Select your Language :

After having successfully eluded the authorities for years, Hannibal peacefully lives in Italy in disguise as an art scholar. Trouble strikes again when he's discovered leaving a deserving few dead in the process. He returns to America to m...

По прошествии десяти лет тревожного молчания гениальный Ганнибал Лектер пишет письмо агенту ФБР Кларисе Старлинг, предлагая ей во...

Sette anni sono passati da quando il Dott. Hannibal Lecter sfuggì alla sorveglianza, dieci anni da quando l'agente FBI Clarice Starling lo intervistò nell'ospedale di massima sicurezza per criminali psicotici. Ora il Dr. Lecter si trova a...

Zehn Jahre sind vergangen, seitdem die FBI-Agentin Clarice Starling ihre erste nervenaufreibende Begegnung mit dem kannibalistischen Schwerverbrecher und diabolischen Genie Dr. Hannibal Lecter hatte. Nach seiner spektakulären Flucht aus de...

Il y a dix ans, le docteur Hannibal Lecter s’échappait de sa cellule. Clarice Starling, agent du FBI sur la touche, n’a pas oublié sa rencontre avec lui, sa présence troublante et le son grave de sa voix qui hantent toujours ses nuit...

Dez anos passaram desde que o Dr. Hannibal Lecter se evadiu da sua prisão. Encontra-se agora em Itália, a usufruir da sua liberdade. Clarice Starling, a agente do FBI que o utilizou numa investigação nunca o esqueceu. A sua voz assombra...

"Sessizliği bozun..." sloganıyla ürkütücü içeriğini açığa vuran Hannibal, Thomas Harris'in aynı adlı romanından sinemaya uyarlandı. Kuzuların Sessizliği'nin (hem filmin, hem de romanın) devamı niteliğindeki yapımda, uzu...

Han pasado diez años desde que el doctor Hannibal, después de su entrevista con la agente del FBI Clarice Starling, escapara del hospital de máxima seguridad en el que estaba recluido. Lecter vive ahora en Italia, pero Starling no ha pod...

Na de ontsnapping uit z'n inrichting is seriemoordenaar Dr. Hannibal Lecter inmiddels al jaren ondergedoken in Florence. Een oud-slachtoffer van Lecter probeert hem terug te lokken naar Amerika, om wraak te kunnen nemen. Hij gebruikt hiervo...

Sju år har gått sedan Dr. Hannibal Lecter rymde från fångenskap, sju år sedan FBI:s specialagent Clarice Starling intervjuade honom på ett sjukhus med maximal säkerhet för att tygla hans galenskap. Doktorn är fortfarande fri och ja...

Dr. Hannibal Lecter, rafinovaný psychiatr a úchylný vrah, který s požitkem pojídal maso svých obětí, uprchl během pátrání po sériovém vrahovi Buffalo Billovi ze svého ostře sledovaného, nicméně improvizovaného, vězení...

Anthony Hopkins on "pelottavan täydellinen" (Rolling Stones) palatessaan jälleen vertahyytävän herkullisen tohtori Hannibal Lecterin rooliin. Herrasmiessarjamurhaajan ja FBI-agentti Clarice Starlingin tiet kohtaavat jälleen: päättäv...

　　本片是《沉默的羔羊》的续集，10年前FBI女干探史黛琳（朱丽安·摩尔 饰）曾在监狱拜访过一位神秘的变态教授汉尼拔（安东尼·霍普金斯 饰）。汉尼拔后来从禁卫森严的监狱中�...

ต่อจากเรื่องราวที่เริ่มต้นในเรื่อง The Silence of the Lambs สิบปีผ่านไปนับตั้งแต่ ดร. ฮันนิบาล เล็คเ...

A világ legrémesebb gonosztevője, Hannibal Lecter megszökött és Firenzében éli a jómódúak boldog életét. Egyik áldozata, az emberi roncsként vegetáló milliomos, Mason Verger bosszúra éhesen kutatja a vérszomjas doktort. ...

Der er gået 10 år, siden FBI agent Clarice Starling så Dr. Hannibal Lecter i øjnene. 10 års ventetid med et øje på hver finger! Men nu er ventetiden forbi. Den sofistikerede morder dukker op i Firenze og er mere end klar til at lokke...

Milioner Mason Verger informuje FBI, że chce przekazać na ręce Clarice Starling materiały, które mogą pomóc w schwytaniu Hannibala Lectera. Przed laty Verger został przez niego potwornie okaleczony. Teraz żyje tylko chęcią krwawe...

Прошло је десет година откако је доктор Ханибал Лектор (Ентони Хопкинс) побегао из затвора, десет година откако га је ФБИ агенти Кла...

