Erik is a Dutch ten year-old schoolboy who is studying insects at school, and gets shown and explained a bit about them by his kind and knowledgeable nature-loving grandfather, whose country estate is a good place to do so and turns out to ...
Der 10-jährige Erik entdeckt eines Tages auf dem Dachboden seines Großvaters ein altes Insektenbuch. Durch einen Zauber schrumpft er auf Insektengröße und findet sich plötzlich in der Insektenwelt wieder. Im Schneckenhotel mietet er si...
De tienjarige Erik is een dromer die zich liever bezighoudt met fantaseren over zijn geheime liefde Rosalie dan met het voorbereiden van een spreekbeurt voor school. Als hij onverwachts de kans krijgt om een nacht lang tussen de insecten te...
Erik es un holandés de diez años que estudia los insectos en la escuela, su amable y bien informado abuelo amante de la naturaleza también le enseña cosas sobre ses tema, y resulta que tiene un libro sobre insectos, lo que permite a Eri...
Desetiletý Erik má na příští den do školy vypracovat slohovou práci na jakékoli téma. Stále nemůže vymyslet nic zajímavého. Ovšem když na půdě nalezne starý zaprášený obraz s rozkvetlou loukou, přesune se díky malé...
Desaťročný Erik má na ďalší deň v škole napísať prácu na ľubovoľnú tému. Stále ho nenapadá nič zaujímavé. Keď však na pôde nájde starý zaprášený obraz rozkvitnutej lúky, vďaka malému kúzlu a svojej bujnej fa...
A tízéves Erik igazi álmodozó, akit sokkal jobban foglalkoztat eltitkolt szerelme, amit osztálytársa, Rosalie iránt érez, mint a házi feladat megírása, és más efféle földi problémák. Mikor váratlanul lehetősége lesz arra...
