This is the story of two childhood friends - Lucas (a 16-year-old high-schooler) and Bert (a mechanic’s apprentice) - who flee the suffocating fish bowl that their killjoy families’ lives have become. Lucas, still quite immature, finds ...
Esta es la historia de dos amigos de la infancia, Lucas (un estudiante de secundaria de 16 años) y Bert (un aprendiz de mecánico), que huyen de la sofocante pecera en la que se han convertido las vidas de sus familias. Lucas, todavía inm...
Lucas (un lycéen de 16 ans) et Bert (un apprenti de 18 ans) fuient le bocal familial. Mais très vite, l'ennui refait surface et le sens de leur voyage leur échappe. Leur fugue va les mener au bord de la catastrophe. Elle déterminera le ...
Lucas, 17 und Schüler, fühlt sich zuhause fremd. Sein bester Freund, der 18jährige Mechanikerlehrling Bert versteht ihn gut, denn auch er hasst elterlichen Zwang. Lucas schaut zu ihm auf wie zu einem älteren Bruder, die beiden sind sich...
Lucas (een 16-jarige middelbare scholier) en Bert (een 18-jarige leerling) ontvluchten het familieparadijs. Maar al snel slaat de verveling toe en ontglipt de betekenis van hun reis hen. Hun ontsnapping brengt hen aan de rand van een catast...
