Select your Language :

Bryan Mills, a former government operative, is trying to reconnect with his teenage daughter Kim. After reluctantly agreeing with his ex-wife to let Kim go to Paris on vacation with a friend, his worst nightmare comes true. While on the pho...

Bryan Mills hat seinen Dienst als Agent der US-Regierung quittiert, um in der Nähe seiner 17-jährigen Tochter leben zu können. Die verwöhnte Kim wohnt bei Bryans Ex-Frau und deren reichem Mann und Bryan kommt kaum an sie heran. Als Kim ...

Бывший секретный агент американских спецслужб, ушедший в отставку, чтобы быть ближе к своей дочери, с матерью которой он в разводе, ...

Bývalý špión Bryan súhlasí s cestou svojej sedemnásťročnej dcéry Kim do Paríža len pod podmienkou, že sa mu bude pravidelne hlásiť. Pri jednom takom telefonáte sa stáva svedkom jej únosu. Využije všetky svoje schopnosti ...

Den tidligere CIA-agent Bryans værste mareridt bliver til virkelighed, da hans teenagedatter tager på rundtur i Europa sammen med en veninde. Mens Kim taler i telefon med Bryan fra en lejlighed i Paris, bliver pigerne overfaldet og bortf�...

Bývalý agent CIA Bryan Mills se pouští do záchrany své sedmnáctileté dcery Kim, unesené na výletě v Paříži albánskou mafií, obchodující s bílým masem. Bryan jako správný profík ví, že devadesát šest hodin je doba,...

Bryan Mills valaha a titkosszolgálat egyik legkiválóbb ügynöke volt, de már visszavonult, csak hogy Kaliforniában élő lánya, a 17 éves Kim közelében lehessen. A lány az anyjával, Lenore-ral és tehetős mostohaapjával, Stuar...

Bryan is een overbezorgde vader, die gescheiden is van zijn vrouw. Als zijn dochter naar Parijs wil staat hij dit met tegenzin toe. Als ze dan in handen komt van vrouwenhandelaren, reist hij naar Parijs af om haar te zoeken, waarbij zijn bi...

L'agente segreto Bryan, dopo tanti anni di servizio nei quali ha più e più volte sacrificato la famiglia per amore della patria, si è dimesso per poter stare vicino alla figlia diciassettenne che vive con la madre e il facoltoso patrigno...

Canından çok sevdiği kızı Kim’in kaçırılışını, cep telefonu bağlantısında çaresiz ve hiçbir şey yapamadan, dinleyen bir babanın durumundan daha kötü ne olabilir? Bu kabus gibi durum, eski bir gizli ajan olan Bryan’�...

Bryan (Liam Neeson), antigo agente dos serviços secretos norte-americanos, está em Los Angeles e conversa ao telefone com a filha Kim (Maggie Grace), em Paris de férias. Nesse exacto momento este pai vai assistir, a milhares de quilómet...

Que peut-on imaginer de pire pour un père que d'assister impuissant à l'enlèvement de sa fille via un téléphone portable ? C'est le cauchemar vécu par Bryan, ancien agent des services secrets américains, qui n'a que quelques heures p...

Bryan ger upp sitt jobb inom CIA för att kunna bo nära sin f.d. fru, Lenore och dotter, Kim i Los Angeles. Han vet att han åsidosatt dem bägge under alla år och aldrig varit en närvarande pappa. Detta vill han råda bot på nu och det...

特工布莱恩(利亚姆·尼森 饰)深爱着女儿凯姆(麦琪·格雷斯饰)，却由于工作的原因难以给予她日常的父爱，失望的妻子带着女儿改嫁他人。退休后，见识过太多黑暗势力的布莱恩生怕...

Czy można wyobrazić sobie coś gorszego niż przysłuchiwanie się porwaniu własnej córki za pośrednictwem telefonu komórkowego? Ten koszmar przeżywa Bryan, były agent służb specjalnych, któremu pozostało bardzo mało czasu, aby...

Entinen salaisen palvelun agentti Bryan on muuttanut Los Angelesiin ollakseen lähellä hemmoteltua 17-vuotiasta tytärtään Kimiä, joka viettää äitinsä uuden miehen sponsoroimaa luksuselämää. Ex-vaimonsa painostuksesta Bryan suost...

¿Qué podría ser peor para un padre que la impotencia cuando al otro lado de una llamada de móvil oye cómo secuestran a su hija? Esta es la pesadilla que se hace realidad para Bryan (Liam Neeson), un espía retirado que sólo tiene unas...

Какво би могло да бъде по-ужасно за един баща, който стои безпомощно на единия край на телефонната слушалка и слуша как отвличат дъщ...

מותחן חדש שכתב והפיק גורו סרטי האקשן לוק בסון ("ניקיטה"), בכיכובו של ליאם ניסן. בתו של מרגל לשעבר נחטפת במהלך טיול בפריז על ידי ארגון פ�...

Den tidligere CIA-agenten Bryan Mills får sitt livs sjokk da han på telefonkontakt med sin 17 år gamle datter Kim, som er på ferie med en venninne i Paris, får høre at noen har brutt seg inn på deres hotellrom. Jentene er i ferd med ...

