Vada Sultenfuss has a holiday coming up, and an assignment: to do an essay on someone she admires and has never met. She decides she wants to do an assignment on her mother, but quickly realises she knows very little about her. She manages ...
Die Ferien stehen vor der Tür und Vada bekommt eine Hausaufgabe mit – sie soll einen Aufsatz über einen Menschen schreiben, den sie vereehrt aber niemals gesehen hat. Sie wählt ihre Mutter als Thema aus und verbringt ihre Ferien bei On...
Leda deve scrivere un saggio per la scuola su una persona importante che non ha mai conosciuto. Decide di dedicare il suo compito alla madre, e si mette in viaggio per la California per indagare sul suo passato. Sarà ospite dello zio Phil...
Su madre murió cuando ella vino al mundo. Ahora tiene trece años y su padre, propietario de una funeraria, ha vuelto a casarse y va a darle un hermano. En el instituto le han pedido que escriba sobre alguien... y elige a su madre.
Há um feriado próximo e Vada Sultenfuss (Anna Chlumsky) convence seu pai, que lhe permite viajar para casa de seu tio Phil (Richard Masur) em Los Angeles. O professor de teatro de Vada lhe passa a tarefa de interpretar a vida de alguém q...
13-åriga Vada reser till Los Angeles för att ta reda på mer om sin mor som dog när Vada var nyfödd. Där möter hon sin farbrors styvson och tycke uppstår mellan de unga tu.
Vada (Anna Chlumsky) már 13 éves és fiatalon meghalt édesanyja emlékei után kutat. Los Angelesbe utazik a tavaszi szünetben, hogy színész édesanyja izgalmas életének helyszíneit bejárja, barátait megismerje. Phil nagybácsi c...
Vada's stiefmoeder is zwanger en Vada gaat meer en meer nadenken over haar biologische moeder, die in het kraambed stierf. Als ze op school een opstel moet schrijven over een bewonderingswaardige persoon die je nooit ontmoet hebt, kiest ze ...
1972. Vada a 13 ans et veut écrire une rédaction sur sa mère qu'elle n'a jamais vue. Pour mieux la connaître, elle passe quelques jours chez son oncle Phil à Los Angeles. Son cousin Nick sera son guide et aura bien du mal à ne pas tom...
Meget har ændret sig siden Vada gav Thomas J. sit første kys. Hendes far har giftet sig igen. Hendes stedmor er højgravid, og Vada har måttet rykke ud af sit værelse for at give plads til den lille. I skolen får Vada til opgave at skr...
הקיץ מגיע ואיתו חופשת הקיץ, ולואדה יש שיעורי בית לחופש, לכתוב חיבור על מישהו שהיא מעריצה, אך מעולם לא פגשה. היא מחליטה לכתוב על אמא של...
O ano agora é 1974, Vada tem 13 anos e seu pai (Dan Aykroyd) se casou com a grávida Shelly (Jamie Lee Curtis). Quando Vada decide escrever sobre sua falecida mãe numa redação da escola, ela convence o pai a deixá-la viajar até Los An...
Píše se rok 1994. Před dvěma lety si otec Vady Bultenfussové našel novou manželku. Jedenáctiletá Vada se mezitím změnila v malou dámu, která se musela vyrovnat se ztrátou nejlepšího přítele, s těhotenstvím své nevlastn...
Гoдинaтa e 1974. Beйдa e вeчe нa 13 гoдини. Πpoyчвaнe зa yчилищнa зaдaчa oтвeждa мaлĸaтa Beйдa в Лoc Aнджeлиc пpи нeйния чичo Фил (Pичapд Macyp), нeгoвaтa милa пpиятe...
薇达在1972年的夏天感受人生的特别经验，她的初吻，及学习和父亲分亨另一个女人经历了失去挚友的痛苦。3年后的春天，薇达的继母怀孕，正当一家欣喜期待小生命的来临以及面对...
Zbliżają się wakacje a Vada Sultenfuss ma zadanie: napisać esej o kimś kogo podziwia, ale nigdy nie spotkała. Decyduje się napisać o swojej matce, ale uświadamia sobie, że bardzo mało o niej wie. Ojciec pozwala jej na podróż do...
Su madre murió cuando ella vino al mundo. Ahora tiene trece años y su padre, propietario de una funeraria, ha vuelto a casarse y va a darle un hermano. En el instituto le han pedido que escriba sobre alguien... y elige a su madre.
ちょっと大人びたベーダは13歳。新しいママに赤ちゃんが生まれ、親友にBFができ、自分だけなんだか取り残された感じ。そんな春休み、“会ったことのない興味ある人物”につ...
베이다는 펜실베니아 메디슨의 장의사 헤리의 딸이다. 장의사 조수로 일하며 아빠와 사랑에 빠졌던 셀리는 새엄마가 되었고, 곧 아이를 낳을 예정이다. 베이다는 누군가의 삶을 조...
Nekoliko godina nakon tužnog rastanka s najboljim prijateljem, Thomasom, u mladoj Vadi Sultenfuss počinje da se budi znatiželja. Iako živi sa zaštitničkim ocem, Harryjem i njegovom novom suprugom, sada trudnom Shelly, koji su uvek pok...
La seva mare va morir quan ella va venir al món. Ara té tretze anys i el seu pare, propietari d'una funerària, s'ha tornat a casar i li donarà un germà. A l'institut li han demanat que escrigui sobre algú... i escull la seva mare.
Получив задание на каникулы, тринадцатилетняя школьница Вейда собирается написать сочинение о своей маме. Задача осложняется тем,...
Píše sa rok 1974. Pred dvoma rokmi si otec Vady Bultenfussovej našiel novú manželku. Jedenásťročná Vada sa medzitým zmenila na malú dámu, ktorá sa musela vyrovnať so stratou najlepšieho priateľa, s tehotenstvom svojej nevlas...
Vada Sultenfuss intră în vacanță și are o temă: să scrie un eseu despre o persoană pe care o admiră, dar pe care nu a întâlnit-o niciodată. Se hotărăște să scrie despre mama sa, dar își dă seama că știe prea puține luc...
У Вади Султенфус скоро канікули, і вона отримала завдання: написати розповідь про людину, якою вона захоплюється, але ніколи не зус...
Hiç tanışmadığı ama hayran olduğu biriyle ilgili bir kompozisyon yazmak için hayatta olmayan annesinin lise arkadaşlarıyla konuşan genç bir kız şaşırtıcı şeyler öğrenir.
薇達在 1972 年的夏天感受人生的特別經驗，她的初吻，及學習和父親分亨另一個女人經歷了失去摯友的痛苦。3 年後的春天，薇達的繼母懷孕，正當一家欣喜期待小生命的來臨以及面...
