε επειδή έκλεψε λίγο ψωμί. Από τη στιγμή που αποφυλακίστηκε, προσπαθεί...
Екранізація однойменного роману Віктора Гюго. Перша половина дев'ятнадцятого століття. Франція. Європа перебуває на порозі револю...
סיפורו של ז`אן ואלז`אן (ניסן), העני המרוד, אשר גניבת כיכר לחם מביאה אותו לבית הסוהר לריצוי עונש לא צודק. ואלז`אן בורח ודרך השתלשלות איר...
Les Misérables is de wereldberoemde sage van Victor Hugo over de strijd van een moedig man tegen een maatschappij die de armen veroordeelt. Zijn strijd is er één vol actie, verdriet, woede, vergiffenis en liefde. Nadat Valjean 20 jaar in...
지금은 비구시의 시장으로 살아가는 쟝 발장(리암 니슨)은 절도죄로 19년형을 선고받았던 전과를 갖고 있다. 지난 과거를 생각하며 어려운 이들에게 온정을 베풀어 시민들의 사랑과 ...
Jean Valjean rouba um pedaço de pão e é injustamente condenado a prisão e a marginalidade. Mais tarde ele se apaixona por Fantine, cuja morte intempestiva faz com que ele se transforme no pai adotivo de Cosette, filha de sua amada. O te...
ひと切れのパンを盗んだ罪で、19年の獄中生活を強いられたジャン・バルジャン。仮出獄した彼は改心し、やがて市長にまでなって尊敬を集めていたが……。時代を超えて心を打...
Епична сага за любовта, честта и страстта, разиграла се на фона на драматичната действителност във Франция през 19-и век. Внушителна ...
Po 19 latach ciężkiego więzienia za kradzież bochenka chleba Jean Valjean (Liam Neeson) wychodzi na wolność jako zatwardziały kryminalista. Ale schwytany na kradzieży w domu biskupa, nie zostaje oddany policji, a wręcz przeciwnie -...
“ژان وال ژان “مردی فرانسوی که به خاطر سرقت نان دستگیر میشود از دست افسر پلیسی به نام “جاورت” فرار میکند. این تعقیب و گریز زندگی هرد...
Jean Valjean, un francés encarcelado por robar pan, debe huir de un agente de policía llamado Javert. La búsqueda consume la vida de ambos hombres, y pronto Valjean se encuentra en medio de las revoluciones estudiantiles en Francia.
Jean Valjean sa dostal na galeje kvôli tomu, že ukradol chlieb, aby nasýtil svoju hladujúcu rodinu. Kvôli neúspešným pokusom o útek sa napokon na slobodu dostal až po dvadsiatich rokoch ako skutočný zločinec, ktorý bez rozpako...
Jean Valjean, un francez închis pentru că a furat pâine, trebuie să fugă de un polițist pe nume Javert. Urmărirea consumă viețile ambilor bărbați și, în curând, Valjean se trezește în mijlocul revoluțiilor studențești din...
本片的背景是在19世紀初期的法國，內容描寫著愛情、榮譽，與偉大的情操。故事的主角尚魏京(Jean ValJean)因為偷走一條麵包而被判重刑，並讓他一生都活在通緝中。然而，贖罪卻改...
Jean Valjean, en fransman som sitter fängslad för att ha stulit bröd, måste fly från konstapeln Javert. Jakten slukar båda männens liv, och snart befinner sig Valjean mitt i studentrevolutionerna i Frankrike.
อดีตนักโทษฌอง วัลฌอง พยายามสร้างชีวิตใหม่และยกตัวเองให้สูงขึ้น แต่กลับพบว่ายังคงถู...
本片的背景是在 19 世紀初期的法國，內容描寫著愛情、榮譽，與偉大的情操。故事的主角尚魏京 (Jean ValJean) 因為偷走一條麵包而被判重刑，並讓他一生都活在通緝中。然而，贖罪卻...
