Santa's little helpers must hurry to finish the toys before Christmas Day.
Le Père Noël et ses lutins se préparent pour le voyage de distribution des cadeaux de la nuit de Noël. Tandis que le Père Noël finit de lire son abondant courrier, les lutins nettoient son traîneau, confectionnent les jouets. Ils tra...
Jultomtens nissar måste skynda sig för att göra klart leksakerna innan juldagen. Disneys klassiska kortfilm som är ett lika klassiskt inslag i Kalle Ankas jul på julafton.
Der Weihnachtsmann bereitet mit Hilfe seiner Elfen die große Heiligabend-Schlittenfahrt vor. Nach Fertigstellung der Spielzeuge erwachen diese zum Leben und marschieren in die große Tasche des Weihnachtsmanns.
Papà Natale (Santa's Workshop) è il titolo di un cartone animato del 1932, incluso nella collana Sinfonie allegre, prodotto da Walt Disney, basato sul personaggio natalizio di Santa Claus.
In una casetta stanno dormendo tanti piccoli bam...
Jest wigilia Bożego Narodzenia i na Biegunie Północnym, gdzie mieszka Święty Mikołaj, trwają właśnie ostatnie przygotowania do Gwiazdki. Podczas, gdy Mikołaj czyta listy od dzieci i podejmuje decyzję, co któremu podarować, w je...
遥远的北欧冰原，辉煌圣洁的宫殿内一片忙碌景象。这里是圣诞老人的作坊，今天正式圣诞前夜，小矮人们穿梭忙碌，为圣诞节做着最后的准备。他们有的擦拭圣诞老人的雪橇，有的...
Os ajudantes do Papai Noel devem se apressar para terminar os brinquedos antes do dia de Natal.
העוזרים הקטנים של סנטה חייבים למהר לסיים את הצעצועים לפני בוקר חג המולד.
Με τη βοήθεια των ξωτικών του, ο Άγιος Βασίλης ετοιμάζει τη μεγάλη έξοδο με το έλκηθρο του, την παραμονή των Χριστουγέννων. Όταν τα π...
Hassunkurinen sinfonia, jossa tontut auttavat joulupukkia valmistautumaan jouluaaton kuuluisaan rekiretkeen. Kun lelut valmistuvat, ne heräävät eloon ja marssivat joulupukin lahjasäkkiin.
Los pequeños ayudantes de Santa deben darse prisa para terminar los juguetes antes del día de Navidad.
Korte animatie: De kleine helpers van de Kerstman moeten zich haasten om het speelgoed vóór eerste kerstdag af te maken.
在這部動畫片中，聖誕老人在精靈們的協助下，準備在平安夜乘坐著名的雪橇。當玩具完成後，它們就會活蹦亂跳地進入聖誕老人的大袋子裏。
Noel arifesinde ünlü atlı kızak yolculuğuna hazırlanırken Noel Baba’nın elfler tarafından desteklendiği Şapşal bir Senfoni. Oyuncaklar bittiğinde canlanır ve Noel Baba’nın büyük çantasına girerler.
