Marcel Marx, früher Autor und wohlbekannter Bohemian, hat sich vor längerer Zeit in sein frei gewähltes Exil, die Hafenstadt Le Havre, zurückgezogen. Hier geht er inzwischen der Tätigkeit eines Schuhputzers nach. Der Traum vom literari...
Marcel Marx, un ex scrittore rinomato e bohemien, volontariamente si trasferisce in esilio nella città portuale di Le Havre, dove la sua professione onorevole, ma non redditizia, di lustrascarpe, gli dona la sensazione di essere più vicin...
In the French harbor city of Le Havre, an elderly shoeshiner with an ailing wife crosses paths with a young African refugee pursued by the police for deportation.
Marcel Marx, famoso escritor bohemio, se ha exiliado voluntariamente y se ha establecido en la ciudad portuaria de Le Havre (Francia), donde vive satisfecho trabajando como limpiabotas, porque así se siente más cerca de la gente. Tras ren...
Marcel Marx har lämnat sitt författarliv och försörjer sig nu som skoputsare. Marcel lever i ett kärleksfullt äktenskap med Arletty och tar sig ett par glas på kvällen på kvarterets bar. Men allt förändras när Arletty blir allva...
Marcel Marx (André Wilms) é um homem que vive como engraxador nas proximidades do porto e, com o pouco dinheiro que ganha, tenta sustentar a sua casa. Vivendo com dificuldades, ele vê sua rotina mudar quando a esposa (Kati Outinen) subit...
Marcel Marx, ex-écrivain et bohème renommé, s’est exilé volontairement dans la ville portuaire du Havre où son métier honorable mais non rémunérateur de cireur de chaussures lui donne le sentiment d’être plus proche du peuple e...
Příběh sympatického čističe bot, který dávno rezignoval na své umělecké literární ambice, se odehrává ve francouzském přístavním městě Le Havre. Hlavní hrdina Marcel Marx žije šťastně ve své čtvrti s milovanou ž...
Марсель Маркс, в прошлом богемный писатель, переселяется в портовый город Гавр и становится чистильщиком сапог. Занятие, хоть и не ...
Eski bir yazar olan, bohem bir hayat tarzına sahip olan Marcel Marx, Fransa'nın liman şehri Le Havre'de yaşamakta, kentte ayakkabı boyacısı olarak mütevazi bir hayat sürüp gitmektedir. Başarılı bir edebiyatçı olma hayallerind...
'Le Havre' vertelt het verhaal van Marcel Marx, een voormalige schrijver en een bekende Bohemien. Hij heeft zich teruggetrokken in een vrijwillige ballingschap in de Franse havenstad Le Havre, waar hij als eervolle, maar niet al te winstgev...
Ένας μεσήλικας μποέμ τύπος που κάποτε φιλοδοξούσε να γίνει συγγραφέας στο Παρίσι, έχει αποτραβηχτεί στο λιμάνι της Χάβρης. Ένα παι...
"חוף מבטחים", על שמה של עיירת החוף הצרפתית שבה מתרחשת העלילה, הוא סרטו של הבמאי הפיני המוערך אקי קאוריסמקי ("איש ללא עבר"). סיפורו של מר...
Na cidade portuária francesa de Le Havre, o destino coloca o jovem refugiado africano Idrissa no caminho de Marcel Marx, um boêmio articulado que trabalha como engraxate. Com um otimismo inato e o apoio incansável da comunidade, Marcel e...
A korábban nagyvilági életet élő Marcel cipő pucolóként dolgozik Le Havre-ban. Nyugodt, megszokott életét azonban két dolog is felzaklatja. Imádott felesége, Arletty hirtelen rosszul lesz és végzetes betegséggel diagnosztiz...
Филмът разказва историята на ваксаджия, който се опитва да отгледа имигрантско дете във френското крайбрежно градче Хавър. Това е ...
在这部阿基·考里斯马基执导的温情喜剧故事中，命运将年轻的非洲难民伊德里萨抛到了马塞尔·马克斯的跟前。马塞尔是一位在法国港口城市勒阿弗尔以擦鞋为生的善良老波西米亚...
”Miraklet i Le Havre” er et moderne eventyr om Marcel Marx, der har lagt det flyvske bohemeliv som forfatter bag sig og nu ernærer sig mere jordnært som skopudser ved togstationen i franske Le Havre. Her lægger store containerskibe d...
Kengänkiillottaja Marcel Marx elää tyytyväisenä elämäänsä, kunnes kohtalo heittää hänen tielleen alaikäisen pakolaisen pimeimmästä Afrikasta.
젊은 시절 자유로운 보헤미안이자 작가였던 마르셀 막스는 항구도시 르 아브르에 정착하여 구두닦이 일을 하고 있다. 그러던 어느 날, 그는 아프리카에서 온 불법 난민 소년 이드리...
"Człowiek z Hawru" to najnowsza komedia mistrza czarnego humoru Akiego Kaurismakiego. To opowieść rozgrywająca się w zapomnianym przez świat portowym mieście, gdzie żyje grupa wyjątkowo barwnych postaci. Galerię komicznych typów ...
Відмовившись від богемної метушні, колишній письменник переїзджає в портове містечко Гавр, де займається чисткою взуття. Комусь м...
Pagrindinis herojus Marselis Marksas, anksčiau gyvenęs bohemišką rašytojo gyvenimą, nesugebėjo išgyventi iš kūrybos, todėl, atsisakęs literatūrinių ambicijų, persikelia gyventi į uostamiestį. Nuo šiol vyras gyvena įprast...
年近60的失意作家馬歇，流浪到法國的海港「勒哈佛」，在碼頭為旅客擦皮鞋維生，藉以忘卻自己的文學大夢。然而他的妻子病重住院，快樂的生活出現轉折。此時家中卻又闖入不速...
Endine kirjanik Marcel Marx on asunud elama Le Havre’i nimelisse sadamalinna. Temast on seal saanud kingapuhastaja. Uus amet on võimaldanud Marcelil hakata inimesi tõeliselt mõistma. Vähemasti nii talle endale tundub. Oma kirjaniku-am...
北フランスの港町ル・アーブルの駅前で靴磨きをして暮らしているマルセルは、妻アルレッティと愛犬ライカとともにつつましい生活を送っていた。そんなある日、港にアフリカ...
Arribado al puerto de Le Havre en calidad de polizón, el pequeño Idrissa llega a poner de cabeza la tranquila vida de Marcel Marx, un clásico antihéroe del cine de Kaurismaki. En adelante, los usuales desamparados de su obra ya no será...