จะมีอะไรเลวร้ายไปกว่าการที่พ่อต้องนั่งอยู่ที่ปลายสายขณะที่ลูกสาวถูกลักพาตัว สำหร�...

Τι χειρότερο μπορεί να συμβεί σε ένα πατέρα, από το να παρακολουθεί αβοήθητος μέσα από το κινητό του τηλέφωνο την απαγωγή της ίδιας ...

かつてCIA工作員として政府の影の仕事を行っていたブライアンだが、退職し今はアメリカで危険の無い仕事をしながら離婚した妻との間にできた愛娘キムに会ったりして日々を平...

Ce poate fi mai rău pentru un tată decât să asiste neputincios, prin telefon, la răpirea fiicei sale? Acesta este coșmarul trăit de Bryan, fost agent secret, care are la dispoziție doar câteva ore pentru a o salva pe fiica sa, Kim,...

파리로 여행을 떠난 딸 킴(매기 그레이스)이 아버지 브라이언(리암 니슨)과 통화를 하던 중 납치 당한다. 딸을 찾아 파리에 도착한 브라이언은 킴의 부서진 휴대전화에서 피터의 사�...

Bryan Mills é um ex-agente do governo, que deixou o emprego para que pudesse passar mais tempo com Kim, a filha que teve com sua ex-esposa Lenore. Ele passa então a trabalhar com antigos colegas, realizando serviços leves de segurança p...

女兒被綁架，爸爸卻只能無助地拿著手機通話，人生還有什麼更慘的事？布萊恩的噩夢成真了，他是個退休的情報人員，現在只有幾個小時的時間，要從專門販賣年輕女孩的人口販子...

Що зробить звичайна людина, якщо її дочку викрадуть у закордонній мандрівці? Напевне заплаче від численних, але безрезультатних сп...

Que peut-on imaginer de pire pour un père que d'assister impuissant à l'enlèvement de sa fille via un téléphone portable ? C'est le cauchemar vécu par Bryan, ancien agent des services secrets américains, qui n'a que quelques heures p...

Bryan Mills (Liam Neeson) es un agente especial jubilado. Pero cuando su hija Kim (Maggie Grace) es secuestrada en París por una organización criminal albanokosovar, tendrá que volver a la acción para intentar salvarla. La banda se dedi...

Buvęs slaptasis agentas, o dabar vienišas nevykėlis, Brainas privalo nusileisti buvusios žmonos reikalavimui ir duoti sutikimą savo dukrai atostogoms kelionei po Europą. Naivę merginą, o taip pat ir jos draugę pagrobia albanų band...

在《救參96小時》中，男主角拜恩（里安納遜）是一名剛退休的中情局特工，為了生計轉行當上明星保鑣，每天只跟上天許下同一個願望，就是跟前妻同住的十七歲女兒金兒（瑪姬嘉�...

Bryan là điệp viên đã nghĩ hưu muốn dùng thời gian đó để bù đắp cho Kim- con gái cưng của ông vì thời gian còn làm việc ông đã không có thời gian dành cho vợ con đến nỗi vợ chồng ông ph...

Bivši CIA-in agent Bryan Mills preselio se Kaliforniju kako bi bio blizu svoje 17-godišnje kćeri Kim koja mu je sve na svijetu. Kim živi s majkom Lenore i bogatim očuhom Stuartom, no bilo je presudno da je Bryan, kao otac, pusti na put...

أخذوا ابنته. سوف يأخذ حياتهم. أثناء إجازتها مع صديق في باريس ، يتم اختطاف فتاة أمريكية من قبل عصابة من المتاجرين بالبشر عازمين على ب�...

Què podria ser pitjor per a un pare que la impotència quan a l'altra banda d'una trucada de mòbil sent com segresten la filla? Aquest és el malson que es fa realitat per a Bryan (Liam Neeson), un espia retirat que només té unes hores ...

პარიზში დასასვენებლად ჩასულ ამერიკელ გოგონას ტრეფიკინგის დაჯგუფება გაიტაცებს. გოგონას �...

Saat berlibur bersama temannya di Paris, seorang gadis Amerika diculik oleh sekelompok pedagang manusia yang bermaksud menjualnya ke prostitusi paksa. Bekerja melawan waktu, ayah mantan mata-matanya harus berusaha sekuat tenaga untuk menyel...

17-aastane Kim (Maggie Grace), kes elab ema Lenore (Famke Janssen) juures, on oma isa au ja uhkus. Kui endise spiooni Bryan Millsi (Liam Neeson) tütar Kim Pariisis röövitakse, asub mees teda iga hinna eest otsima. Oma endise ameti eriosk...

Brian je nekdanji tajni agent, ki živi v Ameriki. Je ločen in ima 17-letno hčer Kim, ki živi z mamo in njenim novim možem. Med počitnicami želi Kim s prijateljico na izlet po Evropi. Ob prihodu v Pariz se zadeva zaplete, saj ju ugrab...