Igby Slocumb, a rebellious and sarcastic 17-year-old boy, is at war with the stifling world of old money privilege he was born into. With a schizophrenic father, a self-absorbed, distant mother, and a shark-like young Republican big brother...
Igby Slocumb, 17-jähriger Spross aus reichem Hause, ist ein Rebell von Dean‘schem Format, der aber sehr genau weiß, was er zutun hat: Nur weg von dieser Familie! Von der pillenschluckenden Mutter, dem schizophrenen Vater, dem angepasste...
Igby es un joven y rebelde adolescente que educado en una familia desastrosa, compuesta por un padre esquizofrénico, una madre egoísta y distante y un hermano mayor de extremas ideas políticas. La convivencia amenaza con venirse abajo mi...
Igby Slocumb, a lázadó és szarkasztikus 17 éves fiú harcban áll a jómód fullasztó világával, amelybe beleszületett. Skizofrén apja és önző, távolságtartó anyja és fiatal republikánus bátyja mellett Igby rájön, hogy e...
קומדיה מבריקה עתירת שבחים ורבת משתתפים. איגבי הוא בן להורים מתוסבכים, סובל עקב כך מקשיי התבגרות ומחליט להתמרד בכל דרך אפשרית. אחיו ה...
Il diciassettenne e ricco Igby Slocumb è un ribelle con un obiettivo: sbarazzarsi di una madre che va avanti a pillole, un padre schizofrenico e un fratello fascista. Sebbene sedotto da donne sensuali e più anziane di lui, sovvertito da a...
17-годишното богаташко хлапе Игби Слоукъм е бунтовник с кауза: да се освободи от майка-манипулаторка, баща-шизофреник и брат-фашист. ...
Igby Slocumb, een rebellerende 17-jarige jongen, is constant in strijd met zijn familie. Hij denkt dat er iets beters te vinden moet zijn in het leven, en besluit op zoek te gaan. Hij komt terecht in de Boheemse onderwereld van Manhattan.
À 17 ans, Igby Slocumb se rebelle quotidiennement contre sa famille. Souvent ignoré par ses parents, au profit de son frère, il fuit à New York afin d'éviter l'école militaire. Au cours ses déambulations, il rencontre Sookie, dont il...
Молодого парня достала его «веселая» семейка: жестокая мать, высокомерный брат и отец-шизик. Своими вечными переездами они не дают ...
Sedmnáctiletý mladík s nezvyklou přezdívkou Igby sice pochází ze zámožné rodiny, ale kromě peněz má problémy se vším, na co se podívá. Zatímco jeho o tři roky starší bratr Oliver exceluje na univerzitě a míří k pol...
Den 17-årige Igby Slocumbs overklasse-teenagetilværelse er det rene, obskure vanvid. Moren er en selvoptaget, kræftsyg kvinde, hvis kærlighed til piller og alkohol er den eneste kærlighed hun overhovedet kender til. Faren har for læn...
Igby Slocumb é um rapaz bem-nascido que pode ter tudo que deseja. Mas sua família disfuncional priva-o de sua maior alegria, a liberdade, ao mandá-lo para uma academia militar. Ele foge e vai viver com o padrinho em Nova York.
슬로컴 가의 둘째 아들 이그비(키어란 컬킨)는 집안의 골치덩어리이다. 정신 분열증으로 요양원에 있는 아버지(빌 풀만) 자기 자신밖에 모르고 진정제 중독인 어머니(수잔 서랜든)어...
Nastoletni Igby jest wyrzucany z każdej szkoły, do której uczęszcza. Nie mogąc znaleźć oparcia w rodzinie i znajomych, postanawia wyjechać.
Молодого хлопця дістала його «весела» сімейка: жорстока мати, зарозумілий брат і отец-шизік. Своїми вічними переїздами вони не даю...
伊比（基南·卡尔金 Kieran Culkin 饰）是一个正处在叛逆期的十七岁男孩，常年生活在压抑的家庭环境之中。伊比的父亲杰森（比尔·普尔曼 Bill Pullman 饰）有着严重的精神分裂症，母亲...
Yaşı kendisinden büyük seksi kadınlar tarafından ve aile ve arkadaşlarının ezdiği espritüel ve zeki Igby,her ne ters giderse gitsin zorlukları aşmaya kararlıdır.
Røft, mørkt morsomt coming-of-age-drama om en rik og opprørsk tenåring som jobber med sin jappete bror, tyranniske mor og psykisk syke far. Lovende spillefilm fra skuespiller til regissør Burr Steers, som også skrev manuset. Culkins y...
Un adolescente rico y rebelde (Kieran Culkin) tiene que lidiar con un hermano esnobista (Ryan Phillippe), una madre tiránica y un padre enfermo mental.
Särmikäs, mustalla huumorilla höystetty kasvuiän draama rikkaasta, kapinallisesta teinistä, joka yrittää selviytyä juppi-veljestään, tyrannimaisesta äidistään ja mieleltään sairaasta isästään. Lupaava ensiesiintyminen näy...
Skarpt vuxenritsdrama med mörk humor om hur en rik och upprorisk tonåring hanterar sin yuppiebror, tyranniska mor och mentalsjuka far. Lovande första film för Burr Steers som gått från skådespelare till regissör samt skrev manus. Cu...
อิ๊กบี้ สโลคัมบ์ ลูกเศรษฐีวัย 17 ปีทำตัวเป็นเด็กหัวขบถเพราะอยากหลุดพ้นจากครอบครัวสุด...
A educação peculiar de um jovem torna-o incapaz de lidar com competência com as dificuldades do processo de amadurecimento.
