Select your Language :

Clear the runway for Derek Zoolander, VH1's three-time male model of the year. His face falls when hippie-chic Hansel scooters in to steal this year's award. The evil fashion guru Mugatu seizes the opportunity to turn Derek into a killing m...

Derek Zoolander, famoso supermodello e vincitore per tre anni di seguito del prestigioso premio assegnato al "Modello Maschile dell'Anno", si vede "scippare" il premio dal nuovo idolo delle passerelle, Hansel, mentre un giornale rivela la s...

Derek Zoolander hat es dreimal zum VH1-Model des Jahres gebracht. Als Hansel den Preis abräumt, steht Zoolanders Welt plötzlich Kopf. Mit dem zusätzlichen Verlust seiner Freunde und der Enttäuschung seines Vaters über sein Model-Leben ...

Diğer tüm erkek modeller gibi, kariyerinin sonuna gelmiş olan Derek’in de beyni vücudundan çok daha az gelişmiştir. Teröristler için çalışan Katinka adlı güzel kadın, Derek’in bu az gelişmiş beynini yıkayarak, onu Male...

Le celebre mannequin Derek Zoolander a toutes les chances de recevoir pour la quatrième fois consécutive le trophée « Top‐Model de l’année ». Mais rien ne se passe comme prévu et Zoolander, effondré, voit son prix lui échappe...

Modellen Derek Zoolanders ego får sig en rejäl törn när han misslyckas med att erövra titeln Årets Manliga modell - en utmärkelse han vunnit tre år i rad. Långsamt förstår Derek att hans stjärna håller på att dala. Han bestäm...

Дерек Зуландер — мужчина-модель №1 в мире. Точнее, он был лучшим в течение последних лет. На церемонии вручения премии мужчинам-мод�...

　　励精图治的马来西亚新总理上台，令滥用童工的各大美国服装集团颇感压力，这班时装界巨头谋划选出最无知愚蠢的男模刺杀马来西亚总理……戴瑞克•祖兰德（本•斯蒂勒 Ben S...

Derek Zoolander (Stiller) ha sido el modelo masculino más cotizado durante los últimos 3 años. La noche de la gala que podría suponer su cuarta corona, el galardón se lo lleva un nuevo modelo llamado Hansel (Wilson). Derek queda en ent...

Derek Zoolander, een succesvol mannelijk model, komt er op een dag achter dat zijn beste dagen in het vak achter zich liggen. Al een aantal jaren is hij uitgeroepen tot Male Model of the Year, maar dan gaat de felbegeerde titel opeens naar ...

O modelo masculino Derek Zoolander está na fase descendente da sua carreira, após ter ganho três anos consecutivos o título "Modelo Masculino do Ano", título em que é substituído por um modelo mais recente, Hansel. Derek começa ent�...

Malajzia elnökére a divatvilág nagyjai kimondták a halálos ítéletet. Az elnök ugyanis meg akarja szüntetni a gyerekmunkát, ami csökkentené a cégek profitját, így veszélybe kerülne az egész ruhaipar és -kereskedelem. Már ...

Zákulisie módnych šou je svet plný originálnych osobností i a bizarných postavičiek. A práve v ňom sa, ako ryba vo vode, pohybuje Derek Zoolander (Ben Stiller). Trikrát za sebou vyhral cenu Model roku. Zvykol na žiar reflektorov...

Ο Ντέρεκ Ζουλάντερ έχει αντιμετωπίσει ως τώρα επιτυχώς τα αμέτρητα κυνηγητά από τους επίμονους παπαράτσι κι έχει κερδίσει τον τίτ�...

Den mandlige supermodel Derek bliver overgået af den blonde Hansel og beslutter sig for at forlade branchen. Han får imidlertid et godt tilbud fra en stor modedesigneren Mugatu, men inden han kan sige ”Armani”, er han ved at blive hje...

โลกของ ดีเร็ค ซูแลนเดอร์ (เบน สติลเลอร์) กำลังสั่นสะเทือน เมื่อชัยชนะที่คาดหวัง ว่าจะไ...

קומדיה בכיכובו של בן סטילר עפ"י סדרת הטלוויזיה. הסרט מספר על דוגמן די אידיוט, שלקראת סוף הקריירה שלו מוצא עצמו עובר שטיפת מוח שמטרתה �...

Muotivaateteollisuudella on ongelma. Malesian uusi presidentti huolehtii turhan paljon hikipajoissa raatavista lapsista ja naisista. Hänet pitää siis eliminoida. Muotitalo Mugatun johtaja Jacobim Mugatu joutuu palkkaamaan tehtävään ma...