În această continuare la „Tăcerea mieilor”, singura victimă în viață a ucigașului în serie Hannibal Lecter încearcă să-l scoată pe acesta din ascunzătoare.

Έχουν περάσει περίπου 10 χρόνια από τότε που ο Χάνιμπαλ Λέκτερ απέδρασε από την επίβλεψη που του είχε επιβληθεί και από τότε που η ντ...

全米を恐怖に陥れた「バッファロー・ビル事件」から10年……。ボルチモアの大富豪メイスン・ヴァージャー(ゲイリー・オールドマン)は、刑務所から脱獄したハンニバル・レク�...

חניבעל לקטר חוזר לארה"ב ומנסה ליצור קשר עם הסוכנת קלריס ובמקביל לחמוק מנקמתו של אחד מקורבנותיו, ששרד.

10년전, 전편에서 "오랜 친구를 먹으러 간다"며 유유히 사라진 한니발 렉터는 이탈리아 플로랜스에서 미술과 예술에 관한 지식을 맘껏 발휘하며 도서관장으로 살고 있다. 렉터의 영�...

本片是１９９１年曾榮獲多座奧斯卡獎，並在全球締造票房佳績的經典驚悚鉅作《沉默的羔羊》續集，劇情根據湯瑪斯哈里斯原著小說改編。多年前絕頂聰明的變態人魔漢尼拔萊克特...

Sete anos se passaram desde que Dr. Hannibal Lecter escapou da prisão. O brilhante mas perigosíssimo psiquiatra agora está solto pela Europa. Mason Verger se lembra bem do seu contato com Dr. Lecter, pois foi sua sexta vítima. Embora ho...

Д-р Ханибал Лектър е интелигентен и изтънчен убиец, който се измъква от скривалището си, за да примами агента от ФБР Кларис Старлинг...

Dr. Hannibal Lecter, rafinovaný psychiater a úchylný vrah, ktorý s pôžitkom pojedal mäso svojich obetí, utiekol počas pátrania po sériovom vrahovi Buffalo Billovi zo svojho ostro sledovaného, ​​však improvizovaného, ​​...

Після десяти років тривожного мовчання геніальний Ганнібал Лектор пише лист агенту ФБР Кларисі Старлінг, пропонуючи їй відновити ...

Han pasado diez años desde que Lecter, tras su entrevista con la agente del FBI Clarice Starling, escapara del hospital de máxima seguridad en el que estaba recluido. Ahora vive en Italia, pero Starling no ha podido olvidarlo: su fría vo...

十年前，史泰玲與食人魔歷達博士因一宗連環凶殺案首次相遇。歷達被囚於高度設防的精神病院，但最後逃脫。歷達的冷酷聲音在史泰玲腦海揮之不去；另一方面，億萬富豪韋爵雖然...

Il y a dix ans, le docteur Hannibal Lecter s'échappait de sa cellule. Clarice Starling, agent du FBI sur la touche, n'a pas oublié sa rencontre avec lui, sa présence troublante et le son grave de sa voix qui hantent toujours ses nuits.Ma...

Bộ phim được xem như là phần đầu của lọat phim về kẻ sát nhân lập dị Hannibal Lecter, đây cũng như là câu trả lời về nguồn gốc bắt đầu tội ác của bác sĩ Hannibal xoay quanh 3 sự kiệ...

Žemėje yra žmogus, kuriam rūpi sugauti nepaprastai protingą, tačiau negailestingą šviežios žmogienos gurmaną daktarą Hanibalą Lekterį dar labiau, nei FTB agentei Klarisei Starling. Jo vardas - Masonas Vergeris. Vienintelis mil...

Han passat deu anys des que el doctor Hannibal, després de la seva entrevista amb l'agent de l'FBI Clarice Starling, escapés de l'hospital de màxima seguretat on estava reclòs. Lecter viu ara a Itàlia, però Starling no ha pogut oblida...

Ti år etter hendelsene i "Nattsvermeren", er Hannibal Lecter fortsatt på frifot. En hardt deformert milliardær som har vært offer for Lecters matvaner, klarer å spore ham til Roma, og sender FBI-agenten Clarice Starling dit. Men Lecter...

بعد أن نجح في التملص من السلطات لسنوات، يعيش هانيبال بسلام في إيطاليا متنكرًا في هيئة باحث فني. تضرب المشاكل مرة أخرى عندما يكتشف أن...

Deset godina nakon događaja iz filma "Kad jaganjci utihnu", dr. Hannibal Lecter živi u Firenci pod lažnim imenom, gdje uživa u umjetnosti i kulturi. Agentica FBI-ja Clarice Starling, čija je karijera ugrožena nakon neuspjele akcije, p...