Down-on-their luck brothers, Lars and Ernie Smuntz, aren't happy with the crumbling old mansion they inherit... until they discover the estate is worth millions. Before they can cash in, they have to rid the house of its single, stubborn oc...
Die Brüder Ernest und Lars Smuntz erben von ihrem Vater eine Schnurfabrik und mit ihr auch noch eine Villa. Beides ist jedoch leider dermaßen heruntergekommen, dass das Erbe die Geldsorgen der beiden Brüder kaum lindert. Doch dann finden...
Due sfigati fratelli ereditano dal padre, con una fabbrichetta, una vecchia casa piuttosto fatiscente, abitata da un roditore furbissimo che sfida ogni tentativo, gattesco e no, di eliminarlo. Cocktail di farsa e di umorismo nero, la commed...
À la mort de leur père, Ernie et Lars Smuntz héritent d'un œuf en céramique, d'une boite de cigares bien entamée, d'une vieille fabrique de ficelle et d'une maison délabrée en rase campagne.
Братья Ларс и Эрни Шмунц не придают особого значения унаследованному ими старому полуразрушенному особняку до тех пор, пока они не...
Bröderna Ernie och Lars återförenas när deras far dör. De ärver hans snörfabrik och ett fallfärdigt hus. Det visar sig att huset är ritat av en berömd arkitekt och värt miljoner. Bröderna bestämmer sig för att sälja, men det ...
父亲的去世使得已分手多年的欧尼、拉尔斯兄弟重新相聚，他们的父亲鲁道夫·斯芒兹是一个生产绳线的商人。玩世不恭、开着一家时髦餐厅的哥哥主张卖掉父亲的工厂，这座千疮百...
Ernie i Lars Smuntzowie, skłóceni od lat nieudacznicy, muszą ogłosić zawieszenie broni, gdy umiera ich ojciec. W spadku dziedziczą stary, zabytkowy dom. Wydaje się, że szczęście zaczyna im sprzyjać. Wkrótce po przeprowadzce do r...
De altid uheldige brødre Lars og Ernie Smuntz er ikke særligt imponerede over det faldefærdige gamle herskabshus de arver...indtil de opdager at deres forfaldne gods faktisk er flere millioner værd. Men før de kan kræve pengene ind er...
Dos hermanos heredan de su padre una mansión en la cual vive un ratón que intentará evitar por mil y un medios que los nuevos propietarios se deshagan de la casa.
Bij het overlijden van hun vader erven Ernie en Lars Smuntz een keramisch ei, een bijna lege kist Cubaanse sigaren, wat verbleekte zilveren lepels, een oude koordenfabriek en een bouwvallig huis dat er plompverloren bij ligt op een schier o...
A történet egy kisegérről szól, aki egy kedves, régi házban éldegél. Egy napon aztán meghal a ház tulajdonosa és rövidesen új lakók költöznek a helyére. Ezeknek az újonnan érkezetteknek viszont nincs ínyére, hogy egy f...
Após a morte de Rudolph Smuntz (William Hickey) é dito que Ernie Smuntz (Nathan Lane) e Lars Smuntz (Lee Evans), os seus filhos, herdaram uma fábrica de barbantes e uma mansão decadente. O acaso vai juntar os dois irmãos, pois Lars rec...
Bratři Ernie a Lars mají problém. V jejich domě je myš a nechce se jí pryč. Nepomohou žádné prostředky ani triky a nakonec nebude ani jasné, kdo vlastně honí koho.
קומדיה. שני אחים אשר ירשו בית ישן מאביהם, מתכננים לשפץ ולמכור אותו מבלי לדעת על קיומו של דייר מיוחד - עכבר עקשן שיעשה הכל כדי להישאר ב...
Os azarados irmãos Lars e Ernie Smuntz não pensam muito na velha mansão que herdaram... até que descobrem que sua dilapidada propriedade vale milhões. Mas antes de entrar no dinheiro, eles precisam se livrar do único e teimoso morador...
Babalarını kaybetmelerinin ardından kendilerine kalan mirasa gözlerini diken iki kardeş mirası öğrendiklerinde hayal kırıklığına uğrarlar. Kendilerine kalan şey harabe bir evdir. Ancak kısa süre sonra bu harabenin önemli b...
생전 구두쇠로 유명한 아버지가 세상을 떠나고 스머트가의 두 형제, 어니(Ernie Smuntz: 나단 레인 분)와 랄스(Lars Smuntz: 리 에반스 분)는 아버지가 남긴 유산을 받으려하지만 그 중 쓸만...
На братята Ларс и Ърни Шмунц съвсем им е изневерил късметът. Те почти не обръщат внимание на разпадащата се стара къща, която наслед...
Брати Ларс і Ерні Шмунц не приділяють особливого значення успадкованому ними старому напівзруйнованому особняку до тих пір, поки ...
Dos hermanos heredan de su padre una mansión en la cual vive un ratón que intentará evitar en miles de maneras y formas que los nuevos propietarios se deshagan de la casa.
Bratia Ernie a Lars Smuntzovci, ktorí sa po pohrebe svojho otca z testamentu dozvedia, že zdedili okrem zastaranej továrne na povrázky aj schátraný starý dom, ktorý je architektonický unikát. Ani jedného dedičstvo však zatiaľ ...
Broliai Larsas ir Ernis Šmuncai visai nenudžiugo gavę palikimą - bankrutuojantį virvelių pynimo fabriką ir seną apgriuvusį namą. Staiga jie sužino, kad jų palikimas kainuoja milijonus. Bet yra viena problema. Norėdami parduoti ...
故事起始於一對窮途潦倒的兄弟厄尼和拉爾史莫茲，當他們年老的父親過世時，他們繼承一棟破舊的古屋，原本以為這棟房子分文不值，卻沒想到這棟看來危危可及的老屋竟然是建築...
Δύο αδέλφια, ο Έρνεστ κι ο Λαρς, κληρονομούν από τον πατέρα τους ένα παλιό εργοστάσιο παρασκευής σπάγκου κι ένα πολύ παλιό σπίτι στα...
ลาร์สและเออร์นีสมุนซ์พี่น้องผู้โชคดีไม่พอใจกับคฤหาสน์เก่าที่พังทลายที่พวกเขาสืบท...
Phim kể về cuộc chiến không cân sức giữa một bên là hai anh em thân dài vai rộng và bên kia là một chú chuột nhắt trong việc giành quyền sử dụng một nhà máy cổ mà hai anh em Ernie Smuntz (Nath...
După moartea tatălui lor, frații ghinioniști Ernie și Lars Smuntz sunt surprinși să afle că moștenirea lor e un conac dărăpănat și vechi, despre care amândoi cred că nu valorează nimic. Dar se înșală. De fapt, casa aflat...
Vlasnik tvornice špage na samrti zatraži od mlađeg sina Larsa (Lee Evans) da nastavi s obiteljskim poslom i nakon njegove smrti. Kad odluči ispuniti očevu želju i ne prodati tvornicu, Larsa ostavi supruga i on završi na - cesti. U is...
To brødre vil selge herskapshuset de har arvet, men først må de kaste ut den lille leieboeren: en mus som ikke har tenkt å flytte.