Achem uma saída para Derek Zoolander, três vezes eleito modelo masculino do ano. Sua cara começa a decair quando surge o hippie-chic Hansel para roubar o prêmio. O diabólico guru da moda Mugatu agarra então a oportunidade de transform...

Супермодель Дерек Зуландер - секс-символ, мiльйонер та самозакоханий дурник. Вiн тричi ставав "моделлю року" i був упевнений, що завою�...

Derek zostaje zapomniany przez świat show biznesu. Kiedy kontrowersyjny projektant składa byłemu modelowi propozycję promowania najnowszej kolekcji, mężczyzna zgadza się bez namysłu.

Zákulisí módních přehlídek to je svět sám o sobě, plný originálních osobností i velice bizarních postaviček. A právě v něm se, jako ryba ve vodě, pohybuje Derek Zoolander. Třikrát za sebou byl prohlášen Modelem roku a...

세계 패션 산업이 날로 번창하던 어느 날, 말레이시아 수상이 미성년자의 노동 착취를 뿌리 뽑겠다고 천명하자 패션계는 발칵 뒤집어진다. 자사 물건을 대부분 임금이 산 외국에서 �...

班史提勒在片中飾演世界頂級男模德瑞克祖蘭德，唯一的對手只有韓塞爾（歐文威爾森），一個快速竄紅的年輕男模，一步步吞食掉祖蘭德在模特兒界的地位。 在光鮮亮麗的伸展台�...

Basada en los caracteres co-creados por Ben Stiller y Drake Sather. La comedia original Zoolander sigue a los más famosos del mundo y huecos de la cabeza. Un modelo descubre el horripilante secreto detrás de Por que no hay hombres modelos...

Dereks verden bryter sammen når den lekre modellen Hansel stjeler årets pris rett foran øynene på ham. Den onde moteguruen Mugatu griper sjansen til å gjøre Derek om til en drapsmaskin. Det er en velkomponert sammensvergelse, og bare ...

Три поредни години Дерек Зулендър е модел на годината. Но сега той осъзнава, че в живота има по-смислени неща от това да изглеждаш до...

Derekas Zūlanderis – triskart metų modelio titulo laimėtojas. Kai titulą laimi jaunesnis Hanselis, Zūlanderio gyvenimas pasikeičia. Draugai dingsta, tėvas nusivylęs, o jis pats mano esąs prastas modelis. Netrukus Dereką pasamdo ...

Derek Zoolander, un célèbre mannequin, est au faîte de sa carrière. Couronné trois fois de suite Top model de l'année, il est sur le point de recevoir son quatrième trophée lorsque ce titre lui est ravi par un jeune et ambitieux cha...

Derek Zoolander（Stiller）は、過去3年間で最も人気のある男性モデルです。 彼の4番目の冠である可能性のあるガラの夜に、この賞はHansel（Wilson）と呼ばれる新しいモデルに贈られま�...

Derek Zoolander a fost cel mai căutat model masculin în ultimii 3 ani. În noaptea galei, care ar putea fi a patra coroană a acestuia, premiul se va adresa unui nou model numit Hansel. Derek este pus la îndoială și ca un idiot, decide...

Дерек Зулендер је троструки манекен године за VH1, али када Хансел освоји награду уместо њега, Зулендеров свет се окрене наглавачке. ...

Derek Zoolander (Stiller) je v zadnjih 3 letih najbolj iskan moški model. V noči gala, ki bi lahko bila njegova četrta krona, podelitev priznanja novemu modelu Hansel (Wilson). Derek je zaslišan in se kot idiot odloči za upokojitev. Ve...

Derek Zoolander trostruki je muški model godine VH1, ali kada Hansel osvoji nagradu umjesto njega, Zoolanderov svijet okrene se naglavačke. Zli modni guru Mugatu iskorištava priliku da zbunjenog modela pretvori u ubojicu.

გაათავისუფლეთ პოდიუმი VH1-ის არხის სამგზის გამარჯვებულის, წლის საუკეთესო მამაკაცი მოდელის,...

تدور أحداث الفيلم حول عارض أزياء يتعرض لعملية غسيل دماغ لقتل رئيس وزراء ماليزيا، وفي الوقت نفسه يحاول أصدقائه منعه من إرتكاب تلك ال�...

Kas gan būtu domājis, ka modes industrija bijusi aiz katras būtiskas politiskas slepkavības pēdējos 200 gadus! Un, būsim godīgi, vīrieši-topmodeļi patiešām varētu būt ideāli slepkavas – viņi ir savā labākajā fiziskajā...

पूरे फ़ैशन जगत में खलबली मच जाती है जब एक मूर्ख मॉडल डेरेक ज़ूलैंडर को यह पता चलता है कि फ़ैश�...