Troubled teen Will Hawkins has a run-in with the law that puts him at an important crossroad: go to juvenile detention or attend a Christian summer camp. At first a fish-out-of-water, Will opens his heart, discovers love with a camp regular...
Will Hawkins (Kevin Quinn) è un adolescente tormentato. Uno scontro con la legge lo mette di fronte a una scelta importante: il carcere minorile o un campo estivo cristiano. Inizialmente spaesato, Will riesce ad aprirsi, si innamora di una...
Will Hawkins é um adolescente rebelde que desafia a lei e precisa fazer uma escolha: ir para a detenção juvenil ou para um acampamento cristão. Um peixe fora d'água no início, ele acaba se soltando e encontrando o amor em uma jovem do...
Dans cette comédie musicale exaltante, un ado perturbé se résigne à participer à une colonie de vacances où il trouvera l'amour, des amis et sa place dans la vie.
문제투성이 10대 소년에게 더 나은 선택은 없다. 여름 캠프에 참가하는 수밖에. 원치 않게 따라간 그곳에서, 뜻밖의 사랑과 친구를 만나는 소년. 왜지? 집에 온 기분이야!
Muzikál, ve kterém problémový puberťák zariskuje a odjede na letní tábor. A tam se nečekaně zamiluje, najde si kamarády i místo, kam opravdu patří.
Amikor a gondokkal küzdő tini, Will Hawkins (Kevin Quinn) összetűzésbe kerül a törvénnyel, választania kell a javítóintézet és egy keresztény nyári tábor között. Will kezdetben nem találja a helyét, de végül kitárja a...
在这部振奋人心的音乐剧中，一个问题少年通过参加夏令营而信心倍增，还意外地找到了爱情、朋友和归属感。
El problemático adolescente Will Hawkins tiene un encontronazo con la justicia que lo sitúa en una importante encrucijada: ir a un centro de detención de menores o asistir a un campamento de verano cristiano. Aunque al principio es como ...
In diesem beflügelnden Musical stößt ein Teenager auf Abwegen im Sommercamp auf die Liebe und neue Freunde und findet zudem endlich zu sich selbst.
I denna musikal tar en rebellisk tonåring steget ut i det okända när han åker på ett sommarläger – och oväntat hittar kärlek, vänskap och en plats som känns som hemma.
Bu neşeli müzikalde sorunlu bir genç, cesur bir adım atarak yaz kampına katılır ve burada beklenmedik şekilde aşkı, arkadaşlığı ve aidiyet hissini bulur.
Трудный подросток Уилл Хокинс должен провести каникулы в христианском летнем лагере вместо тюрьмы для несовершеннолетних. Сначал...
I denne opløftende musical tager en utilpasset teenager et stort skridt og tager på sommerlejr – og finder helt uventet kærlighed, venner og et sted at høre til.
Ο προβληματικός έφηβος Γουίλ Χόκινς (Κέβιν Κουίν) έχει προβλήματα με τον νόμο που τον φέρνουν αντιμέτωπο με ένα σημαντικό δίλημμα: ...
En un acto de fe, un adolescente conflictivo asiste a un campamento de verano y, de pronto, encuentra amor, amistad y sentido de pertenencia en este edificante musical.
在這部振奮人心的音樂劇中，一名問題青少年敞開心胸，參加夏令營，並在過程中意外尋得愛情、友情和歸屬感。
Trong phim ca nhạc đầy hứng khởi này, một thiếu niên gặp rắc rối phải liều tham gia trại hè – và bất ngờ tìm được tình yêu, bạn bè và một nơi để gắn bó
Проблемний підліток їде до літнього табору й несподівано знаходить кохання, друзів і своє місце у світі.
סרט מוזיקלי אופטימי על נער מיוסר שמחליט לאזור אומץ ולנסוע למחנה קיץ, ומוצא בו את מה שחיפש כל חייו – אהבה, חברים ותחושת שייכות.
Zbuntowany nastolatek Will Hawkins łamie prawo i staje przed ważnym wyborem: poprawczak lub chrześcijański obóz wakacyjny. Wybiera ten drugi, gdzie początkowo czuje się bardzo nieswojo. Jednak z czasem uczy się otwartości, zakochuj...
過ちを犯してしまい、少年院に行くか、キャンプに参加するかの選択を迫られ、思い切ってサマーキャンプに参加した不良少年。周囲に馴染めずに心を閉ざしていた彼は、次第に...
U ovom nadahnjujućem mjuziklu depresivni tinejdžer odluči riskirati i otići u ljetni kamp, gdje neočekivano pronađe ljubav, prijatelje i svoje mjesto pod suncem.
In deze vrolijke musical waagt een tiener met problemen een sprong in het diepe en gaat naar een zomerkamp, waar hij onverwachts liefde, vrienden en een thuis vindt.
Adolescentul cu probleme Will Hawkins (Kevin Quinn) a avut niște incidente cu legea care l-au condus la o răscruce în viață: ori merge la școala de corecție, ori merge într-o tabără de vară creștină. Deși, inițial, s-a simți...
