Old Nat Moyer is a talker, a philosopher, and a troublemaker with a fanciful imagination. His companion is Midge Carter, who is half-blind, but still the super of an apartment house. When he is threatened with retirement, Nat battles on his...
Nat Moyer (Walter Matthau) y Midge Carter (Ossie Davis) son dos ancianos de ochenta años que comparten sus días sentados en un banco de Central Park, en Nueva York, sorteando juntos los avatares diarios que les amenazan: drogadictos, jóv...
Le vieux Nat Moyer est un beau parleur, un philosophe et un fauteur de troubles avec une imagination débordante. Son compagnon, Midge Carter, est à moitié aveugle. Quand il est menacé de retraite, Nat se bat en son nom...
Nat Moyer már betöltötte a nyolcvanat, de ma is olyan mint egy kis csibész. Egész nap dől belőle a hülyeség, ellenállhatatlan dumájától a környezete a falra mászik. Egyetlen barátja Midge, a hozzá hasonló korú, fekete há...
L'ottantunenne Nat Moyer è un nevrotico, un fantasioso chiacchierone, uno strampalato filosofo e un irriducibile combina guai che crede di avere una personalità irresistibile. Il compagno di sventura, che ogni giorno divide con lui una pa...
Täglich treffen sich die beiden etwa 80-jährigen Nat und Midge im Central Park in New York. Während der schlagfertige Nat das Leben als Spiel versteht, verzweifelt Afroamerikaner Midge: Er soll nach 42 Jahren seinen Job als Hausmeister v...
Sanotaan että ikä on vain numero, mutta vanheneminen on silti pirullista. Sen saavat kokea myös omaperäinen Nat Moyer ja hänen puolisokea kaverinsa, talonmies Midge Carter, jota uhkaa lähtö eläkkeelle. Nat yrittää kaikin tavoin au...
Jednaosmdesátiletý Nat Moyer je originální filozof, vypravěč hýřící fantazií a neomalený pruďas, který rád dělá lidem potíže. Každý den se na lavičce v newyorském Central Parku setkává s Midgem Carterem. Tenhle polo...
팔순의 고령에도 불구하고 여전히 젊음을 과시하는 내트(Nat Moyer: 월터 매튜 분)는 거침없는 말솜씨와 뛰어난 재치의 소유자로, 끊임없이 사고를 일으키는 트러블 메이커이다. 참견...
Nat i Midge regularnie spotykają się na ulubionej ławce w nowojorskim Central Parku. Prowadzą filozoficzne dysputy o życiu i szczęśliwej przeszłości. Midge zamartwia się, że fabryka odeśle go na emeryturę. Nat, idealista, prób...
Δύο ηλικιωμένοι, ένας λευκός πρώην ριζοσπάστης και ένας μαύρος συνταξιούχος θυρωρός δημιουργούν μια ασυνήθιστη και αστεία φιλία σ...
De oude Nat Moyer is een vlotte prater, een filosoof en een onruststoker met een overvolle fantasie. Haar partner, Midge Carter, is halfblind. Wanneer hij met pensioen wordt bedreigd, vecht Nat namens hem...
Nat Moyer är en excentrisk, gnällig och gnetig gammal gubbe. När hans vän, den halvblinde hyresvärden Midge, hotas av tvångspensionering ser Nat det som sin plikt att stoppa förmyndarna. Samtidigt vill Nats egen dotter inget hellre ...
